生態時尚 (Eco Chic)

美國服裝鞋類協會(AAFA)最新限制物質名單

2011-07-11T22:34:00.003+08:00

美國美國服裝鞋類協會（AAFA）最近出版發行了最新版（第八版）最新限制物質名單

部分修正內容包括：

•阻燃劑不得用於限制欄，即，磷酸叁（2，4二溴苯基），雙（2，3-二溴烯丙基）磷酸酯和磷酸叁-(1-吖丙啶基)氧化膦溶液。

•將加拿大列入限制使用表面涂層的國家之一。

•限制使用鎳（釋放）為金屬零件。

•將“隻有在長時間直接接觸皮膚時做出限制”增加到以前的要求中。

•將“隻有在長時間直接接觸皮膚時做出限制”增加到以前的要求中。

•將“隻有在長時間直接接觸皮膚時做出限制”增加到以前的要求中。

•將加拿大和丹麥列為酞酸酯限制的國家。

•SVHCs名單已更新到46種物質的候選名單的最新版本。

限制物質名單的最新版本是由美國服裝鞋類協會環境工作小組的專家編制而成。限制物質名單旨在提供有關法規要求的最新信息，涉及來自世界各個國家的家紡、服裝和鞋類產品。

轉載自
FashionNetAsia:美國服裝鞋類協會（AAFA）出版發行第八版最新限制物質名單

嬰幼兒服裝將強制檢測染助劑殘留

2011-06-11T23:11:00.004+08:00

為確保嬰幼兒商品安全，保護消費者權益，經濟部標準檢驗局規劃自7月1日起，將嬰幼兒穿著的服裝及服飾附屬品列為應施檢驗品目範圍，不論是進口或生產都需經檢驗符合標準規定，並貼附商品安全標章後，才可在市面上陳列銷售。

標檢局說明表示，由於嬰幼兒服裝等紡織產品在印染和後處理等過程中，需加入各種染料、助劑等整理劑，或多或少含有或產生對人體有害的物質，當有害物質殘留在紡織品上達到一定量時，就會對人體皮膚，乃至健康造成危害，因而將強制檢驗嬰幼兒服裝，除呼籲業者應生產或進口符合規定的紡織品外，也提醒消費者選購有商品安全標章的產品，以確保使用安全。

標檢局將依據國家標準CNS 15290「紡織品安全規範(一般要求)」、「織品標示基準」及「服飾標示基準」，進行「游離甲醛」、「禁用之偶氮色料」、「鎘、鉛、有機錫」、「繩帶及拉帶之物理性安全要求」檢測及「中文標示」查核。

另外，除嬰幼兒穿著服裝及服飾附屬品外，標檢局也已預告成衣、內衣、泳衣、毛巾、織襪、寢具等商品將自明（101）年1月1日起列為應施檢驗品目範圍。

為使產製或進口相關商品業者能了解檢驗規定，並積極因應，標準檢驗局也將在5月24日至6月9日間在台中、台北、桃園、台南、高雄、彰化、雲林舉辦7場次紡織品列檢說明會，說明會議程及相關檢驗規定，可上標檢局網站(http://www.bsmi.gov.tw/)查詢
原文網址: 防染料助劑殘留危害健康　嬰幼兒服裝7/1起將強制檢驗

下載:紡織品安全規範

美國戶外產業協會推廣Eco指標環保測量工具

2011-04-11T22:14:00.003+08:00

2月24日，美國戶外產業協會（OIA）在國家會議中心舉辦的ispo china展會上向中國品牌和零售商正式推出了Eco指標環保測量工具。

Eco指標邀請了Recreation公司（REI）產品整合總監Kevin Myette，美國戶外產業協會（OIA）企業責任副總裁Amy Roberts和香港無紡布工業公司業務總監、時裝企業持續發展聯盟（SFBC）成員Anderson Lee等作精彩介紹。

Eco指標於2007年正式開發，是針對戶外服裝、鞋襪和用具而推出的產品環保水平評價工具。該指標分6個階段為產品循環過程制定了指導方案、性能指標、測量指標和相關評分係統。Eco指標旨在幫助行業公司測量和評估自身的環保足跡，幫助它們發現需要改進的地方，並做出相應的公司決策。

Eco指標是OIA Eco工作組（EWG）和歐洲戶外集團（EOG）可持續性工作組（SWG）聯合開發的成果，目前已經在世界各地近200家戶外企業實踐應用，範圍涵蓋產業供應鏈各個環節。指標內容和工具均對所有公司免費開放，並為品牌和供應商提供一致和通用的語言及評價框架，測量和標明產品的可持續性水平。

和其他環保評估工具不同，Eco指標主要依據5大指導標準形成：

1.合作
Eco指標是100多家戶外企業幾千小時努力工作的成果。

2.信息開放
Eco指標數據完全開放，所有公司都能使用，這反映了戶外企業對信息透明度的信念——它是可持續發展能繼續下去的關鍵。

3.透明度
保證所有戶外從業者都能查閱、了解和提供信息，這對Eco指標的發展至關重要。

4.可評價性
盡管Eco指標源於戶外產業，它也可以用於其他行業。

5.國際性
戶外產業協會與歐洲戶外集團合作已經和時裝企業持續發展聯盟（SFBC）、美國服裝與鞋襪協會（AAFA）等廣泛的行業組織合作，共同開發能適應全球不同的情況的評價工具。

Eco指標試驗項目第一階段於2010年9-10月間完成，全球100多家行業內外企業參加了試用，其中包括沃爾瑪、the North Face、REI、Patagonia和Adidas等。接下來的幾個月中，OIA Eco工作組（EWG）和歐洲戶外集團（EOG）可持續性工作組（SWG）將把試用中得到的反饋進行整合。此外，兩個工作組還將繼續就其普遍適用性和網絡應用做進一步改善，以增加指標的易用性。

Eco指標項目得到了零浪費聯盟（ZWA）的大力幫助和波特蘭發展委員會的資金支持。Eco指標試用網站由加利福尼亞州SourceN和Oya Group開發。

轉載自:美國戶外產業協會在華推廣Eco指標環保測量工具

標檢局制定紡織品安全規範

2010-09-11T22:50:00.004+08:00

近年來紡織技術進步，各種新素材推陳出新，市售紡織品五花八門，讓消費大眾有更多的選擇，但由於少數廠商因成本考量在製造過程中，有意或無意使用含有害物質之加工材料，抑或因製品本身物理性設計不良(例如兒童衣物過長之繩帶及拉帶)，致使消費大眾之健康安全不自覺地暴露於危機當中。此外這些有害物質無論於紡織品生產過程中排放或廢棄回收，都會對環境造成難以彌補的損害。有鑑於此，為改善生活環境品質及保護消費者安全健康，經濟部標準檢驗局制定公布CNS 15290〔紡織品安全規範（一般要求）〕國家標準。

新制定公布之CNS 15290國家標準係參考歐盟（EN）標準、歐盟新化學品政策（歐盟議會及理事會第1907/2006條例）、行政院環保署毒性化學物質資料庫及美國2008年消費商品安全促進法案(CPSIA)規範產品重金屬含鉛等限制之規定，並針對嬰幼兒用紡織品類、與皮膚直接接觸之紡織品類、與皮膚非直接接觸之紡織品類、室內裝飾用等紡織品類等範圍予以規範，以確保符合下列品質要求：

1.游離甲醛：應符合CNS 14940〔紡織製品中游離甲醛之限量〕之規定，即嬰幼兒用紡織製品類20 ppm以下、與皮膚直接接觸紡織製品類75 ppm以下、與皮膚非直接接觸之紡織品類及室內裝飾用等紡織製品類300 ppm以下。

2.禁用之偶氮染料(azocolourants)：含量不得高於30 ppm。

3.鎘(cadmium)：紡織品及衣服不得使用鍍鎘配件。

4.鉛(lead)：12歲以下兒童用紡織品含鉛量，不得超過產品表面塗料中所含非揮發性成分重量之90 ppm。

5.物理性安全要求：應符合CNS15291〔兒童衣物安全規範－兒童衣物之繩帶及拉帶〕之規定。針對12歲以下兒童服裝上之繩帶及拉帶，包括紡織或非紡織材質繩帶、鏈條、緞帶或織帶其安全有總體要求，同時對幼童及兒童，其衣服分成連頸帽及頸部位、胸部及腰部、臀以下部位、背面部位、袖子、其他部位等區域予以規範。

6.有機錫：不得檢出
標準檢驗局表示，各生產廠商於生產製造程序中，應嚴格控管製程及原料之選用，並注重紡織製品本身物理性設計之安全性，以符合上述紡織品安全規範標準，確保其生產之紡織品不致危害消費大眾身心健康，亦不致對生活環境品質造成傷害，且應於紡織製品上清楚標示本標準之要求要項，以維護消費者權益。

轉載自:經濟部標檢局
標檢局制定紡織品安全規範，以維護消費者安全

Prince of Wales to tour the country to promote 'sustainable living'

2010-08-20T22:41:00.005+08:00

The Prince of Wales is to embark on a tour of the country to meet the guerrilla gardeners, ethical fashion designers and eco-conscious pensioners doing their bit to tackle climate change.

The five day tour in the Royal Train, run on biofuel, will take in projects around the country where ordinary people are making a difference by installing solar panels, planting trees and growing vegetables.

It is part of the Prince’s new project Start, a partnership between non-Governmental Organisations and business, to promote a more sustainable way of living.

The tour will begin in Glasgow to launch Pedal for Scotland, a charity event that encourages thousands of people to take up cycling rather than drive everywhere.

His Royal Highness will then visit Wales where he will launch a guide for historic home owners to help them insulate draughty castles and install wind turbines on hill farms.

In Nottingham, Prince Charles will have a cup of tea with a pensioner who has installed solar panels on her roof and visit community gardens in an area of transformed wasteland.

In Manchester His Royal Highness will watch a sustainable fashion show and in nearby Todmorden he will visit a project where local ‘guerrilla gardeners’ have planted vegetables on public land.

For the Bristol leg of the tour, where the Prince will meet a community choir and visit a scheme advising vulnerable people how to save energy, he will be joined by the Duchess of Cornwall.

The couple will conclude the week by launching a festival at Clarence House, a Garden Party to Make a Difference, where pop stars, celebrity chefs and comedians will give their advice on how to do your bit for the environment.

The Prince said he aimed to show that even ordinary people can do something to stop climate change. “Start is about putting a positive face on what I can only call a Sustainability Revolution. People are much more likely to act if the message of sustainability is framed in positive terms,” he said.
來源

Patagonia Environmental Initiatives 2010 E-Book - Flip Through Our Year-in-Review

2010-08-18T22:10:00.006+08:00

今天看到Patagonia 2010新的Environmental Initiatives網頁，蠻驕傲的，也與有榮焉……畢竟因為自己的工作，能讓台灣產業的努力更具國際能見度，並能夠發聲是很有意義的。

在上個工作期間，我有機會代表公司與Patagonia, bluesign, The Conservation Alliance…..等產業、公司與各組織進行各種接觸與合作，讓我具備更全面與國際性的眼界與觀點!

Patagonia environmental initiatives 2010 e-book

網頁&影片

線上觀看

PDF下載

戶外產業發展環境評估工具的共通標準

2010-08-10T20:50:00.005+08:00

服裝行業是即將推出的第一個環境評估工具，提供其供應鏈在產品方面，可達到環境的永續性的共同標準。其主要會員包含Adidas, Patagonia, Columbia Sportswear, Levi Strauss & Co, Nau, REI, The North Face, Timberland, YKK, 等等。

過去三年半的時間，工作小組的生態委員協助制定生態指標與環境評估工具的模組，以將環境因素納入產品設計、管理其供應鏈並提高效率，以支持他們的環保目標。

來源: Eco Framework 3.0

A new environmental assessment tool is on the horizon that will help establish, refine, implement and leverage an emerging common language of environmental sustainability for the fashion industry.

生態指標如何運作?
該指數採用生態環境指導方針、績效指標和足跡指標，以評估影響產品生命週期在六個階段。包括：材料、包裝、產品製造和組合、運輸和配送，使用的服務，與生命終結等。

該系統的指標計分將包括：土地利用、水、廢棄物、生物多樣性、化學 /有毒物質(人體) 、化學/有毒物質(環境)、以及能源使用/溫室氣體的排放等七個關鍵數據。這些生態指標將作為公司在環境足跡的基準。

全球範圍

在服裝行業設立一個標準化的生態指數在永續發展是很大的一步，無疑將推動製造商和零售商採用共通與規範的評估工具。正如Patagoina的Jill所說：很多公司都想要做正確的事，但並非每個公司都有能力理解什麼才是正確的事情。我們已經凝聚最優秀的人才和最好的想法，並共同商議後而探討出一個真正前衛的指標系統，供應鏈的合作夥伴可以實現同樣的目標，而在產業內能快速改變。

來源: Eco Index Tool Map – Phase 1.0

目前的生態指數已在首次測試階段。內容約已完成全部指標框架的80%。2010年冬季，將對供應商發出永續發展的問卷(這部份與台灣的紡織廠就有很大關係)，並開放供民眾發表意見。2011年初將推出第一期生態指標，值得關注後續發展。

十一個讓您家人免受環境致癌物質的簡單訣竅

2010-07-31T22:21:00.016+08:00

最近在Growing your Baby的網站上看到這篇,覺得很實用,所以翻譯一下:

美國癌症學會(American Cancer Society；ACS)監控與衛生政策研究的副總Elizabeth Ward博士認為，我們每天都會接觸對健康產生深遠影響、特別是那些顯示與癌症有關連的化學物質，而不幸的是，實際受影響的人數更難以計數。

生活中許多地方也充斥著這些化學物質。像一種用於玉米的農藥Atrazine在瑞士就已經被禁止、可能用來製造浴簾的鄰苯二甲酸酯(DEHP)、還有像製造發泡膠杯及外賣盒的苯乙烯等。另外，潛在的致癌物質還包括柴油機的廢氣排放、乾洗劑和，很多防曬霜的某種成分。

對於如何避免這些癌症的風險，我們可能會感到不知所措。以下有11項是該文章所提出，現今家長可以做並有助於保護他們的家庭的事情。

1.避免乙烯：

這項很難做到，主要是因為乙烯是無處不在。如浴簾、地磚、甚至常見的包裝材質等。如果看起來是柔軟並有特殊塑料的氣味，即應跳過遠離它。

2.選購有機食品：

有機種植的食物，沒有化學殺蟲劑、除草劑、和化肥浸泡的危險。化學品越少，對你的家人越好。

3.遠離發泡膠：

自備杯子並盡量攜帶可重複使用的食品容器。如果可以的話，避免外賣地方所提供發泡盒。你家人的食物接觸它越少越好。

4.經常洗手：

有些化學品可能溶解灰塵而在你的手中，洗手可以防止這些化學物質進一步污染你和你的家人。

5.不要使用抗菌肥皂：

一些研究發現，抗菌肥皂所使用的化學物質，可能與自來水中的氯混合而產生化學變化。所以溫水和普通肥皂才是保持清潔真正需要。

6.安裝淨水器：

塑料瓶裝水可能讓化學品從瓶子溶解，好的水質過濾器，幾乎可以完全去除自來水中的有害化學物質。

7.不要再乾洗：

乾洗所使用的化學品--四氯乙烯，證實會產生頭痛和哮喘發作。

8.避免在皮膚上使用防曬霜：

防曬霜可以變白，但二氧化鈦或氧化鋅在皮膚血液中，會讓孩童的大腦和肝臟造成損害，並可能導致癌症。

9.檢測你的家：

含鉛油漆可能在許多方面都會損害兒童。雖然1978年在油漆中已被禁用，但仍有許多含鉛油漆的老房子。可進行土壤測試得知可能的含鉛量。

10.小心你的木製品：

許多櫥櫃和家具，可能含有甲醛。選購並確認無使用甲醛的木製產品。

11.當這一切都失敗，放鬆一下：

對於很多家長而言，他們無法完全避免環境中致癌的化學物質，當然也無法脫離社會。他們只能盡量做到讓孩子避免面臨化學暴露就好。

原文出處：

11 Simple Tips To Keep Your Family Safe From Environmental Carcinogens

Best Current Practices in Purchasing: The Apparel Industry

2010-07-25T22:03:00.003+08:00

7月20日在舊金山As you show所發表的一份新報告，探討許多品牌商因採購模式的改變，而改善工作條件和降低成本。這份報告訪談業界領袖如何運用創新，並藉由內部採購作法和部分公司結構的改變，以提高工廠的工作條件。

該報告提供公司內五個領域：企業文化、設計、採購、預測、生產管理和價格的具體實例，顯示整個供應鏈的決策過程。

該報告可免費下載：

Best Current Practices in Purchasing: The Apparel Industry

This report presents how apparel industry leaders have made changes to their internal purchasing practices and corporate structures as part of the continued efforts to improve factory working conditions. Interviews with industry leaders detail how innovative purchasing practices impact both compliance and cost savings. Examples from Gap Inc., Jones Apparel, Levi Strauss & Co., Nike, Nordstrom, Phillips-Van Heusen, and Timberland show numerous benefits of having an effectively managed supply chain.

Nike, Gap, Levi's Reveal Best Practices in Apparel Industry Purchasing

相關網站

As you show

The Responsible Sourcing Network

The Interfaith Center on Corporate Responsibility (ICCR)

其案例包括Gap, Jones, Levi, Nike, Nordstrom, Phillips-Van Heusen, Timberland等有效的供應鏈管理的優勢。

機能性紡織產業之永續發展

2010-07-21T11:18:00.002+08:00

最近兩期紡織月刊(167,168期)，由紡拓會市場拓展處所整理，探討相關機能性紡織產業之生產、運送及零售過程中對於環境的衝擊，永續發展定義以及產業所面臨永續性的挑戰，國際綠色貿易發展趨勢及介紹主要環保素材，及紡織成衣產業掌握消費市場之綠色需求等內容都有廣泛的報導，對於產業應該有很好的幫助，值得一看!!

機能性紡織產業之永續發展—緒論

機能性紡織產業之永續發展(二)

Fashion: Sustainability and Creativity

2010-03-18T23:36:00.002+08:00

2010 IFFTI CONFERENCE

Hosted by Department of Textiles and Clothing, College of Human Ecology, Fu Jen Catholic University, Taipei, Taiwan

Sub-Themes

1.Sustainable Fashion Philosophy and Policies:

this section encourages critical approaches to the development of global challenges to the sustainability of fashion world. Topics relate to the new perspectives and changes in fashion theory, its meaning, role, function and its effect on the self, society, culture and environment. Further, the approaches regulating fashion-related processes and practices to the development of laws and standards for quality assurance taking into account the expectations and co-responsibility of all individuals, government and non-government organizations.

2.Sustainable Ethical Business Practices:

this section seeks to focus on the approaches related to sustainable supply chains, business ethics of producing, selling, wearing and disposing of clothing and accessories, taking an account of the professional and consumer's rights and responsibilities.

3.Sustainable Fashion Creativity:

this section focus on the advancement of all kinds of creative and innovative approaches in fashion and design accessory reflecting the new values of fashion sustainability promoting human, social, cultural, global and eco-friendly fashion products. Contemporary expressions such as 'lessons in less', 'become real', slow fashion, zero waste, green fashion reveal this trend.

4.Innovative Sustainable Technology:

this section covers all kinds of technological and creative innovations and applications in the service of 'greening' our practices within the entire scope of local and global involvements of the fashion-textile industry and business. Technological aspects related to information and communication, sourcing, materials of fashion and sustainability, production, marketing, promotion, retailing, consumption, maintenance, recycling, disposal, and preservation of fashion-related cultural heritage are included. Expression such as: from 'womb to tomb', from 'crop to shop', etc. find its meaning in this context.

5.Sustainable Fashion and Textile education:

this section encourages research related to investment in human potential for integrated development of future fashion players who are professionally equipped and capable of contributing to the emergence of a new fashion world marked with sustainability and solidarity. The challenge lies in re-assessing and conceptualizing our philosophy of textiles and fashion education, corresponding curricula, processes, experiences, best practices, and investment in faculty development based on a broadened inclusive global perspective, common values, and concern for the common good through 'win-win' approaches.

About IFFTI

2010 conference

Program

Fashion Futures 2025: Global scenarios for a sustainable fashion industry

2010-03-15T00:08:00.002+08:00

24 Feb 2010

Fashion Futures is a call for a sustainable fashion industry. It’s designed to help organisations in all sectors take action which will safeguard their future, protect our environment and improve the lives of their customers, workers and suppliers around the world.

Four vivid scenarios explore how climate change, resource shortages, population growth and other factors will shape the world of 2025 and the future of the fashion industry within it. They are designed as a tool to challenge companies’ strategies, inspire them with new opportunities and help them plan for the future. We’ve brought them to life in four animations.

The global fashion industry generates over a trillion dollars a year. So what we wear - and how it's made and sold - can have a huge positive impact on our society and environment. The report, produced by Forum for the Future and Levi Strauss & Co., describes how fashion companies can be successful by becoming sustainable.

"For the fashion industry to be sustainable economically, it must be sustainable socially and environmentally too. These provocative scenarios challenge all of us to look beyond the short term and use our collective power to work to create the kind of positive world we’d like to see in 2025." - John Anderson, president and chief executive officer of Levi Strauss & Co.

Download them here

Workshop materials

Powerpoint presention on the project (also available in PDF format)

Fashion Futures 2025 report

Executive summary giving an overview of the report

Four short animations bringing Fashion Futures scenario to life

Resource:Fashion Futures 2025: Global scenarios for a sustainable fashion industry

時尚與永續設計的融合

2010-03-01T22:06:00.003+08:00

轉貼: SUSTAINABLE STYLE：時尚與永續設計的融合資料來源;TDCD

在消費主義大行其道的今天，被消費速度最快的時尚產品，是不是與今日所提倡的永續與綠色設計衝突著呢？增加綠地、資源回收、廢物利用這兩個最基本的原則是否能與時尚的美學結合呢？
八零年代在美國風行的Chia Pet，是可做為禮品與擺設的有趣產品，靠著注入水與內付的土壤包塗抹在一隻全身光溜溜的小狗造型玩偶上（另外還有樹、豬等造型），一兩個星期過後，玩偶便會長滿了像是小狗的毛的草，彷彿在鼓勵著更多人多種植植物。

二十幾年過去了的今天，同樣概念的產品是否能、又要怎麼打動當代人呢？位於北歐冰島的設計師Hafsteinn Juliusson，藉由名為Growing Jewelry系列，呼應並藉此對重新定義當代生活價值定位點，對那些沒辦法照顧到環境的忙碌現代人來說，至少能做到照顧手上戒指的小小「綠色星球」，或就輕擺在桌上，成為了一個小小盆栽裝飾，穿戴在手上，更是能做個「綠色訊息」的傳達者。

有機的材質運用在時尚服裝與服飾已然是不可抵擋的驅勢，能夠運用純天然材質進行設計，又能兼具美感是當前最重要的課題。

位於伊斯坦堡的BOA Studio，Sena Çevik 與 Seray Cengiz運用純有機綿花所創造的一系列服裝作品，便是值得一書的好作品，設計的風格樸素但不樸拙，反而俏皮有趣，圖樣的設計更隱隱約約地傳達了關於關心環境的訊息，不但讓人美觀與風趣，更讓人感覺自在，對於穿著著這樣的衣服感到自信與榮幸，證明了綠色環保的東西，不會只是呆板跟不上潮流的。

對於將時尚與綠色設計結合的組織，當然不止BOA Studio一個在孤軍奮戰，今年除了紐約時尚設計週之外，在歐洲，英國時尚協會（British Fashion Council）在倫敦時尚設計週所舉辦的名為Estethica今年也展出了許多很優秀的「SUSTAINABLE STYLE」的作品，其中，芬蘭設計師Minna Hepburn為2009年春夏季推出的款式令人驚嘆，憑藉著日常不管是在街上閒晃或是去古董店，不斷地蒐集緞帶、胸針、鈕扣等大大小小二手服飾品，以及確保所有有機的布料在製衣過程中不致於有無謂的浪費，創造出了這套優美的，帶有蘇格蘭緞帶為主的衣服，之後法國設計師Maguy de Chadirac的加入，更讓Minna的創作更佳的完美，更受到名牌如Louis Vuitton等的青睞。

瑞典時裝品牌H&M亦是不落人後，率先推出了許許多多以百分之百有機棉製作的衣服，H&M向大眾證明了，與一般人對「環保」產品在價格、美觀、難尋難認的偏見不同，事實上，遵循著永續風格及環保的取向，美學與經濟是能夠兼顧的，甚至是更好的選擇。

永續風格不會只是個純就外型風格而言空洞的口號，今天，已經有越來越多的人在貢獻他們的創意與細心，也有許多成功的案例顯示出，不管是企業或個人透過永續風格的實踐與行動，所獲得的與投資的比例，比傳統高，對傳統產業的轉型（如服裝業）更是個關鍵。

Related Links:
http://hafsteinnjuliusson.com/
http://www.boastudio.org/
http://www.londonfashionweek.co.uk/
http://www.minna.co.uk/

認識衣服碳足跡

2010-01-13T10:21:00.010+08:00

想認識衣服碳足跡嗎?看電視就對了....

上個月配合大愛電視台『呼叫妙博士』的兒童青少年節目，版主拍攝談「衣服碳足跡」。錄了後才知道，專業知識對我來說雖是輕而易舉，但要告訴別人—尤其是小朋友，是用他們的語言和高度、語氣用詞，另外還有鏡頭走位….，真的是截然不同的全新感受阿。
《呼叫妙博士》1月15日播出：「衣」起來減碳
首播：每週五 18:00
重播：每週六 11:00 /
每週日 17:30/
隔週一 14:00
(預告片請點300K處)

聽過食物碳足跡不稀奇，你知道連衣服也有碳足跡嗎？漂亮的衣服滿街賣，但美麗衣服的背後，竟然藏著傷害地球的大危機！製造衣服步驟多，消耗資源又製造污染，減少浪費，確實回收，就能幫助減少衣服的碳足跡。

小助理街頭大調查，到底民眾的舊衣服怎麼處理？回收後的衣服又去了哪裡呢？

總算是第一次，不算完美但也是新的經驗。介紹給大家，至少是輕鬆平易近人的瞭解方式囉。

流行V.S.永續？講求永續的生態新時尚

2010-01-02T09:39:00.004+08:00

再一篇文章受邀在環境資訊中心發表文章。【本文與農委會林務局合作刊登】

就經濟的影響而言，服裝是全球性價值超過五千億美元的高附加價值商品。過去十年，市場全球化與流行情報快速變化，導致流行的循環越來越迅速。加上來自世界各地的廠商製造出便宜服飾的加持下，商品越來越便宜，更刺激消費者的渴望，讓流行時尚的變化更加快速，進而讓市場需求逐漸達到一種極限。

快速流行的趨勢，逼著製造商以及供應商，在更短的時間內製造出更多的服裝，而這種運作模式也影響了消費者。這種快速流行大受歡迎的現象，同時也意味著快速淘汰服飾的消費方式，往往在穿過幾次、甚至只穿過一次之後，即被捨棄。所以流行，也就形成一種固定的浪費。

另類的流行
長久以來，業界一直迴避這些問題。直到最近，在大型服飾品牌的帶動「環保、永續」的議題，與消費者的道德意識迅速高漲下，這些問題才開始被正視，「永續流行、生態時尚」已經逐漸成為趨勢。不僅戶外活動運動品牌大力推動，部分精品界也開始支持。例如台灣所舉辦的第一屆學學獎，跨產業、設計界等，鼓動「環保時尚」的各種實踐，其所展現的是在生活、藝術、時尚、食物與建築的生態友善，與對環境保護的態度。
「地球宣言（Earth Pledge）」創始於1991年，是與私人機構合作發展永續性計畫的非營利性組織；該組織致力於協助提升永續生活品質，讓人們得以在繁榮與健康的環境中生活與工作。其在2005年所推出FutureFashion宣言，旨在推廣使用可再生、可重複使用且無污染的材料和生產方法。其圖書館(Textile Library)更有超過600種永續性材質所發展出來的獨特資訊可供查詢；涵蓋最原始的纖維來源到染整後加工，包括採低環境衝擊方式取得天然纖維的紡織品，可再生和回收再利用的人造纖維材質等。

舉例來說，在原料部分雖然很多人推廣「有機棉」以解決大量農藥使用的問題，但種植棉花所需使用到的土地和大量的灌溉用水，都受到不少批評；館藏資料即建議以「替代性植物纖維」來取代，像蘆葦、馬尼拉麻、椰纖維等。這些植物並非來自於農業生產，且區域性少量生產，亦對社區友貢獻而較具永續性。另外，像聚酯這樣來自於石化原料的合成纖維被認為很不環保，但如果是用回收的再生聚酯或消費過的寶特瓶等廢棄物作為原料，則被認為是比天然纖維還要對環境友善。除了以上我們所熟知的纖維外，它也另外建議像海藻、蘆薈、香蕉、椰殼等目前未被市場重視的原料。

當然，製程的創新技術也是不可或缺的重要課題。染色過程所使用的偶氮性染料已被確認可能致癌且不能自然分解，因此有無氮染料的技術；另外亦有強調可生物降解的染劑、無氯漂白、無重金屬或天然染料等產品。製程呢？當然也可以對環境友善些，調整染浴比、水的循環再利用、廢水的回收再利用等。功能性加工就更多了，防蟎抗菌、防水抗污、濕式貼合加工、耐水壓等等，都需要創新科技。

透過創新技術與資源再利用，永續性設計是可以實現的，而且產品品質和功能性範圍不需要妥協。地球宣言的目標也在於支持該產業在過渡到可永續的解決方案，並有組織地直接面對農民，在公平貿易架構下銷售有機過渡棉花；並正發展一套明確可比較計算服裝衝擊的方法，如與碳足跡分析，期望提供給設計師完整可利用的材料範圍。

環保是一門好生意
不過即便如此，消費者也不可能馬上改變消費型態、完全免除追求流行的慾望，所以必須找出減少製造端與消費端無謂浪費的方法。Interfact就提到要用「科技的方法」的概念，就是將科技應用在新的製造流程上。

特殊科技應用讓布料機能或外觀上的改變，例如快乾和撥水性的功能已經不稀奇，還有防污、抗靜電等特性的產品；最近奈米技術也應用在服裝上，新科技「NanoTex」表面的奈米科技保護塗層以及透過電漿處理，據說可以延長衣服壽命，減少能源消耗量；而令人最期待的是微生物抑制處理、自我清潔的科技應用，因此還能讓不喜歡洗衣服的人有藉口！這些應用不僅帶給消費者全新的感覺，還可以提高產品的價值及壽命。

從改變日常生活習慣做起
我們穿的每件衣服背後都有一個故事；在來到你的衣櫥前，它已往來千里。服飾的材料、組成來自許多個國家，加上從纖維、布料到服裝成品之間的運送，再歷經消費者的使用洗滌，而後掩埋焚燒或回收再利用；整個生命週期對環境產生很大的影響。曾有歐美研究指出，服裝清潔比生產耗費兩倍的能源需求；也就是說三分之二的碳足跡產生於服裝生產後的消費者擁有的洗衣、整燙和烘乾階段。

舊衣回收也是環保的一種方式。人們丟棄不同型態的紡織品，如舊衣物或布料。而巴塔哥尼亞（Patagonia）在2005年推出了服裝回收計劃。邀請其客戶將破舊的衣服送回，舊衣服再被重新製作成布料和新衣服，而形成所謂的「封閉式循環」。在成衣的製作過程中，從織布廠到剪裁的地板上堆滿各種紡織廢棄物，而這些也都成為回收再生重要的原料。

所以生態時尚到底是什麼呢？即是在產品設計中納入環境的概念和特色，例如採用天然有機材料或手工染色的服裝，可展現對自然保育的概念；如何在日常生活與工作中減少污染，都是很有用且有趣的改變。設計師、服裝製造者都參與科技應用，統整新設計概念與科技，即可能幫助我們保護地球。透過發展生態友好的產品，我們可以證明此種風格和永續性可以並存──創造市場需求並改善我們的環境和健康。

相關連結：Rodarte

延伸閱讀：
Time ripe to green up the fashion show runway
From Hippie to Hip
Lexus Hybrid Living Showcases Eco-Luxury Design at the 'Earth Pledge FutureFashion

【訊息轉貼】香港紡織環保會議

2009-12-30T01:09:00.002+08:00

香港將於明年舉辦首屆環保紡織會議
1.關於環保紡織品發展及永續經營議題的一項國際性盛會，預計明年在香港的國際春季成衣及時裝材料展(Interstoff Asia Essential Fabric Show)中同時舉行。

2.該會議命名為「紡織環保會議」“Planet Textiles”，由法蘭克福展覽公司、英國染整暨色彩師協會(SDC)、Ecotextile News共同舉辦，預計每年伴隨著法蘭克福公司的展覽，在世界各地輪流舉辦。

3.第一場選在明(2010)年3月18日在香港會展中心舉辦，主題為“改變中的文化—將永續性設定為組織策略的核心”，內容包括企業社會責任、環保永續性紡織品、以及製造商及零售商的個案探討，這同時也是一個業界廠商聯繫情感、建立關係的好機會。

Top speakers back Planet Textiles
HONG KONG – [21.12.09] World leading clothing retailers and experts on eco-textiles and sustainability will convene at the Planet Textiles event next March which runs alongside Interstoff Asia Essential.

Executives from Wal-Mart, KIK and IKEA have confirmed that they will speak at the new Planet Textiles event on sustainability which will take place at Hong Kong Convention and Exhibition Centre in March 2010.

Eleanor Wright, Wal-Mart, raw materials director, based in Shenzen, China has agreed to update textile manufacturers at the event about the latest on the US retail giant’s sustainability index. Petra Katzenberger, Head of CSR at KIK, Germany’s largest discounter will reveal a new carbon footprinting initiative and IKEA’s Anurag Priyadarshi will share the results of an IKEA study on the environmental impact of pigment versus reactive dyes during textile production.

Other confirmed speakers include Simon Weston of Hong Kong-based Fountain Set who will talk about the company’s latest regenerated cotton project which will see the first commercially available products launched by retail partners in March 2010.

Phil Patterson, Chairman, of the RITE Group (Reducing the Impact of Textiles on the Environment) will speak about how the big brands in Europe and the States can engage more effectively with textile manufacturers in Asia.

Pat Nie Woo from the Sustainable Fashion Business Consortium – a group of leading Hong Kong-based textile manufacturers will look at current and future challenges to implementing sustainable change in the textile sector – and ask what are the realities?Other leading brands are yet to finally confirm their participation in what is sure to be a ground-breaking, new event on eco-textiles in the Hong Kong/China region.

【More information】
Venue: Convention and Exhibition Centre, Hong Kong
Date: Thursday 18 March 2010

For more information on how to attend, please visit: http://www.planet-textiles.com/

30 November 2009: Planet Textiles – NEW sustainability event, Hong Kong 2010

【訊息轉貼】A NICE Fashion Summit

2009-12-29T13:11:00.005+08:00

The Nordic fashion industry was out in full force at the Fashion Summit in Copenhagen yesterday.

The 550 participants gathered at the Royal Opera House were mostly dressed in black, but the message from the summit’s speakers was green as grass.The event launched ‘NICE’, short for Nordic Initiative Clean and Ethical, a new joint commitment by the Nordic fashion industry to take a lead on social and environmental issues.

Fashion is responsible for large portions of the world’s CO2 emissions. Cotton production, for example, only makes up 3 pct. of global agriculture, but accounts for 25 pct. of pesticide use.

“Fashion is a real voice, and the advantage of that is that people listen. So there is potential to change a big part of the industry,” said Christian Kemp-Griffin from Edun, Bono’s sustainable fashion line.

With a greeting to the COP15 politicians and negotiators in the Bella Center, Eva Kruse, director of Danish Fashion Institute and co-organiser of NICE, rounded off the Fashion Summit with these words:

“Politicians cannot lift this task alone. They need the fashion industry, and we have a big responsibility. What we do, people will follow.”

Also speaking at the summit were industry leaders like Manuel Baigorri from Levi Strauss, and Julie Gilhart from exclusive department store Barneys.

The summit finished in style with a runway fashion show by 20 young Nordic designers who had all been asked to design clothes using sustainable materials.

HRH Crown Princess Mary presented the award to the winner, Saara Lepokorpi from Finland, for designs partly made of the material ingeo, based on annually renewable sugar plants.

Resource:

http://en.cop15.dk/blogs/view+blog?blogid=2923

教育廣播電台「自然筆記」邀生態紡織達人談衣物如何達到生態永續！

2009-12-12T00:27:00.004+08:00

版主受訪談生態時尚,亦可於60天內線上收聽,有興趣的參考囉~當日節目內容敬請收聽：國立教育廣播電台「自然筆記」節目

-------------------------------------

播出頻道：國立教育廣播電台「自然筆記」節目

節目主持人：范欽慧

播出時段：2009/12/13，17:00pm～18:00pm

預告內容：

為多元推廣生物多樣性知識與觀念，台灣環境資訊協會特別與林務局、國立教育廣播電台「自然筆記」節目，共同企劃製播「探索繽紛大地」單元。

一件衣物從原物料、染整、紡織到送到消費者手中，將產生多少碳足跡和污染？環保與衣物之間的關係，除了衣物回收利用、二手衣，你知道還有其他的可能嗎？天然材料如棉麻所紡織的衣物，真的是「天然ㄟ尚好」，對大地最友善嗎？種種我們每天穿衣所製造的環境問題，可真得好好研究思考！

本次專訪，我們特別邀請到資深的服裝業工作者郭敍吟小姐，為大家介紹何謂生態紡織，談談一件衣物，如何在生命週期的考量下，達到較永續的追求？精彩節目不容錯過，歡迎按時收聽！

台北總台：FM101.7 MHz，AM1494KHz彰化分台：FM103.5MHz高雄分台：FM101.7MHz台東分台：FM100.5MHz，FM102.9MHz花蓮分台：FM97.3MHz，FM103.7MHz
※本節目另提供60天線上收聽※更多「自然筆記」節目介紹，請參見立地台灣部落格
資料來源:環境資訊中心節目預告

『生態時尚(Eco Chic)』入圍第一屆學學獎

2009-12-05T14:49:00.004+08:00

以「綠色時尚」為主題，第一屆學學獎的入圍名單公布了，----我的『生態時尚(Eco Chic)』部落格竟也入圍了。

由學學文創首度舉辦的學學獎，據聞有來自台灣各個角落以及世界各地數百件精彩的投稿作品。

同時入圍的還有TVBS國際新聞中心製作的「抗暖化救地球」報導、Timberland台灣天柏嵐有限公司的「科爾沁沙漠植樹造林計畫」、台灣大哥大股份有限公司的「手機回收箱」、台灣環境保護聯盟的「台灣環境公害地圖計畫」、生態綠商業有限公司「好樣綠生態農產品銷售平台」等等，『綠色時尚行動類—社會組』除了我是以個人名義入選外，其餘都是大公司呢。..好感動……，這真是個很大的鼓舞呢!!不管是否得獎，我想這都是很大的動力，讓我將這個部落格好好經營下去。

轉載自學學官網
2009學學獎Xue Xue Awards
學學文化創意基金會與學學文創志業，為促進台灣文化創意產業發展，推動國際社會關心之議題，於2009年起舉辦「學學獎」Xue Xue Awards，獎勵對生活文化具影響力之創意。

學學自2009年起舉辦第一屆「學學獎」2009 Xue Xue Awards，主旨為推動國際社會關心議題，以獎勵對生活文化具影響力之創意。

2009年第一屆學學獎，將以「綠色時尚」為主題，競賽期待的是設計師、藝術家、建築師、科學家、企業家…各行各業跨界的合作，激發出綠色創意的提案，使社會大眾能因競賽成果之發表，得到永續生活的啟發。

入圍相關報導
TVBS: TVBS「救地球」報導　入圍「綠色行動獎」
輔大織品系: 賀本系學生入圍2009第一屆學學獎「綠色時尚」競賽

Nike的永續設計方案

2009-11-18T11:21:00.011+08:00

Considered Design是Nike兼顧創新和永續，對產品性能或地球的承諾，將新產品結合永續發展原則和最新的運動創新科技。並將其拓展到六大主要產品系列：籃球、跑步、足球（英式足球）、女性訓練、男性訓練與運動服裝，以及網球和ACG (All Condition Gear)。

這個影片對Nike Considered Design也有詳盡的說明(圖:Nike網站)
功能性(Performance) + 創新(Innovation) + 永續(Sustainability)
該計劃目標是創造高性能創新產品，它們透過設計與開發流程、使用環保材質、並減少有毒物質(有機溶劑)、減少廢棄物，做到『封閉循環』的生產，進而將對環境的衝擊減到最小。
對Nike來說，『好』還不夠—它的產品必須更多方面考量其永續性。因此，Nike建立其指標，該指標是研究其幾十年來的材質、廢棄物、創新、處理和有機溶劑使用。

具體來說，Nike的指標包括：
1.材質:以生命週期分析方法評估材質，包括鞋業與服飾業的種植與採取方式、化學品、能源使用強度、水的使用強度、廢棄物回收議題與生命週期最終考量。
2.溶劑：以溶劑為基礎的清洗、印花和裝配鞋子或裝飾應用。
3.廢棄物：在鞋業，生產過程(材料裁切、中底、大底、裝飾應用、模具使用)的廢棄物足跡。在服飾業，廢棄物的足跡在於成衣工廠的裁剪。
4.成衣處理：服飾業對使用過成衣的處理。
5.創新：鞋業與服飾業目前尚未納入，而與產品相關的創新環境衝擊議題的解決方案。

封閉循環(closed loop)
Nike認為『封閉循環(closed loop)』產品設計為Considered的長期願景：用最少材料生產，設計重視輕易拆解，舊品更容易回收製成新產品，或安全回歸自然。「一切都從設計和製程階段開始。Nike設計師將帶領Considered Design整個製程，以創造更永續的產品，但對於消費者在意的功能性而言不會妥協。」

Nike也宣布Considered Design目標：其計畫於2011年讓100% Nike運動鞋達到Considered基線標準，這意味著Nike供應鏈的廢棄物將減少17%，並增加使用環保材質達20%，並減少Nike95％揮發性有機物(VOCs)。而他們也設定所有運動服將於2015年達到該目標，所有設備則於2020年達到該目標。

Livestrong夾克的特色
1.材質：夾克為100%回收聚酯，拉鏈拉標和線頭鎖是由回收鞋的Nike Grind所製成。
2.廢棄物減量：高效率的版型，意味有更多的夾克以較少的材料製成，進而減少浪費。
3.溶劑使用：墨水不含PVC。
4.創新：因為指標只是邁向永續未來的一個步驟，Considered團隊持續發展較新的好方法。釐清如何達到未來的『封閉循環』所需要的好方式，其產品的創新不會只侷限於天然資源。 (圖:Nike網站)

延伸閱讀:
Nike Responsibility
Nike Considered Design
Nike Debuts Latest Collection of 'Considered Design' Products

從布希鞋的致癌物看起

2009-11-02T22:30:00.008+08:00

這兩天電視有個新聞，市面廣為流行的布希鞋驗出致癌物質---「鄰苯二甲酸酯類可塑劑」。但對多數的人來說，這樣的結果和說法卻又往往是很疏離而陌生的，包括我自己；因為這種報導容易被忽略也很快被遺忘。我其實不贊成這樣可能有點聳動的標題，畢竟其有失公允；但也許是為引起消費者關注，而這也讓我突然驚覺，這樣的危險物質其實廣泛地存在我們四周。 (圖:Flickr分享)

引用文中醫生與消基會所述，「可塑劑為強力環境荷爾蒙，有極高致癌性，並且會導致人體不能控制的肥胖，是毒性的管制物質，不得用於塑膠製品」。「過量的環境荷爾蒙『鄰苯二甲酸雙-2-乙基己酯(DEHP)』或『鄰苯二甲酸二丁酯 (DBP)』，若不慎食用將會干擾內分泌平衡」。「如果進入人體，將干擾內分泌甚至致癌，小孩常接觸，男生可能不孕，女生則可能因為刺激而早熟。」

好像看得懂，但它到底真正的意涵為何?我們消費者該怎麼做?

因本身並非化學化工背景，看這種很長的化學物質名詞一直以來都很頭痛。之前剛好工作需要接觸與瞭解REACH相關法規，所以索性一次將它們搞懂。深入瞭解後，也才知其背後所蘊藏潛在風險的可怕。

不管我的家人和朋友亦或接受訪問，當他們向我問到如何挑選服飾或紡織品，我都不猶豫地告訴他們:「盡量挑選有信譽的品牌、避免在菜市場或小商店選購」。在有信譽的通路(如百貨公司)，購買『有品牌』的商品，其實是為了安全性，尤其在政府進口或稽核法規制度不盡健全下，實是消費者自保之道。我其實有特別上『經濟部標準檢驗局』的網站去搜尋紡織相關產品檢測結果，而結果也和我所說的不謀而合。

附上幾個「經濟部標準檢驗局」對相關產品的檢測:
標檢局公布「市售『塑膠鞋』購樣檢測結果」
市售塑膠鞋購樣檢測結果彙整表
市售寢具購樣檢測結果彙整表
市售兒童圍兜檢測結果彙整表
市售毛巾『偶氮染料』之檢測結果

選擇有信譽的品牌商品的重要原因在於其對商品的責任感，因為責任感而有對應的管理措施。不管是商品設計、原料採購、製程應用、包裝運輸及回收維修都採取較完整的管理規控，相對於消費者的風險相對也低一點，對環境，社會等利益關係者的保護也都多一些。

我一直覺得，除了吃進肚的食物要嚴密把關外，很多慢性由皮膚吸入的有毒物質其實都被忽略了。想想看，我們每天身體所接觸的衣物，經由摩擦、汗水混合等物理或化學變化而產生的有害化學物質其實都是潛在的慢性殺手，不是嗎?

相關報導:
三成塑膠鞋，可能干擾內分泌
布希鞋抽驗，1/3含致癌物
如何辨識致癌大陸製牛仔褲三則

特易購的綠色行動

2009-10-02T23:30:00.009+08:00

特易購採『持續改善』的策略方式，衡量它對環境的影響來評估『紡織原料』的永續性，提供其客戶能夠作出「明智的購買決定」。

特易購的綠色推案(Tesco's Green push)
包括改善印度染廠計劃、店內服裝回收、綠色工廠準則文件化、清楚消費標示、為消費者發展生態紡織品標章、學校制服回收、使用可回收沒有金屬的衣架、減少所有服飾包裝、完成碳信託標章、銷售點的環境和道德教育、棉花供應鏈的透明度、提倡動物福祉。(摘錄自Eco Textile News No.25)

(圖:Flickr分享)

CA ecoSoftware

Green Factory Guidelines
特易購先前也將建立『綠色工廠準則』，並首次在2008年實施。這些自願準則，由獨立顧問所制定-主要集中在能源和水的使用，以盡量減少在紡織加工產生的廢棄物。

Carbon Footprint
特易購在追蹤洗衣劑產品碳足跡時，發現了有趣的結果。洗衣的最大排放量還是在使用階段中電與水的消耗（每洗一次排放495g）。而每洗一次濃縮洗衣精（600g）的碳足跡比洗衣粉（750g）或洗衣錠（850g）要少，中間的差異主要在於生命週期中的製造階段，濃縮洗衣精在某些成分上用得較少，包裝也較簡單。

而這也決定了特易購的行動，教育消費者從自己做起--30℃水溫洗衣並自然晾乾的益處，並與供應商合作開發30℃水溫中有效使用的產品。

延伸閱讀:
與特易購合作推動綠色消費革命
 特易購環境政策
 特易購2009報告
 Green IT: Software for counting carbon and controlling costs最近特易購也應用CA ecoSoftware軟體來提昇碳計算與追蹤管理的效率和速度，以達其減碳目標。

PAS 2050產品碳足跡

2009-09-24T12:11:00.009+08:00

今天新聞看到友達宣布，其32吋環保節能液晶電視機，通過國際驗證單位SGS「PAS 2050:2008 產品碳足跡」查證聲明，該產品並加入英國皇家認可委員會的產品碳足跡認證標準試行計畫，為全球第一台通過碳足跡認證的「電視機產品」，對於台灣電子產業鏈碳管理與國際標準同步，有其深切意義。

由英國標準協會(BSI British Standards)、碳信託(Carbon Trust)和英國環境、食品與農村事務部(Department for Environment, Food and Rural Affairs, Defra)聯合發佈的新標準PAS2050，將提供企業對其產品和服務的碳足跡(carbon footprint)進行評估之統一標準，從而在應對氣候變化方面發揮更大的作用。 (圖:取自Carbon Trust網站)

Carbon Trust已嘗試在約75種產品中試行PAS 2050標準，這些公司包括Tesco、Coca Cola、Sainsbury's、Continental Clothing Company、Colors Fruit等。

PAS 2050建立在ISO 14040及ISO 14044對產品生命週期溫室氣體排放量評估之具體要求的基礎上，其特色包括：
　
‧提供現有商品和服務生命週期溫室氣體排放量的內部評估。　
‧在與商品和服務有關之生命週期溫室氣體排放基礎上，有利於評估替代產品之配置、採購和生產方法、原材料和供應商的選擇。　
‧提供正在進行之溫室氣體排放量方案減量的參考基準值(benchmark)。　
‧使用一個共同和標準化的方法進行商品或服務生命週期溫室氣體排放量的評估，將使結果具可比較性。　
‧為產出之報告負責。

延伸閱讀:
PAS 2050:2008
友達電視獲碳足跡認證
英國—PAS 2050碳足跡標準正式對外發佈
碳迷思？邁入低碳經濟所面臨的商機及挑戰國際研討會

水資源管理

2009-09-02T23:57:00.004+08:00

【轉載】本文轉自"台灣企業社會責任"網站 :生產供應鏈的水資源管理

美國服飾零售商Gap,Inc.日前與商業社會責任協會(BSR)的永續水資源工作小組(Sustainable Water Group)共同合作淨水計畫(Clean Water Program)，該計畫著重整個供應鏈的水資源管理與廢水處理，以確保最後的排放水不會對環境與生活產生負面影響。Gap,Inc.為商業社會責任協會的一員，承諾對紡織品供應鏈的廢水排放予以管理，Nike、Levi Strauss & Co.也都做出相同承諾。
(圖:取自Clean Water Program網站)

商業社會責任協會除了與Gap,Inc.共同合作水資源管理，還與其他服裝業共同建立檢測供應鏈用水的平台，該平台促使消費者與其他利益相關人開始關注供應鏈的用水情形以及水資源管理，對紡織品供應鍵而言，確保排水品質是項深具挑戰的工程。

水資源管理對於生產供應鏈日益重要，美國水資源管理聯盟與其他組織共同主辦的全球水資源圓桌會議(Global Water Roundtable)，於「世界水資源週」(World Water Week)提出將廣集產官學界共同討論，制定一套水資源管理標準，建立水管理認證體系，以因應目前水污染與淡水野生物種減少的問題。與此同時，莊臣欣業公司(JohnsonDiversey,Inc.)將贊助世界自然基金會(WWF)100萬美元支援該計畫。

世界自然基金會市場變革計畫高級副總裁Jason Clay表示，水資源管理不善是影響水資源面臨危機很重要的因素。水資源與許多產業發展習習相關，對於淡水資源的保護已成為重要的任務，世界自然基金會透過建立全球用水標準，期許未來世代有永續的水資源。

衍伸閱讀:
New Gap Jeans Made Using Guidelines Developed by BSR's Sustainable Water Group
The Sustainable Water Group is a partnership of companies committed to managing water use and wastewater discharge in global textile supply chains.

一件衣服，你也可以永續消費

2009-08-05T18:01:00.008+08:00

這篇文章是版主受邀在環境資訊中心所發表文章，讓大家更瞭解服裝業在永續方面的努力。

【本文與農委會林務局合作刊登】

侄女最近即將出世，理所當然接下相關用品的採購。但讓我自己也感到驚訝的是，以我的所學專業和在紡織服裝業多年的工作經驗，我竟然為了如何挑選『安全』的嬰兒服和浴巾家飾紡織品而困擾不已。盛行的有機食物和速食業者的炸油事件讓我們對多年來的飲食習慣產生了深層思考，那對與我們皮膚親密的服裝，尤其是貼身衣物亦或嬰幼兒服，安全性與永續性是否值得深入思考?

由英國環境食品暨鄉村事務部(Defra)所推動一項新的計劃，將結合紡織服裝業從設計、原材料選擇、生產、到零售和後續處置的公司，讓整個服飾生命週期更加永續。包括耐吉(Nike)、特易購(Tesco)、瑪莎(Marks & Spencer)，都已經承諾共同參與永續服裝行動計劃(Sustainable Clothing Action Plan; SCAP)，將在其全球供應鏈進行環境和道德方面的改善，在整個供應鏈的行動涵蓋永續性設計、紗線/布料方面、回收再利用與生命週期終了管理做最大利用以及服飾清洗等。而亞洲作為紡織服裝最大的世界工廠，中國在這方面僅管沒有太多的著墨，但也透過香港時裝企業持續發展聯盟與之建立國際脈絡。

『天然ㄟ尚好』? 重新檢視生態、永續產品的真正意涵。何種產品的衝擊性最高？紡織產品的創新往往需使用化學原料，使用應用適當的化學品也有其必要；例如選擇添加抗菌易保養加工這類化學品的衣物，在生產製程階段會對環境產生不利影響；但這些加工可以延長衣物壽命，減少後續清洗照顧，是有助於總體效益。因此，關於生態紡織所牽涉到的環保，是需要全面檢視的。

棉花種植往往需要使用大量的殺蟲劑和農藥，消耗大量的水資源灌溉，這些對土地、環境無疑都是很大的負擔；而有機棉講的是環境低衝擊性的農業，但「零化學」的要求對有機棉農業的進步卻是個阻礙。是否可藉由使用低衝擊纖維來降低對環境的衝擊？因此有公司提倡使用天絲纖維(Tencel)作為替代品，像蘭精公司就指出天絲(Tencel)所消耗的水量較少，使用土地也更有效率。

天然染料常源自於植物，往往需要大面積的土地並付出極大的代價以生產出少量染料；而天然染料顏色往往又很沉悶，因此常需要添加染助劑作為媒介進行固色，但這其中包含如鉻、鉛、鎘等金屬化合物可能殘留的風險。創新及減少環境衝擊可以是不相抵觸的，很多紡織化學品的危險性也不該被嚴重誇大，但在染整、後加工廠無度排放污染的人卻應該被指責。一般有信譽的零售業者或品牌，對於禁限用化學物質都有完整的管制規範，以試圖確保有害的化學物不會殘留在其產品、或被用於製造中，甚至將整個供應鏈資訊透明化。

根據CIRFS研究顯示，天然纖維如棉花與羊毛的生命週期，其製造過程中碳排放量，比聚酯類人造纖維顯著較低；而將寶特瓶回收再生的PET製成聚酯纖維的話，碳足跡則具有明顯的優勢，其二氧化碳排放量僅原聚酯原料的25%。因此，具備以下特徵中的一項或多項，則即可稱為「生態紡織品」：
1.原材料盡可能是綠色資源；
2.合成纖維的製程節能、減耗並符合環保要求；
3.染整後加工過程，盡可能使用無毒、可自然分解之漿料、染助劑；
4.紡織產品的消費及使用對人體是友善且舒適的；
5.產品消費使用後，不會因遺棄或處理帶來環境問題。

企業真的關心環境嗎？或是在意如何藉由關心環境來賺錢呢？永續性先驅Patagonia這家美國戶外品牌仍將走在服裝的最尖端，而且他們也制定相關政策，積極投入各項計劃。因此推展『共同串聯服飾回收(Common Threads Garment Recycling) 』計畫，此計劃牽涉廣泛且耗時；回收再利用是很重要的議題，他們也製作影片來宣導，請顧客將使用過的衣服送回，而後這些衣服被運送到日本像Teijin這樣的纖維工廠，將聚酯材料分解且將之再熔融成為新的紗線、織成布料，並進而製作成新的衣服。

值得一提的是，Patagonia由Teijin公司所提供的資料研究結論：聚酯製程中使用的DMT(對苯二甲酸二甲酯)比以石油提煉製造的能源減少了76%，排放的二氧化碳也降低了42%，加上服裝如果被焚燒而非回收再生，其二氧化碳更節約量可達71%；這一來一往也確實減低對環境的傷害。

在一片環保聲浪中，當然也不乏『漂綠(greenwash)者』。環保議題本身無法提昇銷售額，但生態紡織品則具有市場價值；打著生態環保的旗幟包裝企業形象，但往往言過於實，實際行動卻不盡然甚至背道而馳。另外，永續的社會議題又有如烏茲別克強迫童工的斯坦棉花問題；剝削棉農、紡紗工不公平對待所提倡的公平交易等等，都是衡量的關鍵。

永續性消費，我能怎麼做？
我最常被問到的是—「那你建議我能怎麼做??」

多數環保(生態)紡織品相對來說都比較昂貴，因此多被消費者視為奢侈品。大多數消費者購買他們滿意而又可負擔的價格，當他們可負擔而恰好又是個生態產品，額外的獎勵亦會讓消費者嘗試購買；但在景氣不景氣的時候，消費者在購買前往往又會多做一點考量；不可諱言的，也有消費者單純就是在購買生態紡織品，驅使他們的是倫理和道德，他們以希望“做正確事情”的心態來購買。

『因為你不知道，你就不在乎』對永續服裝多一層瞭解，你就已經向前邁一大步。如果『計劃可以伴隨行動，做任何事都好』，這兩點是我所建議和期望的。生態紡織已成為未來紡織業發展的重要趨勢，永續消費不僅是要降低紡織品造成的影響，更重要的是對環境、社會甚至也考慮到道德的標準。

企業所面臨最大的挑戰在於追蹤商品化的過程，將所有買方需要知道的資訊整合，公正又足夠透明的提供原料與製造資訊，讓身為消費者的我們能夠評估，並作出明智的購買決定。所以，無論你做什麼，請退一步來思考，從所提供的資訊根源做全面性思考，來選擇衝擊性低的產品。

註：天絲纖維由奧地利蘭精公司研發而成，這是種完全天然的材質，由木漿纖維素中，以專利的奈米原纖技術提煉出來。

除了碳足跡，你更應該關心水足跡！

2009-07-21T09:17:00.012+08:00

最近看到一個新概念--水足跡(water footprints)的概念覺得不錯，值得分享。

水足跡亦稱為虛擬水(virtual water)，是計算產品在生產過程中耗用了多少水。就像碳足跡的概念一樣，水足跡的數據意味一個特定產品消耗地球水資源的程度。

由荷蘭Twente大學所經營的網站，提供消費者瞭解他們日常消費包含食品雜貨、衣服、文具的水足跡多寡，其結果令人非常驚訝：

一個重100克的蘋果表示需消耗70公升的水，一杯125毫升的咖啡卻消費了140公升的水，而生產米、小麥和肉類所需要的水更多了，一公斤的米需要3,000公升的水，肉類如一公斤雞肉消耗3,900公升的水，但牛肉卻需要高達16,000公升的水。

商品的水足跡計算：

• 一片白麵包：40公升

• 一公斤切達乾酪：5,000公升

• 一公升牛奶：1,000公升

• 漢堡：2,400公升
• 棉T恤：2,700公升

• 250毫升啤酒：75公升

• 125毫升的葡萄酒：120公升

當然，也要了解紡織服飾產品。一件棉T恤代表了2,700公升的水消耗量，包括從灌溉到種植棉花的過程中所蒸發的水量，當然還有洗去肥料所需要的水，紡織染整階段到成衣水洗製程的水。真皮皮鞋則是最嚇人的，一公斤皮革需要16,600公升的水，不過不同動物製成的皮革則略有差異。所以提倡紡織衣物產品的回收再利用有其道理，可以讓棉花種植的資源耗用減量，進而達到地球水資源永續的目的。

碳足跡計算我們都很熟悉了，同樣概念的水足跡計算器也可讓我們瞭解日常習慣的淺在耗水量，然後到這裡換算一下，其實真的蠻可觀的。珍惜水資源實在是刻不容緩。

看看超人怎麼回收你的服飾??

2009-07-18T23:43:00.008+08:00

知名美國服飾戶外運動品牌Patagonia在2005年推動“共同串聯服飾回收計畫(Common Threads Garment Recycling)”，希望回收該公司所生產消費者穿舊的服飾，然後所回收的衣服運回日本TEIJIN公司進行溶融再製成纖維，最後再生產製作成新的衣服，而形成封閉的Eco-Circle回收系統。2007年更擴展回收包括：PatagoniaR fleece、其他廠商PolartecR fleece clothing、 Patagonia 棉T恤、其他聚酯及尼龍6等服飾產品。

消費者可將衣服透過郵寄方式予公司服務中心，亦可親自將衣服回收至Patagonia零售商店或其Performance Baselayer代理商。當然，他們以也詼諧有趣並製作的影片來推廣….博君一笑。

該公司亦表示，執行此回收計畫的再生纖維較生產原聚酯省76%能源與減少71%的二氧化碳排放，而再生服飾品質亦不比新聚酯服飾差也是重點之一。

咖啡渣穿上身

2009-07-10T21:54:00.003+08:00

新概念新創意-咖啡渣再利用

(圖片取自S.Cafe網站)

最近在電視上，雜誌上都能看到這新聞。同樣在紡織產業，這真的很驚喜....

這幾年環保當道，產業也紛紛研發環保材質作為主要訴求。紡織材質從趨向有機棉、麻，到竹炭纖維、玉米纖維到所謂S.Café科技咖啡紗(尤其是廢棄咖啡渣再利用)，台灣機能布料研發能力真是讓人驚喜連連。

在前幾個月的Eco Textile News我似乎也讀到這樣的報導，但當時並沒有提到是台灣廠商，聽說星巴克是S.Café 科技咖啡紗的長期咖啡渣供應者，這其實與布朗嘉教授所提出“垃圾即食物”不謀而合，是很好的生態概念。

法國戶外EiDER精品服飾已採用這樣的布料，台灣愛德也設立S.Café的專屬網站(www.scafe.com.tw)，以推廣咖啡渣環保良品的製作，真是結合研發和品牌行銷很好的典範。

我在想....世界上喝茶的人這麼多....廢棄茶葉渣應該也可以研發製成布料吧。

舊衣回收

2009-06-12T23:05:00.003+08:00

在我們週遭有不同型態的舊衣物或布料被人們丟棄，消費者用過丟棄的舊衣、紡織品；在成衣生產製程中，也產出了各式各樣的紡織廢棄物，從織布現場到剪裁室的地板上堆滿了各式的廢棄物。政府機關(如:環保署)訂定各項舊衣回收標準、民間機構(如:慈濟的舊衣回收)身體力行推動計劃，藉由回收來降低垃圾量。在美國一些廠商，則利用傳統二手衣回收途徑來再製衣物。

公司從事清理成衣廠剪裁間地板工作已逾35年，並在美國及中美洲工廠的回收系統有效利用這些衣物及紡織製程的廢棄物。1980年起，Trans America公司也提供包含皮革、羊毛、丹寧布等各項回收紡織品。歐盟也在2008年12月修訂「廢棄物架構方針」(Waste Framework Directive, WFD)，目的都在希望讓民眾與企業更能身體力行，推動環保再生紡織品和成衣的環保再生。

Martex Fibre
延伸閱讀:
Legislation affecting waste
歐盟新規定推動環保再生紡織品發展

『Made-by』的藍色鈕釦

2009-05-02T22:45:00.004+08:00

荷蘭結合跨材料與產業標準，制定『Made-by』商標以作為零售商衡量品牌在社會責任和環境衝擊。
它並不是一個紡織品的標準，而是追朔從製造端開始的永續積分卡形式。將亮眼的藍色『Made-by』鈕釦縫製在衣服上，幫助消費者了解衣服來自哪裡、如何去製造和在什麼條件之下生產。

(圖:取自Made-by網站)

它將現有的六項主要標準包括: Fairwear (公平服飾)、SA 8000 (社會責任管理系統)、ETI (The Ethical Trading Initiative倫理交易聯盟)、BSCI (Business Social Compliance Initiative企業營運符合社會責任行動)、FLA(Fair Labor Association公平勞工協會)和WRAP (Worldwide Responsible Apparel Production全球成衣責任生產)，依據揭露原則而將之分為ABC三個等級。材料積分卡(Materials scorecard)以分析生命週期為基礎，並關注溫室氣體排放、有毒性物質逸散、用水情況和氣體品質、依據原材料實際情況將之分類。例如有機棉、有機的羊毛、及回收纖維製成的紗等可能被歸類為等級A；包括傳統棉花和聚酯纖維可能歸納為級D。

這跟目前台灣農產品在推行的生產履歷類似，讓現存市場中各階段供應鏈的製程更具透明度、可追蹤，以達到可信賴的標準。如果此計畫真能確實執行，讓成衣服飾產品有具體衡量標準，以評價其環境的源頭管理和社會責任，這可是個好消息呢。

Made-by相關:
『Made-by』概述
『Made-by』追蹤系統
『Made-by』報告下載

Wal-Mart百貨成為永續性企業

2009-04-06T22:13:00.006+08:00

去年10月Wal-Mart在中國舉辦，千名與會者的供應鏈會議上，特別強調其在環境和社會的新承諾。這項名為「綠領(green collar)」職業的工作，參與供應商亦橫跨各種產業，包括店面經營、房地產、物流等。

Wal-Mart期待其永續目標包括節能、廢棄物減量、可再造能源和生命週期管理。並承諾公司將朝向採購具再生資源利用、創造零廢棄物和銷售對生態環境無害的產品供應，他們並相信：創造綠色工作可保持美國在全球性市場的競爭力。 (圖:Flickr分享)

延伸閱讀:
Green Jobs Program (slideshare下載)
Wal-Mart的永續發展策略
Wal-Mart Green Jobs Council for Supply Chain Sustainability
Walmart Launches Green Jobs Council
Wal-Mart Launches Green Jobs Council
Green Collar Blog

這件短褲 1.4公斤的碳排

2009-03-11T12:33:00.015+08:00

這篇文章是版主受邀在低碳生活部落格 (台達電子文教基金會)所發表的文章，希望大家更瞭解服裝業在低碳方面的努力。

以『生態』為主題、『綠色』為概念的紡織品，在各展覽上逐漸成為話題。無論是纖維或布料的製造商，乃至於各大品牌，溫室氣體排放量都成為關注的重點。作為消費者的我們，是市場的決定者，對於產品碳排放越多的瞭解，就有更多可能引領零售品牌對此產生更多投入。　

亞洲的紡織廠與成衣商，都很積極發展並面對流行產業的碳管理標準，以回應西方零售品牌對於減少供應鏈碳足跡的要求。以戶外服飾領導品牌--巴塔戈尼亞(Patagonia)為例，他就成功建置一個平台將供應商的資訊透明化，讓消費者清楚瞭解所採購衣物的碳排放。這項計畫目前已經完成的商品種類多達15種，更有近百家工廠已配合完成相關計算，並且不斷擴大更新該計畫之中。

"碳"排放在哪裡??　

衣物所產生的溫室氣體，主要來自於生產製程的排放與運輸階段的排放。以巴塔戈尼亞(Patagonia)的短褲(Nine Trails Shorts)說明如下:　

1.生產製程的排放　　

生產製程的排放是指每生產單位(碼或公斤)的能源消耗的溫室氣體排放。它是考慮從原料到衣服的整個生產週期，也就是計算從紗線、布料到成衣的生產製程，各個工廠的能源消耗量。這其實是很複雜的流程，牽涉各類種能源的使用、時間長短、製程複雜程度等等。

要計算短褲的碳足跡，得先就各工廠能源年消耗總量，換算成每公斤使用多少百萬焦耳(MJ)或仟瓦-小時(kWh)的能源，再計算成衣的用布量，而算出每件短褲的生產製程耗能為19百萬焦耳(MJ);亦即5仟瓦-小時(kWh)。　

2.運輸階段的排放　

這部份是計算從布料生產地點運送到成衣廠，再到發貨中心的距離，而這些包括從工廠到出口港的卡車貨運，出口港到進口港的海運，以及進口港到發貨中心的卡車貨運等，並且以大宗駕駛的路線計算。該產品的布料由台灣生產，並出口到越南成衣廠縫製，再運送到Patagonia位於內華達州雷諾市的發貨中心，因而算出每件短褲的旅行距離約為10,105哩(約16,262公里)。　

這樣依據生產與運輸各項數值，而計算出每件短褲產生的溫室氣體排放的排放量為3.2磅，亦即1.4公斤。

碳足跡非唯一準則

這樣顯示產品碳排放量數據，所代表的意義為何?如果標示較低的碳排放量的同樣產品(短褲)，是否意味其對環境比較友善，對氣候暖化的衝擊較小?　

其實並不盡然，選擇透明揭露碳排放量，並接受大眾監督與管理的公司，就已經具備降低生態衝擊的價值，碳足跡與環境衝擊不該只以數據來衡量。儘管前方的道路還很漫長，但是大家已經邁出第一步，由於其涵蓋多種領域，產業界還需要進一步整合和發展相關的計算方式與標準;但他們所展現改善環境的努力，已經很值得身為消費者的我們，給予掌聲與支持的。

正確洗衣也能減碳

作為消費者，改變洗衣的習慣，不僅節能還可省錢。以下幾點簡單的洗衣要點可供參考。

1.洗衣機、烘乾機:

選購能源效率評比較高，或有節能標章認證的機器。
2.清洗:

選擇較低水溫、較短清洗流程的方式;以一次清洗大量的衣物，代替多次分批洗，以提升能源效率並可省水。　

3.烘乾:

不要過渡烘乾，不僅浪費電也容易讓纖維變質;可選擇高溫短時間(高效率)的烘乾方式;衣物未完全乾的地方，可選擇晾乾方式代替再次烘乾，晾乾其實是最好的方式，尤其中南部夏天的大太陽。　

由於清洗衣物不僅有能源與碳排放，也會涉及水資源與清洗劑與廢水污染的問題;漂白、柔軟或乾洗所牽涉的化學品或者殘留問題，其實應該一併考量，或許可選擇生態或環保清潔劑;這些可參看各衣物的洗滌標示，必要時才選擇使用。

【延伸閱讀】

Patagonia的footprint計畫網站

Patagonia環境政策

更多Patagonia影片介紹

生態紡織在台灣:力寶龍家族

2009-02-11T12:05:00.002+08:00

由老牌公司力麗和其關係企業力鵬，推出新的『Ecoflying策略』是利用『從搖籃到搖籃』的概念，採用蝴蝶形狀，解釋生態封閉循環系統，說明廢棄物可再變成美好的事物。現階段（2008-2010年）先蒐集各廠區紡織廢料並重新製造成新的紗線和布料。第二階段將在2010年至2012年，最終目標是收集所有終端產品並納入回收系統，成為封閉的回收流程，將廢棄物一次又一次重複使用。

其以『力寶龍』品牌整合尼龍和聚酯，並透過『以少生多』和『提升資源生產率』兩個概念主打生態紡織品RePET與Ecoya。RePET是用回收寶特瓶取代石化原料而製成的聚酯紗，Ecoya改善染色解決方案以降低傳統染色製程水的消耗和廢水的排放。

資料來源:力寶龍網站

延伸閱讀:
力寶龍整合聚酯及尼龍兩大領域　致力落實環保理念
Amazing “Taiwan Premium Selected Textile Supplier Zone” in ispo Winter 2009 - Your Must-Visit!

台灣ICT產業-全球永續發展之挑戰與趨勢

2009-01-07T20:43:00.008+08:00

隨著社會、環境與氣候變遷，全球產業都投入永續發展的相關議題上，能源、生態設計、綠色產品、製程管理與供應鏈關係等，跨國和跨產業的交流，無形中也扮演重要角色了。

為了提升宏碁本身之供應商及台灣ICT產業對永續發展與CSR議題的認知，去年12月在桃園龍潭渴望園區舉辦「2008宏碁CSR論壇--台灣ICT產業全球永續發展之挑戰與趨勢」，邀請了很多國際重要利害相關人與團體，來分享兼具前瞻性的視野與務實經驗，是個非常好的交流論壇。

相關資料來源:BCSD

當天各演講者的資料下載:
12月17日CSR論壇議程及檔案下載
永續宏碁之策略及行動
Strategy and Actions for Sustainable Acer
賴啟民 Richard Lai 總處長,宏碁企業永續發展辦公室

電腦產業拯救氣候行動計劃
Climate Savers Computing Initiative, CSCI
Pat Tiernan, Executive Director of CSCI

碳揭露專案
Carbon Disclosure Project, CDP
Nigel Topping, Chief Development Officer

國際電子產業公民聯盟Electronic Industry Citizenship Coalition, EICC
John M. Gabriel, Chairman of the Board of Directors of the EICC

台達電
Delta Electronics
海英俊 Yancey Hai, Vice chairman and CEO

荷蘭跨國公司研究中心(SOMO)The Centre for Research on Multinational Corporations
Esther de Haan, Senior Researcher

亞洲可持續發展投資協會The Association for Sustainable & Responsible Investment in Asia, ASrIA
David St. Maur Sheil, Director Operations and Co-Founder

鴻海科技集團(Foxconn)
洪榮聰 Ron R.T. Horng,
富士康科技集團商務總處Corporate Business Affairs, Foxconn Technology Group
企業社會環保責任全球委員會Foxconn Global & Environmental Responsibility Responsibility Committee

國際綠色和平組織Greenpeace
Iza Kruszewska & Martin Hojsik, International Toxics Campaigner

新力集團SONYHidemi Tomita, Corporate Social Responsibility Department

友達光電AU Optronics陳明仁 M. J. Chen
Vice President of Executive Human Resource Division

韓國曉星(Hyosung)研發新纖維

2008-12-20T13:02:00.006+08:00

(picture: from Creora website)

雖然曉星(Hyosung)並非唯一發展再生尼龍的纖維公司，但它和內衣及泳裝廠商和品牌的合作關係卻有令人印象深刻的新動向。

儘管曉星的新creora H-550彈性纖維並非回收再生的，但卻提供了多種優於傳統彈性纖維之優點，可以被視為「具有正確的環保意識」，亦可更符合消費者在舒適性方面的需求。

Creora的H-550的設計是由Modal及Tencel、bamboo、organic cotton或soybean等天然纖維素纖維所混合而成。它使用較低的熱，在圓編針織製程中節省約10 %的能源使用，有效減少二氧化碳排放量。H-550彈性纖維提供了柔軟的手感、降低泛黃、減少織物捲曲、良好的可塑性、抗氯性、及可重覆染色的能力。

Creora Comfort紗線的粗細各有不同，其丹尼爾支數小的細紗線適合用於細針針織機械的生產，而丹尼爾支數較大的粗紗線則可供生產窄幅織物與腰帶。

資料來源:
南韓曉星公司生產新型舒適彈性紗
Creora inspire innovations at Interfiliere

加拿大環保服飾品牌--Ecopurna

2008-12-14T16:40:00.012+08:00

Ecopurna供應兼具科技性能的運動與時尚服裝。其使用來自日本的再生聚酯，所有使用的聚酯都是由90 %的消費後的廢棄寶特瓶重製而成，且其產品均使用至少50 %的再生原料且經bluesign認證。

該其商品主要在於環保精品店內販售，但也投入Dillards及Whole Foods商店中。該品牌僅一年的批發經驗，亦是1 % For the Planet組織的成員。

相關報導:
Canadian designer launches Ecopurna
Ecopurna Enviro-Tech Appaerls

布朗嘉教授分享永續環保新概念

2008-12-02T01:12:00.023+08:00

4月份接待因綠色影展之後來台Waste equal food荷蘭導演後，著實受到「從搖籃到搖籃(Cradle to Cradle)」概念的感動。當然不會錯過這次布朗嘉教授再次來台主持零廢棄Zero Waste：從搖籃到搖籃演講與座談的相關活動。

在高雄市國立中山大學「從搖籃到搖籃－綠色經濟的設計與綠色城市發展」座談會上，布朗嘉首先請DESSO地毯公司總裁解說如何利用「零廢棄」的觀念設計生產，讓「從搖籃到搖籃」觀念的具體實踐，接著暢談他的理念，並將中國稻田之頂與美國福特汽車公司成功案例，具體分析實務面之影響。另外另一個重點則是全球第一個「從搖籃到搖籃」都市荷蘭芬羅市（Venlo）之個案介紹，後續更有擁躍又精彩的Q&A。

布朗嘉（Michael Braungart）是德國呂內堡大學化學教授、德國綠黨創始成員，並曾加入綠色和平組織。他認為，工業革新後地球上除原有的生物養料循環外，又多一個工業養料循環，並希望所有產品設計及原料都能融入這兩種新陳代謝系統，讓資源生生不息，但研發過程時要特別注意避免這兩種新陳代謝系統相互污染，如此人類文明就可與大自然共存共營，永續延續，生生不息。

他所出版英文版「從搖籃到搖籃」是印在塑膠上，可回收、洗淨、再印刷成另一本書，這種作法是引發我對書的興趣。該永續環保新概念由布朗嘉與美國建築師麥唐諾（William McDonough）提出，徹底打破過去設計、生產、消費概念，希望所有製造的產品都可以在地球循環利用不息。

該講座也邀請陳菊市長與會，她也表示高雄市正處於發展的關鍵十字路口上，如何因應全球環境的變遷、衝擊，值得大家關心及討論。未來她希望透過與國際大師經驗交流，與綠色團體及企業取得共識，追求成為永續綠色城市，帶領高雄市朝更理想的境界發展。

相關報導:
高雄廣播電台: 收聽「從搖籃到搖籃」演講座談會新聞

從搖籃到搖籃　慶祝新文明的誕生

高市／追求綠色城市　陳菊：將積極與國際交流

影片:
Download video: waste equals food
Waste=Food紀錄片 (精選版)
William McDonough:The wisdom of designing cradle to cradle
Waste=Food:Textile company

衍伸閱讀:
Think Green, Think Opposite, Think Positive.
從搖籃到搖籃(上)-Sisphe心得分享
從搖籃到搖籃(下)-Sisphe心得分享

2008年紡織科技國際論壇暨研發成果展

2008-10-24T22:33:00.002+08:00

2008年紡織科技國際論壇暨研發成果展
Textile International Forum and Exhibition (TIFE)
10/25
專題演講：先進紡織材料發展與應用
專題演講：環保紡織品認證與國際標章推展
紡織論壇：環保紡織品發展與未來

10/26 議程
A1:BASF與您共創紡織未來━消費者安全、資源節約、氣候保護
B1:全球環保紡織品之市場與趨勢
A2:歐盟REACH法規衍生之紡織品技術與市場趨勢
B2:紡粘不織布技術發展趨勢與應用
A3:環保對應與環保型新染整藥劑
B3:紡織廠房綠色設計
A4:纖維素不織布應用與發展
B4:環保紡織品之技術發展與應用
A5:微生物纖維之發展及應用
B5:環保性彈性纖維之發展
A6:環保熱融膠貼合技術
B6:紫外光硬化型噴墨印花技術

專題演講及研討會議程下載

第一屆企業永續報告獎

2008-10-23T21:51:00.004+08:00

為鼓勵我國產業界發行企業永續報告書，由財團法人台灣永續能源研究基金會主辦、台北科技大學環境工程管理研究所協辦，以加強其對維護永續發展、友善環境及公益社會的重視與投入，將評選國內已出版企業永續報告書之績優公司，表彰其在永續產業經營之資訊揭露的努力。

聯絡方式：
主辦單位：財團法人台灣永續能源研究基金會
執行單位：台北科技大學環境工程與管理研究所

資料來源:「第一屆企業永續報告獎報名專區」
第一屆企業永續報告獎評選辦法

服裝業與全球暖化的關聯(下)

2008-10-18T20:08:00.002+08:00

感謝中廣氣象達人彭啟明博士對這個主題的興趣，並對版主進行了服裝業與全球暖化的關聯的專訪。

隨著環保意識的抬頭，國外的服裝設計除了注重流行時尚及前衛性，到現在還必須考量到氣候及環境因素，也注入環保的理念；從這一點來看，您認為服裝界是否應邀請氣象專家共同參與設計？
隨著環保概念設計的需求增加，服飾產品的設計過程，國外政府與大品牌在訂定相關政策，早就將產品在整個生命周期中，對氣候變遷及環境相關的問題納入考慮。

英國政府部門環境暨食品和農村事務署(Environment Food and Rural Affairs; Defra)的『永續成衣路線圖』計畫，大力投入倡導以永續設計和封閉性循環的生產作為基礎的各項行動。全球性、老字號的品牌，也將這種概念視為是企業責任，包括Patagonia、Nike、Marks & Spencer、Levi's也都展開環境保護的實際策略與行動，以減少他們的碳足跡並減低氣候變化的經營風險。

關注氣候變遷已經成為國內外流行時尚的重要議題，並已積極進行產官學的共同計畫，紛紛投入各項措施以減少本身對環境的衝擊。

服裝業與全球暖化的關聯(上)
服裝業與全球暖化的關聯(中)

服裝業與全球暖化的關聯(中)

2008-10-16T20:28:00.007+08:00

感謝中廣氣象達人彭啟明博士對這個主題的興趣，並對版主進行了服裝業與全球暖化的關聯的專訪。

『從搖籃到搖籃』一書中提到衣服不用後也應該變成回歸自然，但目前多數還沒有這樣的產品，現在是否有哪種服裝的材質是完全符合環保的？
四月份的時候接待拍攝《垃圾即食物》的荷蘭知名導演Rob van Hattum，這個記錄片是紀錄片取材自《從搖籃到搖籃-循環經濟設計之探索》這本書，探討兼顧生態與環境系統的工業設計、自然資源與永續等諸多議題，他認為好的設計就像大自然，沒有浪費這回事！無論是產品的材質、設計乃至都市規劃，在設計之初，就先考慮如何像大自然一樣，不斷循環利用，甚至還能增值利用，從搖籃持續走向搖籃。

讓我印象深刻的是所提到相關紡織產業的瑞士Rohner公司，那老闆所提到的也正是目前我目前在公司內執行的『源頭管理』專案，對於所有原材料與染助劑供應商，我們要求內含物質的透明化，並確保在前段投入時所使用的素材與染料都是安全且減低對環境產生最低的衝擊。這是一項漫長且艱苦的工作，也是良心工作啦。

是否有哪種服裝的材質是完全符合環保的？有的，我知道有件棉質T恤是以此概念生產和設計，但我也不知道要到哪裡購買。但就我的立場，我倒認為不用刻意去買這樣的商品，而應該去支持我們周遭有做相關事務的品牌或商家。有些品牌商及零售商都推出有機棉，有機麻，有機羊毛，或回收聚酯(如：保特瓶、回收紡織品等)的系列產品，亦或者使用自然或環保的染色原料和方法。我認為並不用特別去找最好的，而是在生活週遭找出自己可以做的，適合自己的。

現今有許多衣料添加化學物質或人工染料，像是螢光劑之類的，對人體或環境多少都會有負面的影響；那麼我們該如何選擇合適的服裝呢？

環保意識的不斷增強，我也一直被問這個問題，我們怎麼選擇無害的生態環保服飾?後來我想想應該還是要回來認識所謂的紡織標章，才能確保消費者健康及生產流程對環境的衝擊。

相關的紡織標準標章很多,包括GOTS, Organic Exchange, Cradle-to-Cradle, bluesign technologies, EU Eco-Label, Oeko-Tex等等。這些標準會依據紡織品整體製程(含纖維、紡紗、織布、印染、成衣以及廢棄物等)來制定從設計、生產、銷售到使用，直到最後處理之整個生命週期內都不會危害生態環境。針對纖維、功能及紡織品生產過程及產品，訂定不同標準。

Oeko-Tex Standard 100環保紡織品禁用含氮染料、可萃取之重金屬與甲醛，並開拓了新環境安全法規之範圍，如會致癌與引發過敏之染料、殺蟲劑、有機氯、麻醉藥等。生態標籤(Eco-label)」體系則於1992年由歐盟發佈，也被稱為「歐洲之花」，該體系適用所有日常消費產品(含紡織品服飾)等21項。其設計綠色花朵做為通過標準之標籤，讓通過業者加貼於產品上，代表該產品之生產過程和終端產品都符合標準。

服裝業與全球暖化的關聯(上)

服裝業與全球暖化的關聯(下)

服裝業與全球暖化的關聯 (上)

2008-10-14T20:03:00.010+08:00

感謝中廣氣象達人彭啟明博士對這個主題的興趣，並對版主進行了服裝業與全球暖化的關聯的專訪。因應朋友反應未能及時收聽，所以把相關的訪問與內容做個整理，希望有些幫助囉。

服裝業與全球暖化乍看之下似乎沒有太大的關係，然而時尚界卻紛紛吹起所謂的"綠時尚"。
隨著社會生活及文化觀念的改變，全球吹起一股樂活(LOHAS)風，讓身體與自然環境合而為一也漸漸成為生活方式之一。所以人們的消費觀念朝向時尚性、舒適性及健康性發展，而對服飾的要求愈來愈注重它的生態環保性，因此開發環保性服裝，顯得極其必要。就有報告就指出2007年全球環保服飾達美金30.5億元，2008年也預估再成長35%，至2012年更會達110.2億美元。

為何服裝產業會影響到全球暖化？
就經濟影響力來說，服裝紡織是全球價值超過五千億美元的高附加價值商品，因此他影響二氧化碳排放量也極為顯著。而大型的品牌商和零售業，現在多已接受服裝產業會影響氣候變化，而氣候的變化也將或多或少影響產業發展。

是哪一部份加快暖化的速度？
傳統流行產業供應鏈由許多層面組成，我們從服裝或紡織品的生命週期；
纖維原料--原料加工--紡織品/布料形成--服裝生產加工--穿著清洗保養--廢棄回收處理，這些都牽涉能源排放，也就影響氣候變化。

使用哪種衣料能有效降低二氧化碳的排放量？
只要是省能源、低耗能、少污染都可偁為「環保產品」。從原料端的纖維來源來看，環保纖維有三大類：(1)植物天然纖維(如：有機棉、竹纖維等)；(2)動物天然纖維(如：有機羊毛)；(3)人工合成環保纖維(如：回收聚酯和回收尼龍等)。

很多的專家學者，已開始進行從纖維製造到紡織服裝的生命週期研究。據CIRFS研究顯示，天然纖維如棉花與羊毛的生命週期，其製造過程中碳排放量，比聚酯類人造纖維顯著較低；但如將寶特瓶回收再生的PET製成聚酯纖維的話，碳足跡則具有明顯的優勢，其二氧化碳排放量僅原聚酯原料的25%，極具環保價值。

服裝業與全球暖化的關聯 (中)
服裝業與全球暖化的關聯 (下)

服飾業減碳讓血拚更綠

2008-10-08T12:43:00.019+08:00

這篇文章是版主受邀在低碳生活部落格 (台達電子文教基金會)所發表的文章，希望大家更瞭解服裝業在低碳方面的努力。

圖／Flickr創用分享(http://www.flickr.com/photos/mannequindisplay/2263679601/上傳)
就經濟影響力來說，服裝紡織是全球價值超過五千億美元的高附加價值商品，因此其影響二氧化碳排放量也極為顯著。而大型的品牌商和零售業等產業推手，現多已接受服裝產業會影響氣候變化，而氣候的變化也將或多或少影響產業發展。

傳統流行產業供應鏈由許多層面組成，從纖維到紗線到布料(包括染整及後加工過程)、設計、成衣製造，一直延伸到零售消費階段。而其對環境所產生的影響，現在開始被嚴格地檢驗，包括設計、製造、運送與廢棄物處理，再加上消費者方面服裝清洗與保養所需消耗的能量，到最後衣服的廢棄處理等整個生命週期的考量。

再生聚酯纖維碳足跡較小
很多的專家學者，已開始進行從纖維製造到紡織服裝的生命週期研究。據CIRFS研究顯示，天然纖維如棉花與羊毛的生命週期，其製造過程中碳排放量，比聚酯類人造纖維顯著較低(圖一)；但如將寶特瓶回收再生的PET製成聚酯纖維的話，碳足跡則具有明顯的優勢，其二氧化碳排放量僅原聚酯原料的25%，極具環保價值。

圖1:各纖維之CO2排放量,來源:Eco Textile News 雜誌第16期
圖2:原生與再生聚酯纖維CO2排放量,來源:Eco Textile News 雜誌第16期

洗滌能耗織品碳足跡大項
另一方面，多數與紡織品相關的耗能與後續溫室氣體的排放，出自於消費者的保養階段，特別像歐美習慣將洗衣水加熱與用機器烘衣服。有鑑於此，紡織生態指標(Textile eco-metrics)就成為新型的網路工具，讓服裝零售商、品牌與消費者得以利用所謂的環境危害單位(Environmental Damage Units，簡稱EDU's)，計算並比較不同成分、組織重量與染整方式所產生的環境衝擊，亦即用水量、能源使用量、是否回收再生使用以及污染量等生態足跡問題。

成衣大廠負起減碳責任
英國政府部門環境暨食品和農村事務署(Environment Food and Rural Affairs; Defra)的『永續成衣路線圖』計畫，大力投入倡導以永續設計和封閉性循環的生產作為基礎的各項行動。全球性、老字號的品牌，也將這種概念視為是企業責任，包括Patagonia、Nike、Marks & Spencer、Levi's也都展開環境保護的實際策略與行動，以減少他們的碳足跡並減低氣候變化的經營風險。

從原料到零售點整個供應鏈都完全透明，涉及可能互相衝突的道德、環境、經濟、個人需求等等議題，製造流程是否禁得起追蹤檢驗，是否能發展出一套有效的策略也都困難重重。但不可諱言的，這非但已成為道德消費的口號，更是企業無法避免的未來趨勢。

【延伸閱讀】
1.英國Defra的『永續成衣路線』計畫
2.Emissions differ greatly by fibre type; CIRFS
3.紡織綜合所 ITIS計畫--全球環保服飾未來看漲
4.品牌的環保與社會責任政策
　- Patagonia的Footprint Chronicles™
　- Nike's Reuse-A-Shoe
　- R.E.I.
　- Levis

捐 1%給地球(1% For The Planet)

2008-09-28T20:06:00.006+08:00

『捐 1%給地球(1% For the Planet)』聯盟創始於2001年，由巴塔哥尼亞(Patagonia, Inc.)戶外用品公司所有人伊方．修納（Yvon Chouinard），和藍絲帶釣餌公司(Blue Ribbon Flies)所有人克雷格．馬修斯共同創立。這兩位均是成功的企業主，也是熱衷戶外活動者，在自然生態環境保護均有悠久的歷史，他們的事業也是依靠好的自然生態環境而有所成長。

自從1972年成立以來，Patagonia便以生產最高品質的攀岩、滑雪、衝浪、慢跑等非機械動力的戶外用品為職志。年營業額2億6000萬美金，是全美最大戶外用品公司。老闆自我課徵「地球使用稅」，把年營業額的1%捐給環保團體。至今已經捐出超過2500萬美金給超過1000個環保團體。

『捐1%給地球』聯盟希望有更多的企業來加入保護地球的行動，所有會員每年都捐贈至少年營業額之1% ，給散佈在世界各地1500多個非營利的環保組織，而博仲法律事務所是台灣加入的會員中，唯一自動捐出高達3% 者。目前，該組織在全球有超過700家企業參加成為會員，捐助之金額也已經接近過三千萬美元。

唯一加入的台灣會員:(真的很值得鼓勵啦!!)
博仲法律事務所(Winkler Partners Attorneys at Law of Taiwan and Foreign Legal Affairs)

加入的台灣環保團體:
1.綠色陣線協會(Green Formosa Front)
2.地球公民協會(Mercy on the Earth)
3.台灣蠻野心足生態協會(Wild at Heart)

延伸閱讀:
博仲法律事務所加入『捐1%給地球』組織
捐1%給地球—來自Patagonia的禮物

從毒奶事件看『禁限用物質』

2008-09-25T21:39:00.006+08:00

最近感觸蠻深的,毒奶事件的發酵,今天又聽到三聚氰氨在2.5ppm以下解禁,決策實在有欠考量。

因為部分的工作內容是與紡織品的『禁限用物質』--也就是每天所穿的、所用的紡織品,衣服被"禁止使用"與"限定使用"的有害物質清單。每個品牌都有它的List:Nike、Levis、M&S......而最嚴格的標準,其物質清單內容就包括600多項,真的很不可思議吧,我剛知道時也是一陣錯愕.....這不是說我們每天的把危害物質穿在身上嗎.....也是啦!!不過暫時死不了....哈哈

但以我們要爭取一個數值的少許放寬都要申請半天,資料、測試都要要求研發做好幾次。我又不是化學專業背景,還是覺得這不是個合理說法,。這樣的決定,站在消費者的立場,也只能說他們這樣是草率了點。

全球時尚變遷

2008-09-20T09:58:00.006+08:00

最近在英國舉行的ASBCI(The Association of Suppliers to the British Clothing Industry)會議，與會的包括M&S、Tesco與Patagonia等流行品牌，以及氣象學會(Royal Meteorological Society)及銀行Royal Bank of Scotland等，併對氣候變化可能影響的經濟與全球紡織品採購有相關討論。

品牌紛紛提到他們目前所實施以減少自己對環境的衝擊的措施。像Tesco就採3R包裝策略–減量(Reduce)、回收(Recycle)、再利用(Reus)後，且已達2010目標值減量25%，因此減少清運1億2千萬噸垃圾。

身為戶外用品的先驅的Patagonia，則研究在使用大麻產品，因其強韌特性可減少用水量。也研發銷售「無氯」羊毛，亦即在預縮前先以臭氧(非氯)剝除羊毛纖維上的鱗片。如同其目標--2008年秋季服裝系列中，有74%包含了回收再生或可再生的產品，這包括聚酯、大麻、有機棉、與無氯羊毛。到2010年，所有Patagonia的產品都將會由回收再生與可再生原料製得。

延伸閱讀:
1.ASBCI Annual Industry Conference 2008 press review
2.ASBCI Press Release

寶特瓶變衣服,垃圾變黃金

2008-09-18T21:03:00.005+08:00

綠色科技的創新，寶特瓶可以變成衣服，並創造廣大的利潤。在環保意識的覺醒下，綠色商機已經成為全球最火熱的話題。生產綠色商品不但商機無限，同時也是善盡社會責任，小企業靠它翻身，大企業也爭相投入製造行列。

天下雜誌報導(影音區)
寶特瓶變衣服,垃圾變黃金

制服再利用

2008-09-07T15:33:00.001+08:00

Improving the reuse of end-of-service life corporatewear through collaborative research and delivering practical resources.

CRR(Centre for Remanufacturing & Reuse)目前執行的專案，提供工作服重新使用的實際方法，包括需要克服五個關鍵性的障礙：
服裝結構(garment construction)
纖維組成(fibre composition)
服飾商標(garment labeling)
生命週期結束管理(end-of-life management)
稅收(taxation)

延伸閱讀:
Corporatewear Project

下載:
Corporatewear Project 2008/2009 Workplan

Eco textile labelling

2008-08-31T18:53:00.005+08:00

Eco textile News與Messe Frankfurt展主辦單位於9月中將發行中英文版的A new textile labelling guide,會把所有相關的紡織標準都說明在其中,包括GOTS, IVN, IWTO, KRAV, BioSuisse and Organic Exchange,且含這些技術說明bluesign technologies, Cradle-to-Cradle, EU Eco-Label, Oeko-Tex, Blue Angel, Better Cotton Initiative, FSC,只酌收工本費

New Eco-Textile labelling guide
A new textile labelling guide
E-mail:info@ecotextile.com.

Interstoff把重點放在環保紡織品

2008-08-21T19:13:00.004+08:00

將於10月8-10日舉行的2008香港國際秋季成衣及時裝材料展(Interstoff Asia Essential Autumn 2008)，將再度著重於環保紡織品與功能性織物。並同時會有一系列探討永續性的研討會。

將有來自於國際毛紡織組織(International Wool Textile Organisation)、澳洲羊毛創新(Australian Wool Innovation)、bluesign technology、荷蘭管制聯盟(Control Union將探討有機羊毛與其他環保織物的認證計劃和標準。有超過200個參展商」，並有將產品以環保標籤系統展示紡織品更環保的原料與製程。

延伸閱讀:Interstoff.messefrankfurt

全球環保服飾未來看漲

2008-08-12T22:23:00.006+08:00

隨著社會生活及文化觀念的改變，人們的消費觀念朝向時尚性、舒適性及健康性發展，所以對服飾的要求愈來愈注重它的生態環保性，因此開發環保性服裝，顯得極其必要。然而就服裝生產過程來看(纖維原料一原料加工一紡織布料形成一服裝生產加工一穿著消費一廢棄回收處理)，業者在開發設計環保服裝時，應從最原始之纖維原料端開始環保，然而目前尚未有符合以下述全部特徵之理想環保纖維，所以只要至少具備以下特徵中的一項或多項，則即可稱「環保纖維」：
1.纖維產品的原材料無污染(或少污染)，或盡可能是可持續發展的綠色資源；
2.合成纖維產品的合成過程節能、降耗、減汙，符合環保和可持續發展的要求；
3.纖維產品在加工過程，特別是印染及整理等過程，盡可能使用無毒、可自然分解之漿料、染料及整理劑等，以及利用最先進技術或設備進行清潔生產；
4.纖維產品的消費及使用過程中係對人體是友善及舒適的；
5.纖維產品消費使用後，不會因遺棄或處理帶來環境問題，最好能迴圈利用，或能自然分解。
基本上，如按照纖維來源，其環保纖維可分為三大類：(1)植物天然纖維(如：有機棉、Lyocell 纖維、麻纖維、竹纖維等)；(2)動物天然纖維(如：有機羊毛、蠶絲等)；(3)人工合成環保纖維(如：聚乳酸纖維及聚酯和聚醯胺等可回收等)。

環保服飾持續成長趨勢
依據Packaged Facts於2008年出版「International Market for Sustainable Apparel」之報告中指出2007年環保服飾達美金30.5億元，至2008年將較2007年成長約35%。另份報告亦指出環保服飾成長如此迅速，主要在於設計者及行銷業者對永續經營之環保重視，故環保服飾至2012年將會達110.2億美元(如表1所示)。
表1 全球環保服飾銷售預測分析

目前環保服飾銷售管道主要仍以大眾市場為主，其次為網路商店、休閒服飾零售、業百貨公司及專門販售店等(如表2所示)。
表2 全球環保服飾銷售管道

國外知名品牌及零售商之環保服飾發展情形
環保的意識越來越強，影響力越來越大，為能讓消費者在服飾選擇上趨向環保、健康，於是越來越多的國際知名品牌紛紛推出環保服裝以迎合環保消費趨勢，以下為國外幾家知名品牌及零售商在環保服飾生產之狀況，如下：

(一)Patagonia
美國Patagonia知名服飾戶外運動品牌商，於2005年採取共同串聯服飾回收計畫(Common Threads Garment Recycling)，該公司希望能夠回收消費者穿舊公司所生產CapileneR Performance Baselayers之服飾，其以纖維對纖維(Fiber to Fiber)為主，其後將所回收的衣服運至日本TEIJIN公司進行分解至纖維，最後再生產製造新的衣服，而形成Eco-Circle回收系統。2007年並擴展服飾回收產品，包括：PatagoniaR fleece、任何製造商之PolartecR fleece clothing、 Patagonia 棉T-恤、其他聚酯及耐隆6產品有Common Threads標籤。另外，該公司並在回收其他公司所生產之PolartecR fleece clothing。
Patagonia係由公司自行回收舊衣，所以消費者可將衣服透過郵寄方式予公司服務中心，亦可親自將衣服回收至Patagonia零售商店或該公司Performance Baselayer代理商。在執行服飾回收計畫後，其結果是再生纖維較原始重新生產聚酯能省76%能源及減少71%二氧化碳排放量，重要的是再生服飾品質不比新聚酯服飾差。

(二)NIKE
NIKE為全球運動休閒用品之領導廠商，2004年該公司將環境永續經營理念與公司實際經營及產品設計合併，其材料方面，該公司擴展使用對環境友好之原料並應用於公司產品，因此NIKE訂定2010年100%棉服飾必須至少含有5%有機棉，至2006年時該公司已有52%棉產品含有5%有機棉。除此之外，亦使用回收聚酯(如：保特瓶、回收紡織品等)生產製造該公司之All Conditions Gear戶外休閒產品及多種運動休閒服飾。

(三)Wal-Mart
根據有機棉交易(Organic Cotton Exchange)之2007年資料顯示，Wal-Mart連續於2006年及2007年為全球使用有機棉數量之排名第一，至今Wal-Mart已採購超過2,800萬磅有機棉，並首度以Faded Glory品牌T恤推出市場，在新生兒、嬰幼兒、幼童、男童、女童、女士及男士部門銷售，售價從3.50美元至6美元不等。除使用有機棉外，Wal-Mart同時開發新的環保替代纖維，如：回收纖維、竹纖維及大豆纖維等，以減少對環境造成之污染，其於2008年4月份該公司已在市場販售以回收寶特瓶PET纖維所生產T恤，並預估2006至2007，該些新的替代纖維所生產製造之紡織品銷售額將可提升約15.5%。

(四)Marks & Spencer(簡稱M&S)
M&S為英國主要服飾零售之一，2005年宣佈使用永續性原料，在成衣已開始使用有機棉及回收PET等原料，2007年已經賣出約200,000件由2百萬個保特瓶製造生產之服裝。。除此之外，M&S為全球使用棉花之最大零售商之一，為能善盡對環境保護之社會責任，公司10%棉花係將改採公平貿易棉花、有機棉或二者。另該公司亦為世界最大羊毛用戶之一，每年需求量超過800萬公斤且於2007年率先推出有機羊毛針織服裝系列，還有使用有機麻， 2007年該公司共計賣出50萬件之有機天然纖維服飾。

(五)Levi’s
牛仔第一品牌 Levi’s也已進入環保的行列，宣稱牛仔褲“外藍(Blue on the outside but green on the inside)”，於2008年推出Levi’s Eco系列牛仔休閒時裝，不僅使用100%有機棉外，而且在染色也使用自然的染色原料和方法，以及一些飾物也是回收再利用，如：扣子、鐵釘和拉鏈，且將公司一貫性的紅色Logo改成綠色，以表示環保。
綜觀以上來看，國外知名品牌商及零售商均已開始使用天然環保纖維或回收PET等生產製造服飾，當然還有其他許多知名業者也開始推出環保服飾，如：Victoria Secret、Esprit、H&M、Timberland、Adidas等也逐年提高有機棉服裝的供應量。

結論
隨著社會及個人對環保意識的不斷增強，對於由生態環保纖維加工的服裝已逐漸受到消費者的青睞，穿著環保及健康已成為人們追求時尚和社會發展的潮流，因此無公害的生態環保服飾將成為21世紀主導服裝市場的主要產品，我國企業未來在開發產品時應從環保消費的5R原則來著手，即:節約能源及減少污染(Reduce)、環保選購(Reevaluate)、重複使用(Reuse)、分類回收再利用(Recycle)及保護自然與萬物共存(Rescue)，以避免日後無法滿足買家及消費者之訴求，而喪失商機。

參考文獻
1.美國棉花協會網站:http://cn.cottonic.com
2.“Organic Cotton Market Report(2007)” ，有機交易所,pp.5
3.美國Packaged Facts公司網站：http://www.packagedfacts.com
4.Patagonia公司網站: http://www.patagonia.com
5.NIKE公司網站：http://www.nike.com
6.Marks & Spencer公司網站：http://www.marksandspencer.com
7.Wal-Mart公司網站： http://www.walmart.com/

來源：ITIS智網
作者：紡織綜合所 ITIS計畫產業分析師尚曼華

文章轉载自:工研院學習服務網

品牌Nau重新登場

2008-08-06T17:15:00.001+08:00

品牌Nau在五月時曾一度決定結束，拋售其商品並關閉其零售店(參看NAU後會有期)，但也因理念受到Horny Toad認同而於八月重新開張，該品牌發出聲明預計於十月推出秋冬系列。

NAU以『環保意識』為出發選擇原物料，並以對社會和環境責任作為生產要求(參看休閒服飾新銳NAU的綠色理想)。未來，她們也將秉持其一貫原則:追求美麗、功能與永續的平衡(a balance of Beauty, Performance and Sustainability)，但改變其銷售方式--放棄零售而改採與批發夥伴合作的模式，重新出發。

看到這樣的消息還是很欣慰，環保與永續的道路是艱辛難走的。在現實經濟面的考量下，很多良善的想法往往必須妥協。十月前，可拜訪NAU的部落格The Thought Kitchen，屆時NAU官網也將完整登場。

延伸閱讀:
Nau, Outdoor Eco Clothier, Lives to Ride Another Day
Horny Toad jumps on Nau

"Green Washing"漂綠

2008-08-05T21:54:00.005+08:00

當一片環保聲浪，到處充斥著愛地球、愛生態的感性訴求同時，我最近也持續看到這個字"greenwashing"(漂綠),Google了一下....

依照Wiki的中英文定義如下:
Green Wash
"Greenwash (a portmanteau of green and whitewash) is a term used to describe the perception of consumers that they are being misled by a company regarding the environmental practices of the company or the environmental benefits of a product or service. The term Green sheen has similarly been used to describe organizations which attempt to appear that they are adopting practices beneficial to the environment."

漂綠
"漂綠（Greenwash）是由「綠色」（green，象徵環保）和「漂白」（whitewash）合成的一個新詞。用來說明一家公司、政府或是組織以某些行為或行動宣示自身對環境保護的付出但實際上卻是反其道而行。.....漂綠一詞通常被用在描述一家公司或單位投入可觀的金錢或時間在以環保為名的形象廣告上，而非將資源投注在實際的環保實務中。通常是為產品改名或是改造形象，像是把一片森林的影像放在一瓶有害的化學物上。環保人士經常用「漂綠」來形容長久以來一直是最大污染者的能源公司。"

在網路上逐漸增加的部落格開始更頻繁的被當做工具使用，說明產品的原料和製造地等資訊，但其中的真實度確實使人疑竇。同樣的，在部落格世界也越來越普遍可見消費者所進行的揭發行動正迅速成長。

產品如何避免被貼上可怕的「green wash」標記??是企業掌舵者的的智慧，也是所謂的防禦策略，目前正被許多領導品牌採用，因為他們要在這高度網路化時代努力實現真正的「Good Citizenship」。

延伸閱讀:
Greenwash 漂綠? 綠色唬爛?
Stop Greenwashing

運動時尚品牌PUMA之經營策略

2008-08-01T06:06:00.006+08:00

近年來全球吹起一股樂活(LOHAS; Lifestyles Of Health And Sustainability)風潮，讓身體與置身的自然環境合而為一的運動，正是樂活族爭相追求的生活方式之一，也因此時尚運動化、運動時尚化，成為最近流行時尚工業的主流趨勢。而談到運動品牌，大家的第一反應就是Nike、Adidas及Reebok等知名品牌，但是近年來，市場上已嗅覺到由德國來的那隻美洲豹已再次跳躍成功，而且竟後來居上地領導全球運動時尚圈，特別是它的「破壞式創新」及跨業結盟的成功模式已成為運動時尚業者爭相學習的典範。

PUMA公司背景
1920年在德國的巴伐利亞(Herzogenaurach)小鎮上，有一對兄弟發現當時的運動員的球鞋經常不合腳，而市場上又沒有專門為運動員量身訂做的服務，因此Rudi Dassler和Adi Dassler兩兄弟開設一家小鞋廠，起名?"Adidas”製鞋廠，而後兄弟於第二次世界大戰(1947年)戰後分家，弟弟Adi Dassler接手繼續經營Adidas，而哥哥Rudi Dassler則另起爐灶，成立了Puma公司，也以生產運動用品為主。

Puma公司的四大核心包括傳統、運動、科技創新及設計。目前它是世界第三大運動品牌，僅次於美國的Nike及德國的Adidas，平均年成長率超過35%，全球遍及80多國擁有零售網絡，委外的生產基地超過40多個國家，全球員工達7,000多人，Puma 總部設於德國，在美國和香港設有區域中心，香港是該公司在亞太區及澳、紐市場推廣及分銷中心，也是 Puma 的全球採購基地。2004年Puma公司年營收金額約達15.28億歐元(約合新台幣634.7億元)，而市值更超過31億歐元(約合新台幣1,295億元)。

破壞式創新
在1993年這家已成立四十五年的公司，已經連續虧損八年，而他們所生產的鞋子，進不了百貨公司，只能在路邊的大賣場被當作廉價品販賣，外界對於Puma的未來感到悲觀，甚至有股東提議將公司賣掉，永遠消失在世界的品牌地圖中。而當時只有30歲的行銷與業務經理Mr. Jochen Zeitz，主動爭取並擬出5年的「Puma改造計畫」並受到全體董事的認同而接下了Puma總裁一職，成為當時歐洲最年輕的上市公司總裁。

新任總裁上任後，第一件事就是裁員，另外就是把工廠搬到工資相對便宜的台灣、越南及中國大陸，終於第一年的改革成績就轉虧為盈，在歷經四年的公司組織改造後，於1997年緊接推出改革第二階段「重塑品牌」，將Puma品牌重新聚焦，轉成有品味的品牌，這個對原本強調內涵功能性的德國血統是一大挑戰。

由於Mr. Jochen Zeitz 總裁經常親身飛到各大城市觀察，發現在街上許多的青少年穿著休閒服飾，但腳下卻踏著大大的運動鞋，ㄧ點都不搭配，他猛然發現，原來最大的市場不在運動場內，而是在運動場外，於是它結合時尚，與 Jil Sander 、 Philippe Starck 和 Yashiro Mihara 等設計大師合作，把 Puma 由一個運動牌子，轉型為時裝和時尚品味的代表，並聘請名模 Christy Turlington 和名人 Pop Queen 、 Madonna 等擔任廣告代言人，並贊助運動球員及Ferrari賽車車隊推廣產品。

世界上不會只有一個最好的品牌，因此Puma公司並沒想要成為世界第一的運動品牌，而是找出自己最適合之位置，成為消費者最渴望(desirable)的品牌。為了要提高擊中率，試著了解顧客需要什麼，是一件非常重要的課題，現今消費者需要的是品質的穩定、價錢便宜、親膚性、流行時尚感、對天然纖維的喜好及環保產品，反而對產品在哪一個國家生產或是屬於哪一個品牌並不是那麼計較，尤其對運動休閒品牌在機能性之需求包括具撥水性、防污、抗菌、傳訊功能(MP3)、應用雙面功能(一面透氣防水、另一面保溫)及奈米科技。另外德國是一個非常重視環保的國家，因此對於供應Puma產品的全球供應商都必須符合環保產品之生產標準，未來會影響紡織產業及相關產業生存的歐盟立法《化學品註冊、評估和授權制度》R.E.A.CH(Registration, Evaluation, Accreditation of Chemicals)將獲得通過的提案，這將可能要求各家供應商對在歐洲生產或進口到歐洲的現有物質提出健康數據，因此這是一個不可逆轉的趨勢，對產業造成的影響及其所要求的改變速度，就像是一場綠色風暴。

採取綠色環保的改革策略
隨著設計和製造都轉移到亞洲，這種‘環保概念設計’的需求，必須在產品的設計過程中，就將產品在整個生命周期中與環境相關的問題納入考慮。另外Puma公司亦提出未來幾個重要趨勢包括機能性的穿著越來越重要、少用有害化學物質、應用技術創新、因應不同之戶外運動型態、戶外運動將是主軸及改善效率，減少資源的浪費。

由Puma公司的起死回生啟示錄當中，我門不難看到企業的改革需要多大的魄力，尤其很多人都在等者看改革者的笑話，而創新的首要困難就是要改變現狀，成功的秘訣是沒有魔力，只需實踐(No magic, all you need is practice)，另外環保紡織品將是未來一個賣點及貿易障礙，值得業者加以重視及後續研究，例2005年10月舉辦的香港國際秋季成衣及時裝材料展，就將展會開闢一創新主題「環保紡織品」，同時為了方便買家識別環保產品，這一類產品及其參展商的展位皆配有銀色或綠色標記，因此台灣業者在面對中國大陸的低價競爭，我們的專業知識及客戶知識將是我們勝出的籌碼。

(本文作者: 鄧麗喜；曾任職於紡拓會及紡織產業綜合研究所，現目前為自由工作者)

資料轉載自:文化創意產業專屬網站
運動時尚品牌PUMA之經營策略(上)
運動時尚品牌PUMA之經營策略(下)

Taiwan Textile Sources

2008-07-29T21:29:00.007+08:00

Ecological Textiles 環保紡織品分類與廠商搜尋

1.Recycled PET Bottle Fiber 寶特瓶回收再生聚酯纖維
2.Organic Cotton有機棉
3.Soybean Protein Fiber大豆蛋白纖維
4.PTT Fiber PTT纖維
5.Tencel天絲棉,Lyocell
6.Modal莫代爾纖維,Bemberg銅氨嫘縈
7.Dope Dyed Textiles原液染色紡織品
8.Biodegradable Textiles 生物可分解紡織品
9.Solvent Spun Fiber溶劑紡織纖維
10.Low Temperature Dyeing Textiles低耗能、低溫染色紡織品
11.Eco Certified Textiles認證通過環保紡織品
12.Eco Auxiliary環保助劑
13.Tzu Chi Foundation慈濟基金會

資料整理自紡拓會:環保纖維2007Ecological Textiles

紡織品進入歐盟的環保標籤Eco label

2008-07-28T18:35:00.005+08:00

「生態標籤(Eco-label)」體系於1992年由歐盟發佈，該體系適用所有日常消費產品(含紡織品服飾)等21項(參考附表)，但不包括食品、飲料、藥品及醫療器械等。其設計綠色花朵做為通過標準之標籤，讓通過業者加貼於產品上，代表該產品之生產過程和終端產品都符合標準。
該label之環保標準也被稱為「歐洲之花」。歐盟生態標籤在制定紡織領域標準時，依據紡織品整體製程(含纖維、紡紗、織布、印染、成衣以及廢棄物等)來制定

(一)Eco-label之紡織品範圍
1.紡織服裝及服飾：以重量計算至少含有90%的紡織纖維服裝及服飾(如：手帕、圍巾、包、購物包及背包等)

2.室內用紡織品：以重量計算至少含有90%的紡織纖維的室內紡織品，但不含壁布及地毯。

3.纖維、紗線各織物：用於紡織服裝及服飾或室內用紡織品。

(二)Eco-label對紡織品規範
由於Eco-label規範產品從設計、生產、銷售到使用，直到最後處理之整個生命週期內都不會危害生態環境，其規範可分成三個主要部份，說明如下：

1.纖維：範圍包括聚丙烯青纖維、棉和其他天然纖維素種子纖維、聚氨酯彈性纖維、亞麻和其他韌皮纖維、含脂原毛和其他蛋白質纖維、人造纖維素纖維、聚醯胺、聚酯和聚丙烯等以及其他未包含在本標準中的纖維，並依以上不同類別之纖維制定所含有害物質的限量標準，如:聚酯纖維含銻量不得超過260ppm、棉和其他天然纖維素子纖維含氯丹、DDT、殺蟲劑等不得超過0.05ppm，但礦物纖維、玻璃纖維、金屬纖維、碳纖維和其他無機纖維不包含在內。

2.紡織品生產過程及產品：如在生產過程中使用的添加劑至少90%以上必須是可生物分解的;在運輸及儲存過程中不得使用氯酚和有機錫化合物等；去色過程不得使用重金屬鹽類和甲醛；對染料中銀、硒、砷、鋇、鎘、鈷、鉻、銅、鐵、汞、錳、鎳、鉛、銻、鋅和錫等離子雜質的含量限制，對鉻媒染劑染料的禁用，對偶氮類染料的限制使用，對產品甲醇含量的限制，對廢水處理的要求，對防火防縮材料有害物質含量的限制和襯料的要求等等。

3.功能測試：包含一項尺寸穩定性條款、五項色牢度條款和一項標籤標識條款，具體為：在洗滌和烘乾後尺寸的變化、耐洗色牢度、耐汗漬色牢度（酸性、鹼性）、耐濕摩色牢度、耐乾摩色牢度、耐光色牢度和出現在Eco－label標籤上的資訊(減少水污染及限制危險物質)。

(三)Eco-label為業者在歐盟市場創造競爭優勢
雖然生態標籤標準係以法律形式推出，且歐盟各成員亦均視它為各國之政令，但目前仍屬於自願性的產品標籤，因此即使產品並未加貼生態綠色花朵之標籤，而只要符合歐盟現行健康、安全及環保標準，依舊可出口至歐盟市場，不過如企業能通過歐盟之生態標籤標準，並於產品上加貼綠色花朵標籤，將可為業者在歐盟創造競爭優勢：
1.擴展歐洲市場及提升產品價格
2. 綠色花朵標籤為紡織品銷售歐洲市場之通行證

文章轉載自:
紡織品進入歐盟市場的綠色大道-Eco label

延伸閱讀:
European Union Eco-label Homepage

AIChE永續性指數

2008-07-27T13:57:00.004+08:00

美國化學工程師學會(American Institute of Chemical Engineers; AIChE)透過其永續研究所展開一項新計劃，將設立AIChE永續性指數。

該指數中包括策略性承諾(strategic commitment)、環保表現(environmental performance)、產品管理(product stewardship)、安全性能(safety performance)、社會責任(social responsibility)、價值鏈管理(value chain management)與永續創新(sustainability innovation)等七個關鍵指標。

新的AIChE指數建立除考量企業與社會外，還包含永續性的技術和工程內容。AIChE永續性指數是一項重要的工具，能夠協助化學公司評估在多項重要領域中相對於業界團體的永續性表現。以衡量更為永續性將來之發展。」

文章來源:摘錄自AIChE Sustainability Index

全文下載:AIChE Sustainability Index

企業社會責任評估SA8000

2008-07-26T21:05:00.002+08:00

上世紀90年代以來，全球消費者要求跨國公司承擔保護環境、保護勞工權益的社會責任的呼聲日益強烈，由此産生企業社會責任運動，呼籲企業在賺取利潤的同時，主動承擔對環境、社會和利益相關者的責任。受社會責任運動影響最大的是紡織業、服裝業、玩具業和鞋業等勞動密集型消費品行業.

中國屬於勞動力豐富的國家，大量勞動密集型産品出口國外，自然也就受到了企業社會責任運動的影響，而廣東省作爲全國的製造業基地，主營外向型經濟，受影響的程度也最大。事實上，進入歐美公司供應鏈的廣東省企業早在20世紀90年代中期就遭受影響。

自1995年以來，中國沿海地區至少已有8000多家工廠接受過跨國公司的社會責任審核，到2000年以後，幾乎所有的歐美企業都對其全球供應商和承包商實施社會責任評估和審核，只有通過審核與評估，才能建立合作夥伴關係。有的企業因爲表現良好獲得了更多的訂單，部分工廠則因爲沒有改善誠意而被取消了供應商資格。2002年9月，中山市一家500人左右的鞋廠因沒有達到當地規定的最低工資標準，曾被客戶停單兩個月進行整頓。去年7月因發生女工中毒事件，一家台資鞋廠曾一度陷入全部撤單的困境。

SA8000關注勞工權益
隨著企業社會責任運動的發展，逐步形成一些關於企業社會責任的評價體系和關於企業社會責任的認證制度，其中比較著名的有屬於國際標準組織體系的SA8000社會責任認證標準體系，由總部位於美國紐約的非政府組織———社會責任國際負責管理和監督。它涉及童工、強迫勞動、健康與安全、歧視、懲戒性措施、工作時間、工資報酬、管理體系等內容，要求供應商不僅對産品質量、數量負責，還要對勞工權利負責。

SA8000是全球第一個社會責任標準認證體系
社會責任標準認證體系SA8000越來越得到國際貿易領域中的不少跨國採購集團和全球知名零售商的支援。德國進口商協會已制訂了《社會行爲準則》，根據有關條款規定，德國進口商應經過SA8000協會授權，對其供應商（出口商）的社會行爲進行檢驗。《社會行爲準則》有可能將被法國和荷蘭的進口商協會所採用。由於3國均是歐盟的主要紡織品服裝進口市場，進口份額約占整個歐盟的50％以上，預計該項準則會給中國企業帶來巨大壓力。同時，美國、法國、義大利等傳統採購中國輕工業産品的貿易組織，正在討論一項協定，要求將中國紡織服裝、玩具、鞋類生産企業通過SA8000認證，作爲選擇供應商的依據。3至5年後，中國可能成爲全球企業社會責任運動的重點地區，社會責任應該成爲中國製造産品的核心競爭力的重要組成部分。

致公黨廣東省委員會已發出呼籲 SA8000作爲目前唯一一個發證的社會責任認證標準，由於操作簡便，已被某些國家利用形成新的貿易壁壘，抑制中國産品的出口。

面對嚴峻形勢，一些大企業積極主動承擔企業社會責任，接受SA8000的認證。截至去年8月，中國已有42家企業獲得了SA8000認證證書，僅次於義大利的45家。但是大多數企業對企業社會責任一無所知或無所適從，在相關的行政管理部門和企業界還未引起足夠的重視。根據調查，在200名受訪官員中，知道“公司社會責任”、跨國公司“生産守則”或SA8000這些名詞含義或其中任何一個名詞含義的僅有6人，占受訪人數的3％。
企業社會責任運動很可能會引發廣東省企業在國際地位上的重新洗牌浪潮，影響深遠。致公黨廣東省委員會爲此建議政府組織專門機構研究企業社會責任標準，結合省情，建立相應的管理體系，改變廣東企業社會責任問題主要由跨國公司推動的尷尬局面。在加強對企業社會責任問題研究的同時，加大宣傳力度，培養企業和政府官員的企業社會責任意識，加強企業社會責任的培訓，樹立危機感，使企業自覺提高勞工標準，積極通過SA8000認證，獲取國際化的入場券。

文章轉載自:
企業社會責任評估頗具殺傷力紡織企業須關注SA8000

延伸閱讀:
社會擔當SA8000系列(Social Accountability 8000)
「企業社會責任」總體檢～九大黑心企業大公開
企業社會責任驗證

英國Defra的『永續成衣路線圖』

2008-07-22T17:48:00.000+08:00

英國政府剛委託進行一項關於紡織品壽命終了管理，新的永續性可行性評估報告。
Defra’s Sustainable Clothing Roadmap

政府部門環境暨食品和農村事務署(Environment Food and Rural Affairs; Defra)的『永續成衣路線圖』計畫，倡導以永續設計和封閉性循環的生產作為基礎的各項行動。

在英國政府的廢物的策略中，紡織品廢棄物是屬優先處理的物質，而目前僅12%到14 ％間的紡織品被再利用及循環再造，Defra將致力於資源回收的最大化，並將之轉換再利用及循環再造的最大可能。

延伸閱讀:
Mapping the sustainable development impacts across the life cycle of clothing
Final Report

SGS驗證公司取得bluesign公司50%股權

2008-07-17T06:50:00.001+08:00

SGS看中bluesign在紡織供應鍊與環境安全衛生(Environment,Health and Safety;EHS)的管理技術工具,雙方合作會透過SGS全球的辦公室與實驗室,向全球進行推廣,進而提升產業價值

延伸閱讀:SGS acquires a 50 % stake in Bluesign Technologies

REI研發環保產品標籤

2008-07-15T20:43:00.003+08:00

全球最大的戶外用品零售商REI（Recreational Equipment Inc.）於2007年8月16日宣布其將設計環保產品的標籤，標示於其店內具有高度可回收性、重複使用性及生物素材性質的產品上，藉此幫助消費者在比較相類似的產品時，得以辨別各產品中使用的材料。這些標籤所顯示的材料包括有機棉、竹麻纖維、有機羊毛、回收重製的聚酯纖維、回收重製的聚乙烯對苯二甲酸酯（簡稱PET）、回收重製的聚乳酸（PLA）及從富澱粉質的物質中提煉的聚合物等等。

這類環保提示可以很輕易的在各個產品的標籤上或是在REI店內的目錄及網站上看到，在今年九月中，超過40品牌將會標示上環保標籤，在下一季還會有更多這類產品的訂單。

REI器材及服裝部副總裁Lee Fromson表示：「當我們優先提供具有環保標籤的產品時，我們所提供的產品便逐漸從基層的服務晉升到具全球環保意識的層次，我們的客戶體認到他們的選擇對於自然環境有直接的影響，而我們承諾會提供對環境更友善的產品。」

REI市場部負責人Kelly Stone亦補充道：「降低我們公司對環境影響的下一步計畫便是全面提供具有環保標籤的產品，並且具有我們顧客所期望的功能性、高品質及獨特風格。」

除此之外，REI還與另外40個戶外品牌合作，其上下游等供應商共同努力生產「不破壞生態」及「綠化」的產品，並且透過戶外工業協會（Outdoor Industry Association, OIA）生態小組的運作，由各個品牌及商家共同發展生產模式，希望可以改善戶外用品工業對環境的衝擊，給熱愛戶外運動的人一個信賴的理由，使其瞭解戶外運動用品產業對環境保護的努力。

REI透過產品標示以及供應鏈的合作，致力環境保護，提供熱愛大自然的消費者有一個環境友善的產品選擇，消費者與生產者相互響應，也激勵了企業持續推廣的動力。

文章轉載自:台灣企業社會責任網站

延伸閱讀:
REI and Eco-Sensitive Products

歐洲戶外展貿協推台灣 big 4 品牌行銷

2008-07-14T00:36:00.005+08:00

歐洲最具代表性的戶外用品展，下週在德國登場，外貿協會行銷台灣的機能性紡織布料，鎖定台灣最具代表性的四家廠商：宏遠、福懋、寧美、興采，打出台灣 Big 4推廣品牌行銷。貿協強調，台灣紡織品要從以往的「代工」，到現在的「掛牌」，最後走出「織牌」的目標，往品牌行銷努力。(戴瑞芬報導)

European Outdoor Show 歐洲戶外用品展，外貿協會帶隊，打出台灣 Big 4要推廣品牌行銷。貿協副秘書長葉明水指出，這次以台灣紡織布料最大的四家廠商，展示機能性布料的研發成果，是要區隔以往產業代工，或與名牌成衣廠掛牌，真正要走出台灣紡織業發展國際品牌的目標

『機能性紡織品也是新的產業聚落，我們希望把新的聚落推廣到全世界，特別是在品牌方面來著力，過去是集中在oem代工，製造，策略夥伴，現在希望從B2B，逐漸走到B2C，開拓消費者的市場，讓品牌在國際上更有知名度，也希望台灣從過去的代工，到現在的掛牌，到未來的織牌』

以台灣 Big 4來推廣品牌行銷，包括研發環保節能布料的宏遠，展示用回收的寶特瓶，和玉米纖維等環保材質所製作的撥水撥油布料；研發仿棉、仿絨、超輕量織物的福懋興業；將東方美學像是渲染印花、絲綢織造，應用在雪衣跟戶外功能性衣著的寧美公司；還有研發舒適生活性布料，可透濕透氣防風的興采實業。外貿協會協助台灣紡織廠商打造機能性紡織品牌形象，要帶領品牌企業進軍國際市場。

文章轉載自:
歐洲戶外展貿協推台灣 big 4 品牌行銷
歐洲戶外展貿協推機能紡品

相關資料:
2008 European Outdoor Trade Fair

英國無水洗衣機問世

2008-07-10T00:34:00.003+08:00

[產基會彙整與中譯]
新聞發佈時間：2008/6/12

英國里茲大學研發出一項利用塑膠顆粒清洗衣物的技術，在應用於傳統的洗衣機上，將可幾乎不需用水即可清洗衣物，且能有效的減少能資源的耗用。這被稱做"幾乎無水"的洗衣機，主要是採用塑膠微粒以去除污垢，並保持衣物近乎乾燥的狀態，僅需使用一杯水的水量即可完成清洗。

創立Xeros技術的Stephen Burkinshaw教授指出，Xeros對於清洗衣物的過程展現出驚人的績效，而在其去污能力，對於處理日常生活中可能接觸到的咖啡與唇印，利用傳統洗衣機僅需極少量的水既可達到清除效果，這項技術亦將轉投資應用於商業市場。Xeros已收到50萬歐元，將近100萬美元的合作資金，該產品預計能在明年上市。

該技術亦可利用於紡織產業，以去除染色過程使用過多的染料，現也嘗試應用於乾洗過程，期望達到去除有害溶劑的效果，以及應用於廢水處理及金屬去污處理方面。

在英國，平均每日家庭用以洗衣的用水量將近21公升(約5.5加侖)，相當於總用水量的13%，而英國每年洗衣機之銷售市場估計約達10億歐元，銷售超過200萬台的洗衣機，預估該技術的應用將可帶來非常顯著的效益。

文章轉載自:
產基會彙整與中譯

延伸閱讀：
Greener Design網站

2008流行時尚概念趨勢

2008-07-06T08:12:00.001+08:00

流行時尚的步伐緊密跟隨我們的生活進化，似乎變成現代人生活中不知不覺的生活態度，新的流行趨勢不斷挑戰我們的價值觀，也回應著我們生活的環境、背景、行銷方式與傳播最好的素材。

如果用一個宏觀的流行文化、流行生活、流行時尚趨勢來看看影響全球流行概念的趨勢，那麼，所謂”奢華”的現代意義可能是最被討論的核心了。奢華的時尚概念是充滿自相矛盾、元素混合、但又尋求一種相互協調的平衡感，大約可以歸納為以下幾大方向：

一、追求時尚與美好生活的設計世界

情緒上的奢華形式超越了功能的形式需求，當設計無所不在、無處不經設計時，設計的價值已經改變了定義：我喜歡這個設計….不管這個設計是不是好設計。讓自己注入大量對於時尚的細心觀察，每個人都可以是時尚專家，追求時尚設計與完美美感的生活態度，現在是一個有大眾性的奢華權利；「穿著PRADA的惡魔」點出世界時尚圈對於追求設計感的絕對重視性。流行工業不僅只於服裝時尚引起一些社會文化的反應與迴響，還包括工業設計、空間設計甚至延伸到各種設計領域，看見的都是社會人群們對於設計美感的堅持。奢華的意義透過設計形成人人享有的社會主流意識，也好像時時可能發生在我們週遭的的都市寓言。

對於台灣設計創意的省思…

近幾年來，亞洲地區對於設計創意越來越重視，可以看到的成果包括韓國的創意產業、泰國廣告創意的多元化、國內致力工業設計與產品設計的創意…等等都有足以證明創意設計新興的勢力正在產生，但是，我們要不要更深遠的思考…再以什麼更有長遠規劃的設計教育或建構創意啟發的環境，才能真正讓台灣的設計與時尚結合，?創意產業開啟更寬廣的國際之門？

二、在戶外生活中尋找自由的奢華…綠色生活重拾現代人時間與心靈的奢華概念

對於台灣環境的省思…

綠色生活環繞著我們的寶島，到底在忙碌的工商步調裡，我們?綠色心靈澆灌了多少健康的理想？又創造了多少環保概念的契機？更甚者，我們在這樣全球主流意識的帶動下，真正落實的新分享社會制度又是哪些呢？越來越忙碌的現代社會，喘不過氣的人們開始反思自己疲勞的生活。走向戶外尋找另一種肆放與舒緩，重拾友誼的關係、重新開始學習分享、將休閒生活列為生活重要的時間表，接近綠色將重新定義新的生活態度；原來時間的分配有了奢華的定義，也為心靈找到一個慰藉的出口，世界興起一股環保的呼聲順帶也喚起人類心靈的反省，符合自由奢華的經濟的設計偏好使用功能性、現代移動化，也讓戶外與游牧的生活方式，再度重回社會主流意識的前端。

資料來源:文化創意產業專屬網站
2008流行時尚概念趨勢（上）

永續性產品漸漸成為消費主流

2008-07-01T08:47:00.006+08:00

"永續發展"已經不再是一種選擇，而成為勢在必行的行動。

PricewaterhouseCoopers LLP(PwC)的報告顯示，英國消費者越來越瞭解也在乎她們產品是如何被製造，並且期望在所購買的產品和服務，"永續"的特性必須成為不可或缺的部分。

受訪的4000位消費者顯示，消費者的購買決策反映其認知。在三年內公平交易的食物現已達到50%，而有機食物也由22%成長到43%，而非食品類如服裝(公平交易/有機)也有相對成長，由7%成長到17%。

該報告也顯示非食品類銷售"價格"是一大障礙。據其調查6大英國超市75項產品，結果顯示平均價格溢價約45％為環境和倫理道德的友善產品，半數的消費者不願意或無力支付的這樣的價格在永續的商品上，受訪者表示他們只願意支付約多20％的價格。該報告還指出，混亂的資訊和高單價，導致買方缺乏信任。只有9％-16％的消費者信任其零售商產品的永續性，多於50％消費者只信任的非政府組織，如綠色和平組織。

指出的這些點，也確實值得我們醒思。

延伸閱讀:(該報告亦供免費下載)
Sustainable products in perfect storm to move into consumer mainstream

Carbon Trust partners

2008-06-27T08:21:00.002+08:00

在2007年3月，三家公司開始與Carbon Trust合作，分別計算初步碳足跡並參與碳標籤計畫
· Walkers
· Boots
· Innocent

另外9家公司的產品，也在9月簽定碳足跡計畫
· Aggregate Industries
· Cadbury Schweppes
· Coca-Cola
· The Co-operative Group
· Halifax
· Kimberly-Clark
· Marshalls
· Mûller Dairy (UK)
· Scottish & Newcastle

Carbon Trust與特易購合作在番茄，馬鈴薯，柳橙汁，燈泡和洗滌劑等五大類的30項產品貼上碳標籤。

延伸閱讀:
Carbon labels–A green mark too far?
商品碳足跡標籤從未來式變進行式

紡織品的生命週期

2008-06-23T07:15:00.010+08:00

英國里茲大學(Leeds University)的Richard Blackburn博士，檢視單條100%棉質毛巾(重量約600公克)減少清洗次數時，在生命週期中能源、水及清洗劑的用量。該研究針對生產製程、消費者使用及最終廢棄時所使用到的自然資源進行的研究。

毛巾生命週期的資源消耗; 來源:Arch Chemicals
廢棄物0%,產品製造19%,種植棉纖維4%,消費者使用77%(期中洗衣機能源22%,洗滌劑8%,水3%,烘乾44%)

該研究發現毛巾整個生命週期中資源使用的77%是來自於消費者的清洗階段，平均使用四天後即清洗一次。然而如經抗菌劑Purista處理後的毛巾可能只需每十天清洗一次，在毛巾生命週期中所使用到的資源約減少了三分之二。因Purista可使紡織品保持清新的時間更長，這也意味不用像未經處理的服裝一樣需要經常洗滌，節省了消費者的時間、金錢、與精力，減少頻繁的清洗亦可減低生態足跡。

本文摘錄譯自:Eco Textile News

香港時裝企業聯合推動「綠色時裝業」

2008-06-20T09:35:00.006+08:00

環境保護的議題放在任何地方都值得人們正視，不斷開發資源，讓原材料價格上升，也做成更多的浪費。內地以「世界工廠」聞名，不少大型企業便是來自香港。在生態可持續發展領域上，香港的環保紡織及服裝業在區內更是舉足輕重。上月，就時裝及製衣業的急促發展及正在轉變的行業趨勢，製衣業訓練局 ( CITA ) 率先與多間於業界舉足輕重並對行業本身有強烈企業責任的公司共同成立全港首個以推行環保及可持續發展意念的組織，藉此進一步推廣時裝企業可持續發展的重要。

「時裝企業持續發展聯盟」正式成立

於4月22日，在香港特別行政區政府環境局可持續發展首席助理秘書長陳秀芳及前立法局議員現任思匯政策研究所行政總監陸恭蕙博士共同見證下，CITA正式宣布「時裝企業持續發展聯盟」( Sustainable Fashion Business Consortium，下簡稱`SFBC' ) 的成立。在各個創會會員的積極支持下，SFBC將大力宣傳及推廣可持續發展及環境保護的理念，以及如何將之應用到時裝供應鏈的各個過程中。

香港及內地的紡織及時裝業於全球的時裝供應鏈上擔當著極重要的角色。於2007年全年，由內地製造的紡織及服裝製品佔全球總數的三成，可以想像在時裝店裡平均每三件衣服中便有一件是由內地製造，當中有很多是香港公司。此外，香港的紡織及時裝業則佔全港2007年總出口量的三成九，即總出口值達至42.52億元，為香港帶來巨額收入。

推動持續發展

SFBC主席吳柏年表示，來自業界的創會會員均相信SFBC能加強政府與業界的對話及溝通。他表示紡織及時裝業於整個香港及內地的發展上有著重要的影響，而透過成立SFBC這個首個以綠化時裝業的組織，能整合紡織及時裝業以解決可持續性這個複雜的概念。「由於可持續性是一個十分複雜的概念，只有透過各界成員的合作才能成功。SFBC將致力建立不同的網絡，為業內人士引入於時裝供應鏈的各個過程中最環保的方法。例如不少在時裝零售業上有重要地位的國際品牌，它們極之重視出售貨品的環保元素，亦會要求供應及生產商實現生產過程環保化。我們的創會會員中，不少在自己的生產廠房實行各式各樣的環保生產過程，這些經驗非常寶貴，是絕對值得讓大家聯合在一起分享及交流，讓業界得以持續發展。」CITA總幹事楊國榮表示：「CITA在推動SFBC成立上不遺餘力，日後SFBC亦將透過CITA舉辦的一系列講座及工作坊，把可持續發展及環境保護的重要性與企業從中能獲得的優勢間的聯繫清晰地刻畫出來，讓更多業內人士能對時裝業的可持續發展有更透徹的理解。」

時裝紡織業重視環保

前立法局議員及現任思匯政策研究所行政總監陸恭蕙博士在出席同一場合時亦表示紡織及製造業界應進一步重視環保生產，才能得以持續發展。「面對著全球暖化、空氣及水質污染，再加上日益惡化的廢料處理問題，如何建立一個充滿著可持續發展風氣的社會已是一個刻不容緩及須即時面對的挑戰。思匯政策研究所十分認同SFBC的創辦理念，我們將繼續協助SFBC的建立並加強他們與不同組織或團體的合作。」

三大重要使命

吳柏年表示，作為一個能引入不同資訊及技術，包括增加可持續再用材料、減少能源消耗，以及減低廢料和化學物質影響的平台，SFBC已與香港特別行政區政府開展了一連串的討論，尋求不同的合作機會，當中包括與香港生產力促進局的「藍天行動」及香港紡織及成衣研發中心的研究項目，力求所有時裝及紡織公司都能應用到可持續發展及環境保護的理念。SFBC成立有三個重要使命，「首先是成為全球第一個能獲取棉紗廢料再造認證的組織。現時在紡織品製作過程中，約有15至20%的布料被浪費，如果將它們量化了，就是2,000萬碼，差不多是6,000個足球場的面積。而這個認證便讓我們確定這些棉紗能得以重新再用。」

SFBC創會會員之一晶苑集團主席羅樂風表示，在這個回收棉紗的議題上，更是要各方的合作。「紡織及製衣業的範圍非常大，過程複雜，紡織、織布、紡紗、裁剪及漂染等，工序分散，一般來說單一間工廠或一個製造商是不會獨力完成整個程序的。所以我們要結合業界，讓整個供應鏈的參與者都接收到這個訊息，才能進一步實踐我們聯盟的理念。」

尋找碳足跡

第二個重要使命是成為全球第一個與世界自然 ( 香港 ) 基金會 ( 下稱「基金會」) 合作，並訂立能應用於全球紡織及時裝業的二氧化碳排放量計算標準的紡織及時裝供應鏈。另一創會會員褔田實業 ( 集團 ) 有限公司執行董事嚴震銘博士認為現時成立聯盟，推動這個使命是時機的配合。「過去幾年，社會大眾對環保的意識愈趨重視，而不少零售商及世界品牌亦對環保產品表示支持，生產成品內的原材料如竹及有機綿等物料的成分便要清楚列出，其他如人權及公平貿易亦是重要元素。如果我們能在紡織及時裝供應鏈中的二氧化碳排放量訂立標準，對於香港及內地生產貨品的出口會更為有利。世界各地均有不同的措施及標準，聯盟的目的便是訂立一個全球認可的標準，讓業界得以持續發展。」

二氧化碳含量標籤

吳柏年表示，在生產鏈中尋找到碳足跡後，第三個使命便是成為全球第一個為能源使用設定基準的紡織及時裝供應鏈，從而轉化為於服裝上的二氧化碳含量標籤，以令有效節能的製造商可參與二氧化碳排放貿易。吳柏年表示︰「為了能進一步推動時裝及紡織業的綠化，時裝企業持續發展聯盟不單止希望能與業內的紡織及時裝公司合作，還希望能與其他零售商或品牌，以及一些非政府組織，如RITE Group及基金會等的合作；透過這些合作，時裝企業持續發展聯盟希望能制訂出一個更清晰的發展方向。其中一個支持基金會的計畫是為業界訂立一個能應用於全球紡織及時裝業的二氧化碳排放量計算標準 ( LCMP )。」「除此之外，SFBC亦正與RITE Group商討於2009年籌辦一個全球紡織業可持續發展會議。與RITE Group的合作間接把零售商與製造商拉在一起，這絕對是於業內發展可持續概念的重要一步。」吳柏年續道。「這個會議雖然只是在初部的相討階段，但我已看到這個會議將能帶領香港走到業內可持續發展的前線。」

未來發展及目標

展望未來，SFBC將舉行一連串的實驗項目、循環再用項目、二氧化碳排放量計算標準項目，以及把研究所得與業內人士分享的講座及工作坊。SFBC亦會與職業訓練局創辦有關於這個範疇的課程。吳柏年希望SFBC能夠成為帶動轉變的起動力，帶起行業內各成員對環保的堅持與著重，推廣可持續發展及環境保護的理念，以及如何將之應用到時裝供應鏈的各個過程中。

文章來源:
時裝企業聯合推動「綠色時裝業」保業界持續發展

延伸閱讀:
香港紡織業發展聯盟推廣綠色製造

2008夏至關燈

2008-06-19T13:08:00.003+08:00

~荒野邀您愛城市‧響應關燈~

根據資料，住宅用電的高峰為晚上6點到10點之間，每天晚餐後窩在家裡看電視吹冷氣的生活可以更有創意一些。6月21日星期六晚上，荒野保護協會在台北、桃園、新竹、嘉義、台南、高雄、宜蘭、花蓮地區提供多樣的夏夜自然生活體驗。歡迎大家關燈出門，到各地活動現場度過一個有趣又節約能源的自然夜生活。

◎一個小動作，簡單愛地球，輕鬆響應夏至關燈

關燈後做什麼呢？你可以參與荒野在全省各地所舉辦的活動，也可以透過網站連署，自己在家裡關燈響應，更可以跟20位朋友分享關燈訊息、邀請10位朋友將自己的關燈照片上傳。歡迎造訪夏至關燈網站參加關燈連署，將節能生活延伸至整個夏天。

活動網站:Lights out Day

新奢華(New Lusury)

2008-06-17T13:35:00.006+08:00

大多織物永續性的先期想法是從有機、竹炭、麻纖維、幾丁質和玉米基可回收纖維維與更潔淨的染色製程開始。如今很明顯地，2009年Pitti Filati春夏針織布纖維的趨勢，紡織廠希望去證實這樣的產品也可以為顧客增加實際的價值。特別是經由精緻的生產，而非是粗俗的產品。

在佛羅倫斯特展中宣誓，新的利基市場已經和『環保奢侈（Ecoluxe）』概念趨勢打成一片。在大眾展覽場所展示的天然、生態和有機纖維是由義大利的針織衣物趨勢預測家Ornella Bignami所提供。至Ecoluxe區域的參觀者，包括來自創意和設計處的莊園名人，例如：Armani, Balenciaga, Benetton, Calvin Klein, Dior , Dolce & Gabbana, Ferragamo, Gucci, Prada, Valentino和Ralph Lauren.

新的生態區專注於結合奢侈品、時尚及生態概念的推動，目前這類想法不需集中在工作或工業用途，但可以推動到快速流行的服飾市場。

義大利參展廠商認為消費者已經被『綠色議題』所推動，對於遵循環境所生產的公司產品，而願意付出更高的價格。展覽會展示一束有機羊毛，從擷取的幾丁質、聚乳酸玉米纖維、牛奶淬取物與棉花和有機亞麻布，或者生態的亞麻布（有機廣泛被義大利消費者稱為『bio』），和從大豆衍生的有機喀什米爾羊毛和纖維。這些纖維緊鄰著商業上先進的紗和織物，以原物料的形態展示，顯示這些材料已經被使用在非常高檔的主流商品。

本文摘錄翻譯自Eco textile News

聚酯與尼龍之回收計畫

2008-06-13T13:44:00.008+08:00

台灣紡織廠宏遠與其供應鏈所共同推動的聚酯與尼龍回收計畫(Recycling process) 清楚說明聚酯和尼龍的回收流程

1.Recycle Polyester(Bottle to Fiber)
2.Recycle Polyester(Fiber to Fiber)
3.Recycle Nylon6(Fiber to Fiber)

製程影片可以更清楚瞭解(English vision)

品牌更加接近永續的指標

2008-06-10T17:03:00.002+08:00

超過50個戶外服裝的領導品牌共同成立的『戶外產業協會』(Outdoor Industry Association；OIA)，正致力於研擬成衣業與鞋業，減少環境足跡的『製造指數』的架構。

在最近柏德市所舉行為期3天的OIA生態工作小組會議，有超過五十個品牌的90多個代表參加，為新的製造業指數進行架構的啟始工作，其中包括用於戶外市場服裝、鞋類和設備的相關生產。

『研究和發展休閑娛樂設備公司(Research and Development at Recreational Equipment』的總經理Kevin Myette也指出，設計的重點應該是追求『可測量的指數』而非只是個『標誌』，更多訊息請看以下連結:
Outdoor Industry Climbing Toward Sustainability

生態精品

2008-06-06T17:17:00.007+08:00

生態流行運動剛受到部分精品支持。在最近紐約流行週(Fashion Week)前夕，一個非盈利環境組織『地球宣言(Earth Pledge)』和其夥伴，展示一些世界頂尖設計師們以永續原料所作的設計。

這項突破性的展示會聚集了包括像Givenchy、Versace與Burberry等28位世界頂尖設計師在最近紐約『未來流行提案(FutureFashion initiative)』發表由永續原料所製造的服飾，所使用的材料都是從『地球宣言』的永續性紡織品圖書館中發展的獨特設計。包括的紡織品和天然植物或動物纖維的生長和收穫都採低環境影響的方式；人造的材料也都是可再生資源和回收再利用的材料。目前圖書館涵蓋超過由最初的纖維生產方法，到染整後的加工等600種不同的材料。

展示會獲得非常熱烈迴響，人們感到驚訝的是伸展台上看來如此美麗而有創意，完全沒有生態時裝所被認定『少一點』的刻板印象品質特性。

相關報導請看:FutureFashion 2008

2008世界環境日

2008-06-05T17:29:00.004+08:00

2008年世界環境日的訴求是「踢掉舊習慣」，在環境日前夕6月4 日蔬食抗暖化連署人數已達119萬，這個數字似象徵著暖化危機一一九，地球正發出ＳＯＳ警訊。

世界環境日的由來是1972年6月5-16日，聯合國在瑞典斯德哥爾摩舉行了人類環境會議，會議通過了《人類環境宣言》，並建議將該次大會的開幕日——6月5日定為世界環境日。

世界環境日的意義，在提醒全世界注意地球變化和人類活動對環境的傷害，為響應「世界環境日」，經濟部發起「全民節能減碳從燈做起」運動。企業也啟動各項「節能減碳計畫」的各項措施。

身為地球村的一份子，我們也深深體悟自己對地球環境的責任。

衍生閱讀
世界環境日蔬食抗暖化一一九萬人連署的幕後
世界環境日》換燈、關燈省錢又減碳

Goodbye for Nau

2008-06-03T09:49:00.004+08:00

5月初，美國以永續為理念的服裝公司NAU決定關閉才剛營業14個月的店面，投資者不願再支持其『顧客在網上訂購衣服享10％折扣與免費送貨服務』的商業模式。

NAU成立於2005年，公司的管理團隊由前Nike,Patagonia與Adidas的管理人員幫忙研發一系列可再生的材料，如從帝人的聚酯回收、玉米衍生的聚乳酸、有機棉與美利諾羊毛等服裝。

她們在網站『Goodbye for Nau』這麼寫著:
“set out to show the world that business can be a force for positive social and environmental change. Although our current financial obstacles have proven to be insurmountable, it does not mean the ideas associated with Nau are unattainable. Nau was merely one attempt to express a larger idea that was around before us and will survive long after. It remains as urgent as ever for businesses to take the lead in creating a sustainable future for humans and the planet. We, as individuals and as members of a grander collective of the change-minded, look forward to continuing that journey.”

「我們已經開始向世界顯示，商業可以是積極改變社會和環境的力量。雖然目前我們無法克服財政困難，但它並不意味著NAU的理念不可能實現。NAU只是試圖表達一個在我們周遭，並為生存下去的將來一種更大的想法。由企業起帶頭作用，再這緊急的時刻，為人類和地球創造一個永續發展的未來。我們作為其中的一員，也期待這持續的旅程」。

~NAU，後會有期~

公司如何綠色行銷?

2008-06-02T08:39:00.001+08:00

企業責任組織(Business for Social Responsibility, BSR)與英國永續發展組織(Forum for the Future)聯合發表Eco-Promising報告，提供實際個案範例教導公司如何綠色承諾並行銷其產品與服務。

該項報告訪問Apple、Dell、Home Depot、Nike、Timberland等推動綠色行銷有成公司後依據其行銷經驗寫成。並且包括Boots、Mark & Spencer、Tesco、Timberland等公司經驗之個案研究。

該報告可免費自網站下載：BSR_Eco-promising_April_2008

參考資料來源：
環保署綠色生活資訊網
GLOBE-Net網站

延伸閱讀：
CSR新趨勢全球企業減碳大作戰

「一人一樹•大家來種樹」

2008-05-24T14:43:00.007+08:00

為響應「522國際生物多樣性日」，並推動種樹、護樹、愛地球，在5月22日我們舉辦「一人一樹•大家來種樹」活動，會中並邀請到台南縣縣長蘇煥智擔任活動嘉賓，由總經帶帶領員工共同參與，同時邀請上下游廠商共襄盛舉，希望藉由植樹的過程，讓所有參與者認識樹木、了解樹木、親近樹木，建立起人與樹之間的新情感，並打造生物多樣化的「宏遠生態工業園」（Everest Eco-Industrial Park）。
相關報導:
1.中央通訊社
國際生物多樣性日南縣紡織廠植樹1800棵
2.Sina
宏遠興業發動員工植樹
3.PC home
宏遠興業發動員工植樹
4.台南縣政府
522國際生物多樣性日蘇縣長參與宏遠興業「一人一樹大家來種樹」活動
5.台南縣新聞網
522國際生物多樣性日蘇縣長參與宏遠興業「一人一樹大家來種樹」活動
6.大紀元時報
愛護地球,宏遠打造生態工業園
7.蘇煥智Blog
國際生物多樣性日
8.宏遠興業發動員工植樹
9.天眼日報
台南縣長參與宏遠興業「一人一樹大家來種樹」活動
10.Hi-net新聞
宏遠興業發動員工植樹
11.阿智電子報
522國際生物多樣性日蘇縣長參與宏遠興業「一人一樹大家來種樹」活動
12.世界新聞網
工廠轉型生態園節能又環保
13.紡織產業綜合研究所
工廠轉型生態園節能又環保
14.中央日報網路版
宏遠興業發動員工植樹
15.苦勞網
工廠轉型生態園節能又環保

「從搖籃到搖籃」的新思維

2008-05-05T10:38:00.003+08:00

綠金產業新思維：從搖籃到搖籃

好的設計就像大自然，沒有浪費這回事！

第一次工業革命時，大自然的資源一經開採，就注定了一條直線的「從搖籃到墳墓」之路：加工、製造、使用、拋棄、污染。而如今，搖籃到搖籃的設計（C2C design）觀點，為我們帶來第二次工業革命！無論是產品的材質、設計乃至都市規劃，在設計之初，就先考慮如何像大自然一樣，不斷循環利用，依然不減其價值（甚至還能增值利用），從搖籃持續走向搖籃

從搖籃到搖籃的新典範，不僅對生態友善，對經濟成長同樣抱持正面思維：東西得以不斷推陳出新、將舊有的完全回收來製造新一代的產品。

這場革命不是理想家的空談，目前已開發出600多種C2C產品：福特將推出由大豆和玉米所建造的汽車；Nike設計出了可回收的球鞋；全球最符合人體工學的辦公椅製造商Herman Miller製造了幾乎可以百分百再利用的椅子；波特蘭gDiapers公司生產出不含毒素的棉質尿布，內層可在100 天內由土壤分解；中國大陸開始進行永續發展的造城試驗、荷蘭更進入「C2C狂熱」中，著手打造全球第一個徹底實踐從搖籃到搖籃的國度。

文章摘錄自[從搖籃到搖籃]一書,作者為
威廉．麥唐諾（William McDonough）
麥克．布朗嘉（Michael Braungart）

另外,此概念也由荷蘭導演Rob van Hattum拍攝成紀錄片Waste Equals Food.

馬莎百貨支持成立RITE團體促進環保成衣生產

2008-05-04T08:56:00.000+08:00

來源：【台灣商務新聞通訊社／高峰報導】發佈時間：2007/4/11

英國零售巨擘馬莎百貨 (Marks & Spencer, M&S)英國里茲(Leeds)大學及紡織科技新聞雜誌(Ecotextile)頃支持成立一個新的紡織環保團體RITE(Reducing the Impact of Textiles on the Environment)，期望投入一項新計畫，透過全球成衣供應鏈，以一系列的創新活動來推動永續且道德的成衣製造。

RITE計畫提供有事實根據的資訊及建議，以降低生產、使用及丟棄紡織品及成衣對環境的影響，並預計於本(2007)年10月在英國倫敦舉行一場高層的國際會議，屆時全球的成衣品牌商及零售商均將與會，就紡織品及成衣的永續性及道德採購發表看法。

RITE成立的宗旨還包括：
●發展將產品完整生命週期納入考量的綠色環保紡織品生產及製程之客觀分級評估機制。
●發展清楚的、業界可接受的、普遍使用的環保及永續條件的定義。
●推動及鼓勵以科學實証方法探討環保紡織品相關事宜。
●提供論壇探討永續環保紡織品的議題，並推動其內部紀律。
●教育品牌商、零售商及製造商明辨永續環保紡織品的真偽。

初步指導委員會已經設立，將敦聘具有領導地位的纖維製造商、染料生產商及有機紡品製造商出任委員，此外亦將邀請全球知名的廠商成立顧問小組以確保全球各地紡織及成衣供應鏈的完整代表性。

馬莎百貨的印染整理加工部門經理Phil Patterson表示，RITE的成員將包括思想前衞的個人，以及在實際工作運作上承諾朝永續經營進行調整改變的公司。RITE的最終目標是協助會員及整體紡織業，透過與其討論全球新穎的環保紡織品議題，並提供有事實根據的資料、生產製程及產品上的建議。

里茲大學的Richard Blackburn博士在去年主持一場成功的「紡織及時尚的綠色環保及永續性」研討會，其表示環保議題及永續性在我們日常的思維中益發重要，並與我們目前及未來的生活息息相關。

紡織科技新聞雜誌的編輯John Mowbray表示，紡織業界都聽過永續性，但許多公司並不真正暸解其對未來營業的影響程度。RITE將提供其會員有關該重要議題的最新技術及法律資訊，並提供相關服務及舉行各種研討會議。

轉貼來源：台灣商務新聞通訊社

Patagonia以「產品足跡」追蹤產品對環境與社會造成的影響

2008-04-30T14:38:00.005+08:00

Patagonia是間知名服飾製造商。該公司為追蹤生產的衣服對環境與社會造成的影響為何，利用與消費者互動式網站之「產品足跡記錄」，向社會大眾揭露其生產的外衣，例如羊毛背心或雨衣等產生利與弊，期望藉此可鼓勵消費者開啟與該公司對產品環境影響相關議題的對話。

「產品足跡記錄」每季會針對不同的新產品，測試有無需去除不良影響的地方。若公佈的消息越多，則該產品需要改進的地方就會隨之增加。最新一季的產品，將於今(2008)年4月22日「地球日」新增於網路上。「產品足跡記錄」中包含35個以上的產品測試結果，以及工廠員工、經營者、農人、設計者以及其他編輯人士提供各式各樣的照片，提供從公司供應商生產產品，至產品運送至消費者手上整個製造過程的資訊，讓企業內部與外部資訊達到前所未有的透明度。

Patagonia執行長表示，本公司一直持續測驗、改進產品內部製造過程，期望能去除產品過程不良之處。「產品足跡記錄」此源自於鼓勵思考與討論的出發點，讓公司能藉由公開相關資訊，向社會大眾學習改善產品流程的方法，進而達成將產品環境損害降到最低之目的。由於該公司的客戶群包含科學家、教授、醫生等各行業人士，其經驗與知識不但可為公司產品提供若干建言，亦可與公司一同合作，尋找改善產品製程的解決方法。如此企業和消費者間的良性互動，正是「產品足跡記錄」的精神。

例如「產品足跡記錄」之前顯示該公司產品之運送過程，因為公司規劃錯誤供應商的路線，導致公司多支出1%的成本。經過更正後，公司不但可節省運送能源的消耗，亦可降低公司營運成本，而公司獲得財務、經營模式、以及提升產品品質的種種好處，正因為公司願意將「產品足跡記錄」納入決策參考的依據。「產品足跡記錄」的創設，相信未來會刺激其他公司揭露產品資訊的想法，透過與消費者的對話，達到保護環境與提升產品品質的目的。根據實踐已久的Patagonia經驗，消費者不但非常讚許與肯定企業誠實地向其揭露產品資訊，且亦會以行動回饋企業。

文章來源:
台灣企業社會責任
Patagonia成為第一個於網站以「產品足跡記錄」追蹤產品對環境與社會造成的影響，達到前所未見的企業透明度

相關連結：
Patagonia Is First to Track Environmental and Social Impact of Its Products
Patagonia Is First to Track Environmental and Social Impact of Its Products

荷蘭導演Mr. Hattum來訪

2008-04-28T10:25:00.001+08:00

圖／紀錄片封面

2008宜蘭綠色影展以《垃圾即食物》(Waste Equals Food）作為開幕片，並於4/22世界地球日，在台北光點電影院舉辦企業家特映會，由執導該片的荷蘭知名科學新聞工作者暨廣播電視節目製作人Rob van Hattum共同欣賞該紀錄片與現場交流。

當天出席的除了歐盟經貿處、荷蘭辦事處與德國辦事處等高階主管與人員外，更多的是關懷這片土地的企業界與國內外相關人士、基金會與媒體，這也讓我體會到企業與環境永續議題密切不可分的關係。紀錄片取材自《從搖籃到搖籃-循環經濟設計之探索》一書，探討兼顧生態與環境系統的工業設計、自然資源與永續等諸多議題，以waste即food的思維，運用廢棄物循環的概念，開發設計兼具「廢物再利用」、「永續循環設計」與「無毒無害」特性的產品。

讓我印象深刻的是所提到相關紡織產業的瑞士Rohner公司，其主管所提到的也正是目前我們公司所進行的『源頭管理系統』，對於所有原材料與染助劑供應商，我們要求內含物質的透明化，並確保在前段投入時所使用的素材與染料都是安全且減低對環境產生最低的衝擊。這是一項漫長且艱苦的工作，部分供應商亦無法提供相關數據或到達我們的標準，也因此我們必須終止與他們的合作關係。

在荷蘭辦事處的推薦安排下，Rob van Hattum在4月24日來到公司進行參訪。我們向他說明各項具體行動與成效，除了在環保、節能與企業責任的成果外，也說明了以Cradle to Cradle概念所進行跨公司的廢棄物合作計畫，寶特瓶重製與聚酯纖維、尼龍6的回收系統，我們也特別說明今年的目標將設定在『零廢棄』與『生態工業區』的建置，結合綠建築的改建計畫，更加落實綠色生活的概念。

在整個介紹與參觀行程中Mr. van Hattum對宏遠所提出前瞻而完整的<永續發展模式>讚佩不已，而在一年多所完成的成果更直呼不可思議，他也說他一定要把這樣具備前瞻性與行動力的台灣公司，介紹給布朗嘉先生(從搖籃到搖籃一書作者)，他也會極力向布朗嘉先生推薦，連同德國商貿處也都樂意將此努力成果介紹給全世界。

在連續三天與Mr. van Hattum的接觸中，我可以感受到他們在推動waste即food (Cradle to Cradle)概念的狂熱，那是一種對地球與我們後代莫名的責任感。該紀錄片在荷蘭首映後即產生很大的迴響，隔天荷蘭環保署署長還親自打電話與之討論，現在荷蘭也有了Cradle to Cradle的重建計畫，而中國也因為布朗嘉先生的推動而積極推動一項Cradle to Cradle的城鎮計畫。送他們的回程的路上，Mr. van Hattum頻頻詢問我:「你覺得在台灣也能產生巨大迴響嗎?」「我相信是的!」我肯定的回答，在ESM的推動中我們不也都不知不覺的改變了嗎?

最後，Mr. van Hattum也寫了些話來互相勉勵
~讓我們「持續做好事」!!~

CSR新趨勢全球企業減碳大作戰

2008-04-20T16:25:00.000+08:00

2008-04-23遠見雜誌、聯合新聞網

全球掀起企業減碳熱潮，不僅產品要貼上碳標籤，全球500大企業更合組供應鏈領導聯盟，要求旗下供應商公布碳排放資料。減碳已成為主流趨勢，更是企業高競爭力的表現。

戴爾（Dell）電腦的台灣各大代工廠，在2007年9月底均收到戴爾美國總部寄來的一份文件，由總裁麥克．戴爾具名要求全球供應商於去年11月前，必須統計生產線所產生的溫室氣體排放量，與戴爾共同降低15％的二氧化碳排放量。

這個全世界第二大電腦廠商已經宣布，今後將大量投資環保事業，在2008年底成為全球第一個達到「碳中和」的電腦生產商與品牌商。即使無法完全避免與減少溫室氣體排放，也會以其他方式，例如大量種樹或節能。
就在戴爾宣布「碳中和」目標後，將供應商的溫室氣體排放統計資料具體納入每季對供應商整體表現評核機制中。

企業新目標：
低成本＋低碳減碳已經成為全球企業必須面對的問題。「哪一個業者可以降低溫室氣體排放，就有機會在未來取得環保的競爭力，」環境與發展基金會總經理于寧指出。

「現在台灣業者不只要拚低成本，更要拚低碳了，」台松電器販賣董事長陳世昌在2008年的媒體新春記者會上指出。日本松下（Panasonic）電器集團因應全球暖化問題日益嚴重，今年也首度將減少二氧化碳排放量列入年度營運目標，並訂出2008年二氧化碳排放量減少10萬公噸以上、2009年減少30萬公噸以上的計畫。

台灣松下電器則訂下2008年二氧化碳排放量減少達到1200公噸的目標。
無疑地，今年的全球企業社會責任（CSR）領域最新、最夯的議題，就是減碳了。

但在全球這一波的企業減碳潮流中，台灣企業仍有待加強。
根據《遠見》在今年第四屆的企業社會責任大調查統計顯示，有高達76.7％上市企業沒有公布2007年溫室氣體統計資料。

國外做法：
碳標籤＋碳揭露近幾年，全球暖化造成氣候異常，溫室氣體排放控制成為世界各國共同關注的議題時，壓力與責任同時也轉移到企業界來了。

例如根據京都議定書規定，簽訂協議書的38個國家必須在2008年到2012年間，將溫室氣體排放量降到1990年標準。即使尚未簽訂議定書的美國，2008年2月加州灣區也獨自宣布將依照企業每年所排放的溫室氣體徵收年費，所有灣區的工廠、餐館等企業，均受到影響。

全球減碳最積極的歐盟國家，也規定自2008年1月起，若企業若未達到減量目標，出口商品1噸加罰100歐元。

大勢所趨，全球企業也吹起減碳風潮。寶鹼、聯合利華、特易購、雀巢等全球500大企業，從去年開始聯合起來，合組「供應鏈領導聯盟」向旗下供應商施壓，要求公布碳排放的資料。

其中，特易購更在八萬項產品貼上「碳標籤」，標示這些產品在生產過程中製造多少二氧化碳，而美國最大零售通路業者沃爾瑪在2007年底決定擴大溫室氣體減量計畫，逐步要求全球6萬8000多家產品供應商建立碳揭露與通報系統。

就連用油很多的航運業也承受到減碳的壓力。國際公約對於船舶的環保設施要求也愈來愈高，除了要求廢油與廢棄物處理之外，「最近，連船舶的排放二氧化碳量都列入評比項目，無法有效減碳的船隻，就無法取得適航證書，」一位研究航運類股的分析師指出。面對全球減碳新趨勢，台灣身為全球產業供應鏈的一環，絕對無法置身事外。

紡織新標準-bluesign

2008-04-10T22:12:00.005+08:00

環保認證瑞士bluesign®公司深入資源使用效率與供應鏈安全及環境議題之探討，以確保消費者健康及生產流程對環境的衝擊。

認證之五大原則包括了資源生產力(Resource Productivity)、消費者安全(Consumer Safety)、空氣排放(Air Emission)、廢水排放(Water Emission)及職安衛(Occupational Health and Safety)等。在進行一連串詳盡的製造流程的資源、環境及工作狀況之現場評估後，並藉由bluesign的核心技術在投入、產出與製程上，以提升資源使用與環保節能效益。

bluesign® is an internationally recognized environmental textile verification. They investigated the resource productivity, supply chain safety and environmental issues to ensure consumer health and to minimize environmental impacts of processes. The five pillars of the bluesign® standard are Resource Productivity, Consumer Safety, Air Emission, Water Emission and Occupational Health and Safety.

After a series of detailed onsite screening of resources, environment and work condition, we applied the core technology of bluesign® to input, output and process in order to enhance the resource productivity and saving energy.

影片觀賞:Bluesign Technologies-Nine Trail Shorts
衍生閱讀(這篇是版主幫忙翻譯的):Sign of the times

Carbon footprint falls at Everest

2008-04-03T22:41:00.004+08:00

轉載英國Eco Textile News對公司的相關報導,因為內容也包含版主努力的汗水,所以轉貼一下 ;

As part of its overall efforts to become more sustainable through
the use of recycled polyester and other sustainable raw materials, Everest, the Taiwan-based fabric producer reveals that it also reduced its carbon footprint by 14,422 tons in the 12 months to the end of 2007.

Over the past two years Everest has looked to differentiate itself from other fabric manufacturers in the region by developing a new approach to eco-friendly production – the ‘Everest Sustainability Model’ – in its three production plants in Taiwan, Shanghai and Thailand.

During 2007, the company made significant adjustments to its manufacturing process which included improvements in heat recovery which resulted in energy savings. Compared to 2006, Everest says it used 2.1% less electricity, saved the use of 160 tons of liquefied petroleum gas (down 16.6%) and reduced its use of fuel oil by 3,745 kilolitres (down 11.7%). Water consumption in Everest’s manufacturing process decreased by 40% in 2007.

This equates to “a reduction in our emissions of CO2 by 14,422 tons,” said the company, “furthermore, the new low cost power source equipment [being] installed will be finished by this year, with this long-term investment, and we expect the energy efficiency would be increased by over 10%.

Everest has calculated that these saving are equal to the planting of 31,016 trees or enough to offset one month’s carbon emission from 20,000 Taiwan families.

原文連結: Carbon footprint falls at Everest

永續&環保成效發刊了~

2008-04-02T12:45:00.003+08:00

工作上做的專案,寫的一些文章,最近陸續刊登在國內外網站及刊物上....

低碳足跡: Eco textile News的相關報導

ESM: 工業局永續產業推廣的"永續雙月刊"
ESM:"永續雙月刊"文章內容

宏遠官網
ESM中文
ESM英文

歡迎大家一起來~節能,環保,愛地球~

環保商機革命寶特瓶穿上身？

2008-01-22T14:28:00.004+08:00

文/有機誌圖/版主提供

把寶特瓶變成衣服穿上身？這可不是一般學校園遊會上的創意勞作，而是一門兼顧環保與產能品質的好生意。十支寶特瓶可以製成一件T恤，五支可以製成一個環保袋，這樣的「魔法」，不但為地球大大減輕了負擔，也為台灣的紡織業，找到新的著力點與發展方向。

寶特瓶和製衣用的紡紗，看似相距十萬八千里，事實上，它們的本質都是「聚酯纖維」，由石油經過繁複的程序製成後，再依功能需求製成不同的產品。簡單的說，當寶特瓶回收後，再經過清洗、純化等步驟，就能重新回復到「聚酯纖維」的本來面貌，便能再將之製成紡紗，供給下游廠商使用。

超乎想像的環保效益
寶特瓶應該回收，對現代人來說已經是生活常識了。然而回收之後到底會產生多大影響力？卻很少有人知道！

研究顯示，一個寶特瓶中90%以上可回收再製成聚酯纖維，而一公斤的寶特瓶相當於零點八公升的原油。總體看來，以寶特瓶回收再製聚酯纖維，不僅能降低寶特瓶廢棄物對環境的影響，也能節省石油以及製程中所需消耗的燃料、水、電等能源，比起直接以石油生產聚酯纖維的製程，節省將近80%的能源，並減少大約75%的二氧化碳排放量，如此高的環保效益，實在超乎一般人的想像！

以純化技術換取獲利空間
事實上，台灣已有許多紡織業者致力於此類環保紗的研發製造，然而，大部分廠商在將寶特瓶碎片「純化」為聚酯纖維的步驟上，仍未能達到100%精純的程度，使得製成的紡紗易有斷絲、染色不均的問題，因此僅能提供低階用途，例如環保袋、抹布、地毯等等產品使用。
但創立半世紀以上的中興紡織，卻以嶄新的突破性技法，克服了這個問題，製成高品質的長纖維，大舉提升了環保紗的品質。

中興紡織表示他們從一年半前推出這種高品質的環保紗至今，已有多家國內外知名品牌使用，並紛紛在商品的行銷與定位上，主打使用環保紗的概念。在這新興的市場趨勢中，供給與需求的雙方，共同成就了環保的實際行動。大型品牌商願意付出更高成本，以其廣大的影響力，讓更多消費者認識進而認同並支持環保紗，不但鼓勵了上游廠商的研發產製，也提醒了環保紗的市場潛力，不容小覷。

為了配合推廣台灣環保紗，紡拓會更特別於2007年以「Taiwan, the Reliable Source for Eco-Textiles」的標語，於德國European Outdoor戶外活動用品展、美國Outdoor Retailer夏季戶外活動用品展、秋冬Magic Show拉斯維加斯國際紡織品展、台北魅力時尚展、美國紐約Material World紡織品展、台北紡織展(TITAS)、上海Intertextile展、慕尼黑布料拓銷團等12個全球紡織專業展示會中大力推廣，期望為台灣紡織業走出一條足以引領風潮的新路徑。

利用資源、節省能源的好生意
一個寶特瓶埋到土裡，過了五十年還是一個瓶子，然而回收再生後，卻能擁有嶄新的樣貌，同時對地球有所貢獻。這樣高度利用資源、節省能源的好生意，怎能不搶著作！

來源:有機誌 2007/10/23
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=86632

瓶裝水的罪惡，帶水壺的時尚

2008-01-15T14:19:00.002+08:00

一輛單車、一個ipod、一雙環保筷，當然還要一個水壺，這是樂活族的新生活必需品。自2007年以來最需要跟隨的樂活趨勢是：水壺復興。記得小時候上學前，爸媽都會為我們準備水壺。今天，我們可以為自己準備水壺，共同掀起水壺復興運動。

帶水壺理由之一：搶救地球
2007年6月美國舊金山市長紐森（Gavin Newsom）禁止舊金山市政府員工用市府經費購買任何型式的瓶裝水，此舉帶動鹽湖城等其他城市效法。因為瓶裝水不僅消耗了大量的資源，也製造了不必要的垃圾，而且瓶裝水的成本是自來水的1萬倍。

美國華盛頓環保團體「地球政策研究所（Earth Policy Institute）」統計，美國一年要喝掉100億美元（約台幣3,300億元）的瓶裝水，用於瓶裝水水瓶的塑膠通常是從原油提煉的聚乙烯對苯二甲酸脂（PET），製造這些原料每年要用掉超過150萬桶石油，足以供給10萬輛汽車的用油。但是只有五分之一會被民眾回收，每天有4,000萬個保特瓶變成垃圾。華盛頓容器回收組織（Container Recycling Institute）執行長法蘭克林說:「那是浪費能源及資源去填成不必要的垃圾山。」

從台灣的數字來看也很嚇人。2005年塑膠容器的回收量已達14萬公噸，若以600cc的保特瓶堆起來，約有70億支瓶子，可以堆滿4座台北101，若把這些瓶子串起來，可以繞台灣1,680圈。

帶水壺理由之二：愛健康
多喝水保健康，喝水讓你神清氣爽、皮膚晶瑩剔透，甚至激發創意，任何時刻，都應該「水」一下。而帶水壺不會給自己藉口去買熱量超過一碗半飯的珍珠奶茶或含糖飲料。

帶水壺的理由之三，是搶救荷包
2007年一整年物價反應原物料上漲，很多人開始擔心自己的荷包受不了。理財專家蔡玉貞接受電視採訪時說，她包包裡永遠有3樣東西：帳簿、環保筷和水壺。看起來雖然不起眼，但帶水壺的趨勢已在世界延燒。在巴黎，服裝設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）為自來水公司設計玻璃水壺鼓勵巴黎人多喝當地的自來水，取代瓶裝水。

在紐約，布魯克林的藝術家茱兒（Nancy Drew）設計一款「我愛紐約自來水（I love NYC Tap Water）」的水瓶，要紐約客裝自來水，喝喝和礦泉水有何不同。

在東京，SIGG水壺進口商和環保團體「想想地球（Think the Earth）」合作，只要帶著SIGG的水壺，路邊商家將會幫你免費裝水，而SIGG也將捐出部份款項支持環保。而在大阪，每年5月下旬夏天將至時，每個小學校長會寫一封信給家長：「該是帶水壺的時候了」。武藏工業大學長岡裕於2004年調查，95％的大阪小學生會帶水壺去學校。

在台灣，水壺復興文化悄悄蔓延。作家王文華每次上節目一定帶自己的水壺，這個好習慣是從當上班族時養成。他之前常要拜訪客戶，客戶提供開水或是熱茶，時間一久覺得無聊，想喝「自己想喝的東西」，便在水壺裡加上一匙蜂蜜，自製蜂蜜水。此舉不僅讓喝水變成有趣的事，和客戶開會時，蜂蜜水也變成彼此話題，甚至還讓客戶喝喝看，拉近距離。

你還有一個理由，非得響應帶水壺不可。
2007年7月1日開始，環保署規定7000個公家單位、學校禁用紙杯，你如果要去公家單位洽公，非得自帶水壺不可。其實整個環保署不用紙杯已經10年，並規定同仁如果外出開會也要自備水杯。

趕快去找一款你愛的水壺，讓它成為你的新寵，隨身不離。
來源:康健雜誌
http://www.commonhealth.com.tw/article/index.jsp?id=3988

北極冰帽溶解速度創下空前紀錄

2007-12-25T13:45:00.002+08:00

美國科學家在2007年12月的一項會議上說，北極冰帽今年年中以空前的速度溶解，消失的區域約等於阿拉斯加州的面積(大約是42.5個台灣的面積)。而美國國家海洋和大氣管理局研究人員日前發表研究報告說，按北極冰帽目前的融化速度，到2050年時可能比現在減少40%，這會給北極熊、海象及其他海洋生物造成嚴峻後果。研究人員表示，北極冰帽融化將使北極海冰進一步向高緯度區域退縮，人類獵取海洋動物的水域會大大增加，人們將更容易進入北極地區勘探石油和天然氣，這些情形有可能威脅一些動物的棲息環境。此外，由於更多食肉動物可能進入更加溫暖的北極水域，該地區的生態平衡可能會被打破。

另外西雅圖華盛頓大學資深海洋學家史蒂爾說：「截至2006年，每年夏天海上浮冰消失的平均速率，約等於西維吉尼亞州的面積」，或大約六萬二千八百平方公里。不過2006年與2007年之間，消失的冰帽「幾乎等於阿拉斯加州的面積」，或大約一百七十萬平方公里。史蒂爾更表示：「這是巨大後退。」他是美國地球物理學會在舊金山舉行的年會中，討論此一問題的研究人員之一。

另一位在會議上發表演說的專家馬斯洛夫斯基說，北極冰帽目前約有四百一十三萬平方公里，這是近代史上北極冰帽最小的時候。因此，北冰洋在2013年之前的夏季三個月期間，可能完全沒有浮冰。

針對這個推論，史蒂爾拒絕作相同的預測，不過他說，北冰洋在夏季期間從沒有像這麼熱。他說：「北冰洋的溫度從未見到如此暖和，已經比平均數高出攝氏五度，這可說是相當大的異常。」

在通常被冰覆蓋的北冰洋地區，「溫度可能比平均數高出二或三度」，而在阿拉斯加州，溫度高到超出尋常，約在攝氏十二至十三度之間。他表示：「這種景象是我們以前未曾見過的。」
史蒂爾說，人類製造溫室排放的廢氣造成的地球暖化，基本上可說事是冰帽愈來愈薄的元凶。這似乎顯示了文明科技與自然環境的大衝突，人類擁有創造的能力，卻也具有毀滅的力量，如何取得折衷，也惟有依賴人類的智慧來化解。

文章來源:北極冰帽溶解速度創下空前紀錄

紡織業新興議題-減少碳足跡

2007-12-18T14:16:00.003+08:00

許多服裝品牌商和零售商「談論」如何減少他們的碳足跡，但要發展出一套有效的碳管理策略則是困難重重。就經濟的影響而言，服裝是全球性價值超過五千億美元的高附加價值商品。它佔世界出口值近7%，聘僱了約兩千六百萬人，因此其影響二氧化碳排放量與氣候的變化是極為顯著的。
此行業的推手就是大型品牌商和零售商，現在它們大多數都已接受服裝產業影響氣候變化之事，且氣候的變化也將或多或少影響其業務。但就長遠來看，這最後的結局為何仍有很大的不確定性，而公司應當做些什麼以減低氣候變化的經營風險就更無法確定了。

很多公司更進一步預期，歐洲及美國將通過新的法令以試圖管理氣候的變化。大型品牌也預期投資者會施加更多的壓力去期待公司經營更加「綠化」，藉由滿足投資者的需求，以創造股東價值最大化。

因此並不意外的是，除了對碳交易制度進行全面檢查的需求，無論是通過企業本身運作時實踐或藉由其自身採購決定，都有愈來愈多消費者對企業做出深入削減其自身碳排放量的要求。
某些紡織製造過程例如合成纖維加工，是能源密集型的性質，且名義上使用石油衍生產品，而目前在技術上要合成纖維生產者立即縮減其碳足跡至零並不可行。其他的製造業也都是一樣的，而這就是為什麼一開始會發展出碳交易計劃來。

最終，技術研發勢必有助於減少源頭碳的排放量，發揮其關鍵的作用，但因為這無可避免地會讓業界付出昂貴代價，技術仍需要靠獎勵與立法來助一臂之力。舉例來說，現階段即使是大規模部署現有的所有再生能源技術，仍然只能產出目前世上能源需求的小部分。

直到技術面迎頭趕上為止，如果大型製造業與全球品牌和零售商想要協助降低二氧化碳排放量，似乎它們仍有必要使用某種碳交易的行動。停用碳額度也許是個較好的選擇。由於這些額度不能被再度使用，這實際上會自系統中消除碳。

紡織品及服裝業中關於整個碳排放與碳交易的議題，已顯現在未來幾年即將表露無疑的階段。令人印象深刻的是這個議題是如何快速地在過去十二個月中，從幾乎毫不引人注目搖身變為頭版新聞。就降低紡織品及服裝對環境的衝擊而言，伴隨著供應鏈更加透明，這場爭議可能成為極具意義的改變之道。

~以上內容摘錄翻譯自Eco Textile News Issue No.8~

台灣「廢棄物管理」躍上國際舞台

2007-12-11T13:35:00.001+08:00

環保署顧問洪榮勳博士，受邀前往美國賓州針對台灣環保政策發表演說，引起「讀者文摘」的重視並且給予高度肯定。2007年11月號「讀者文摘」中英文版本對亞洲垃圾危機深入探討，同時針對台灣「廢棄物處理」政策給予極高的評價，報導指出，亞洲垃圾量似乎已達到難以處理的地步，例如：亞洲開發銀行首席都市發展專家指出：「廢棄物逐日增加的數量和毒性，快淹沒我們的城市。」該銀行同時估計亞洲大城市平均每天製造七十六萬噸固體廢棄物；預估2025年，數量將再增加一倍以上，達每天一百八十萬噸。這些城市花費相當可觀經費來解決垃圾問題，但是依然有半數的廢棄物尚未處理。

報導指出垃圾危機不僅是環保問題而已，同時會削弱一個國家在國際市場上的競爭力，阻礙工業與觀光產業發展。以印度的高科技商業中心「思維空間」為例，該園區就設置在孟買最大的垃圾場址上方；根據印度全國固體廢棄物協會的報告，園區內的承租戶經常抱怨：垃圾分解所釋放的氣體使伺服器一再「當機」，造成每年數十萬美元的設備損失。

尤其在廢棄處管理政策方面，台灣和新加坡已採取有效措施，大幅減少了垃圾量。1987年台灣曾經爆發「垃圾大戰」，街道堆滿尚未處理垃圾，而現今台灣已完全改觀。從「垃圾不落地」，「垃圾強制分三類」：廚餘、一般垃圾和資源；「資源回收四合一計畫」及「垃圾費隨袋徵收」建立起污染者付費原則；這些政策實行以來頗見成效，自2001年以來，台灣廢棄物量已減少百分之三十二；同時訂下目標：2020年一般垃圾量削減百分之七十五；事業廢棄物的回收再利用部分要到達百分之八十五。這些政策反映出廢棄物管理觀念應從末端處理轉變為「源頭減量」及「資源回收」，建立起3R原則的概念(Reducing、Reusing及Recycling)；進而邁向「垃圾全分類、零廢棄」的終極目標，使「循環型社會」的願景早日實現。

新加坡環境及水源部部長說：「把能夠回收利用的物品收好，放進住家附近的回收箱並不困難。舉手之勞的小動作，比起能為我們的環境和生活所帶來的益處，實在是小事一樁。」環保署近來推行的使用環保筷與廢電池回收等各項環保宣導，雖然只是舉手之勞，但卻能造就出與垃圾大戰時期截然不同的成果。就在我們戮力參與國際活動之際，全民的「舉手之勞」已經在國際著名雜誌「讀者文摘」中受到相當大的矚目，這可說是肯定了台灣近年來在環境保護上的努力與成就。

文章來源:台灣「廢棄物管理」躍上國際舞台

環保最佳實踐城-「維克斯周」

2007-12-04T13:42:00.001+08:00

暖化所造成的溫室效應，最近引發了世界性的熱烈討論，不過在瑞典，有個小城從10幾年前就已經開始力行環保，使用有機能源，減少二氧化碳排放量，也讓這個小城成了世界環保楷模。

早在1996年，位於瑞典南部斯莫蘭省的維克斯周市就提出「滅少化石燃料使用」的計劃，他們使用有機能源，並企圖透過一系列的措施，滅少溫室氣體的排放。當時，有不少人抱著懷疑觀望的態度，想看看這些「雄心壯志」是否可行，然而，十一年過去了，維克斯周市的二氧化碳排化量，比起1993年減少了30%，它以實際的成果證明了一切，也吸引了許多國家前來取經。
維克斯周的環保顧問甚至表示：「我們維克斯周城，要成為一個不使用石油的城市，我們不想再造成任何溫室效應。」就連二氣化碳排放量屬一屬二的美國駐瑞典大使，都來小鎮參訪。美國駐瑞典大使麥克伍德指出：「不僅是對於瑞典來說，甚至對全世界其他先進城市來說，與其強調物質上的成就，不如來做這個發電裝置達到這樣的目標。」

減少二氧化碳排放的重要措施之一，就是尋找替代石油的能源--鋸木場剩下的木屑。以這些碎木屑燃料替代煤、石油，除了可以減少產生過量的二氧化碳之外，燃燒過後的餘燼還可作為植物的肥料，而冷卻發電設備後所產生的溫水，還可以用於家庭暖氣使用。他們的環保顧問表示：「大約90%暖氣的供應，都是來自可回收能源，大部分的電也是這樣來的。」

除此之外，維克斯周市也鼓勵人們使用大眾交通公具甚至騎單車，甚至鼓勵市民使用生物燃料汽車，而公園也免費開放環保車進入。不只在能源上動手，維克斯周正在蓋一座可供應一千戶的木構高能源效率大樓，而它超厚的外牆，是為了降低暖氣的需求。選擇木頭的原因，是為了就近取材，降低運輸費，並減少煉鋼時的二氧化碳排放。

這個7萬8千人的城鎮預計在2010年，可以將二氧化碳排放減少50%，2025年減少到70%，「維克斯周」這個瑞典小鎮被世界主要城市列為「環保最佳實踐」城，他們要讓世界了解，環保不是「喊口號」，而是「實踐」的過程。

延伸閱讀:小城力行環保政策　減低CO2排放

Wal-Mart的永續發展策略

2007-11-27T14:14:00.002+08:00

業追求永續發展已成為必然趨勢，全世界最大的消費性產品零售商，營收高達3,450億美元的Wal-Mart 表示：「永續發展可創造出更好的商業機制，對我們的企業、顧客、事業伙伴來說都是雙贏的局面。」他們的紡織品專家芭芭拉‧葛拉葛莉更表示，隨著Wal-Mart對龐大物料量的需求，他們對環保紡織原料和環保服飾也產生巨大的影響力。

葛拉葛莉指出，薄紗的來源廣泛，全球許許多多的供應商一點小小的變動，在Wal-Mart的供應鏈裡可能就會影響大量的中下游廠商，同時需求量大、影響力也大，她更進一步指出，Wal-Mart特別重視供應過程中的「無耗能」，而確認供應商是否屬於「無耗能」，是把他們帶進變動的第一步，這種變動其實會為其產品及環境都帶來正面的影響。

2004年開始，Wal-Mart更設定了新的環境目標，同時內部也組織團隊關注環境方面的議題。對紡織業和服飾業，這意味著「為消費者提供既環保又具時尚感的服飾，同時又維持Wal-Mart一貫的每日低價策略」。他們更訂出「2010計畫」，這是一項五年計畫，針對全球紡織原料來源與完善的新商品策略密切配合的計畫。

葛拉葛莉強調，讓主要合作伙伴與中下游廠商直接溝通是非常重要的，因為可以透過溝通讓中下游廠商瞭解必要的改變可以降低對環境的破壞。她更提到「我們希望紡織及服飾產業界的零售商和供應商都可以尊重檢驗和環保標準」。

Wal-Mart現在已經成為全球有機棉最大的客戶。葛拉葛莉認為有機市場正是一個很好的起始點。「有機棉給我們一個絕佳的機會，讓我們的生意可以非常的與眾不同。所謂不同，指的是提供整個供應鏈一個透明化的商業模式」，她更進一步補充說明：「我們希望這樣的運作模式可以複製到旗下產業、不同部門，照亮產品週期不同的階段。有些階段以前其實並沒有認真看清楚過，如此一來也讓我們可以帶來廣泛且正面的影響。」

雖然Wal-Mart在競爭者俱增、郊區設點難度增加等因素影響下，銷售情況難免陷入泥沼。不過觀察家希望就算在這樣不安的狀況及強烈的競爭之下，Wal-Mart仍然能夠保有原來的承諾，並維持一定水準的運作模式。讓更多的紡織原料商願意遵守有機棉計畫，配合減少能源浪費，同時採用再生能源，共同為企業永續發展及愛護地球資源而努力。

~以上文章摘錄翻譯自Eco Textile News Issue No. 7~

Patagonia簡介

2007-11-24T00:11:00.001+08:00

1970年：在Yvon Chouinard訪蘇格蘭後，經Umbro公司出售常穿耐磨的英式橄欖球衣。

1972年：建立Patagonia公司，出售聚氨酯製的雨用及膝防水登山衣與露營袋。

1980年：研製聚丙烯製隔熱長內衣。1984年：與Milliken公司合作，研發高芯吸性聚酯織物。

1985年：將整個聚丙烯內衣生產線轉向新的『化纖仿棉料』聚酯。

1991年：經濟衰退影響，解雇20%的人力。

1994年：決定於1996年以前達成使用100%有機棉製造運動服裝。

1996年：服裝所有使用的棉花都經過有機認證。

2005年：發起『共通織線』回收再生計劃。

2007年：發起於2010年前達成閉環式回收計劃。

有機的訴求

2007-11-23T00:16:00.002+08:00

根據有機纖維交易組織的資料顯示，從2006～2008年，品牌或零售商品對有機棉花製品的需求，平均年增率增至110％，而且還不斷有新的公司或品牌加入這個行列，也宣稱要長期增加有機棉花的使用。

有機纖維交易組織預估，至2008年底，全球有機棉花的銷售額將成長至美金26億，反映116％的年平均成長率。製造商對有機棉花的需求也會在2008年，成長到99,662公噸，約75％年平均成長。

而這種對永續性的改變將會持續下去，我們希望服飾品牌商可以直接接觸農民，瞭解他們的生活故事。這對產業裡的每個人而言都是一種心靈上的改變。我們更希望能回歸基本面，真正去改變全球農業的樣貌，以朝向更美好的方向邁進。

2009國際天然纖維年

2007-11-20T14:13:00.002+08:00

第61屆聯合國大會於2006年底通過將2009年定為“國際天然纖維年”（International Year of Natural Fibres）。聯合國糧食及農業組織(FAO)發表聲明指出在最貧窮國家裏有數以百萬計的貧窮人口靠天然纖維的生產為生，“國際天然纖維年”將有助於促進天然纖維產業的永續發展，解決貧困和饑餓問題，推動千年發展目標的實現。

天然纖維由動物或植物製成，動物纖維廣泛來說涵蓋像綿羊、山羊及兔子等哺乳動物，此外也包括蠶繭。植物纖維的原料則是由棉花、黃麻、亞麻、劍麻、椰子皮等多種多樣的作物而來。每年世界上的天然纖維產量有將近三千萬噸，其中棉佔了二千萬噸，羊毛和麻各佔了大約二至三百萬公噸，其餘的是一些其他種類。而天然纖維對消費者來說是衣服、沙發等的襯墊物及其他紡織品的重要成分，很多也用於包裝，造紙等工業用途及包括汽車在內的多用途合成材料。

撇開對消費者的重要性及多樣的工業用途不說，對生產天然纖維的農夫來說，它更是一項重要的收入來源。就某些個案來說，天然纖維在已開發國家的大型農場上生產，不過在很多開發中及低度開發國家，從天然纖維的銷售及出口衍生的利益，對纖維產業之貧苦農夫及工人的收入及飲食安全有很大貢獻。對某些開發中國家來說，天然纖維是重要的經濟命脈，例如：棉之於一些西非國家、麻之於孟加拉共和國及西波爾麻之於坦尚尼亞。就其他個案來說，這些纖維對整個國家不是那麼重要，但對境內某些地區卻很重要，就像麻之於印度的西孟加拉及西波爾麻之於巴西的東北地區。

自從1960年以來，合成纖維的使用持續增加，而天然纖維喪失了大量的市佔率，天然纖維年的主要目的是提高這些纖維的利潤，協助農民維持收入時，強調這些纖維對消費者的價值，另外改善生產效率及永續性也是國際纖維年重要的觀點之一。

FAO更指出，“國際天然纖維年”將有助於提高消費者對天然纖維的認識，促進市場對天然纖維的需求，同時讓大眾認識到，使用天然纖維也是加強對環境的保護。

在後續規劃方面，FAO將有一個單位負責“國際天然纖維年”活動的協調，而一個包括纖維組織、消費者及贊助機構各方代表的國際指導委員會也將不定時開會來指導這個計劃，他們也會透過舉辦時裝展、會議、推出電視紀錄片、出版書籍、在各級學校展開相關的知識競賽等來更有效推廣這個活動，將來也會有專屬網站提供相關訊息，更多參考資訊請至http://www.naturalfibres2009.org/查詢。

休閒服飾新銳Nau的綠色理想

2007-11-20T00:28:00.002+08:00

買下一件衣服時，你可曾想過自己這個單純的消費行為，對地球生態已經造成了什麼樣的負面影響？首先，這件衣服可能是以剝削第三世界勞工的低薪資所製作的；其次，運送到總公司倉庫後，又經過許多階段的運輸過程；最後到達零售據點，每個階段的轉運，不知道排放了多少廢氣。而在穿著期間，你可能用了大量的水清洗，或把清洗工作交給以有機溶劑造成環境破壞的乾洗業者。

過了這一季，這件衣服可能過時了，把它扔進垃圾桶，任由化學纖維材質以及含鎳的拉鍊，在地下埋個幾十年都無法分解。這下，你再度上街購買另一件跟得上潮流的衣服，開始了又一個這破壞環境的過程。

產品生命週期緊扣環保
這些問題並不是現在才被驚覺，在環保議題開始蔚為流行的九○年代初期，幾家服飾公司就曾試著解決部分問題；不過當時的環保原料不夠美、也不夠精緻，在發現口碑與獲利皆不符合預期後，這些企業在九○年代中期紛紛失去了興趣。

十年過去了，這段期間，材料科學和網路科技都有了長足發展。去年，美國有家新服飾公司，決定再次挑戰這個崇高的理想。這家總部設在波特蘭的公司叫做UTW（Under the Wire縮寫）。這家公司在今年推出了一個名叫Nau（發音「now」，為毛利語「歡迎」之意）的休閒服飾品牌，並野心勃勃地宣稱，Nau從材質、製造、運輸、銷售、到產品生命週期結束後的回收或廢棄，都將符合最嚴格的人道與環保標準。消息一出，這家未上市先轟動的公司，立刻受到了各方矚目；原因是從他們所提出的具體企畫，可以看出這個品牌並不只是在趕搭樂活的便車，而是在各個環節，以最高的環保標準做自我要求：他們以最縝密的考量，確保每個產品從「生」到「死」，都盡可能避免對地球造成任何的負面影響。

打著「美、環保、機能（beauty, sustainability, and performance）」的口號，Nau希望能以最完美的形式融合這三種特質，打造出全球最環保、摩登，也最具設計感的產品線。

九成天然材質自行研發
他們將自己定義為「一個為了以不同模式經營而誕生的休閒服飾品牌。從款式設計、材質研發、建立販賣據點、到支援正面改革的機構，一切環節力求最環保的模式做生意。」由於Nau沒有既有企業的包袱，他們得以用最貼近自己理念，建構從頭到尾的一切程序，用每一個行動證明，環保對他們而言絕不會是個流行口號，而是一個需要親身實踐的社會意涵。

降低產品原料對環境造成的衝擊，是Nau的第一步。他們盡可能使用天然羊毛、以玉米製成的生化尼龍，以及可再生的金屬，而且完全避免使用造成環境負擔的鎳，以及休閒服飾最常用的尼龍。

除此之外，超過九成的原料都是根據他們符合高度標準的指示製作的，另外一成則來自環保方面聲譽最佳的供應商。今年春季推出的第一批產品所使用的三十種材質中，有二十八種是Nau自行研發的。他們也不吝惜公開這些新材質的配方，反而希望其他同業也能多加利用，和他們攜手還給地球一個乾淨的空間。

Nau隨時以環保為標準，檢視所有進展，在成功研發出有機棉和可回收的尼龍後，目前他們繼續在研發環保防水塗料等尚未達成的目標上。Nau對原料來源也一樣講究，他們最傲人的成就是研發出了「PLA纖維」，一種以玉米為原料，但質感和塑膠十分相似的材質。不過他們認為，耕作有機尼龍所需的玉米或許會對土壤造成相當程度的衝擊，由於農業廢棄物也能當成這種材質的原料，因此他們希望能加強利用這類資源的比重，積極尋找農業廢棄物的供應商。

特殊零售模式回饋地球
只要想想每次洗衣服要用掉多少水、排出多少洗衣劑，便不難發現，一件衣服在使用階段造成的資源浪費與環境破壞，遠大於生產過程或丟棄後所造成的污染。因此Nau除了以自行研發的科技，極力避免衣物在這個階段對環境造成衝擊，同時也積極教育買主，盡可能以最環保的方式，維護自己所購買的衣物，包括：等髒衣服累積得夠多再洗，並盡量使用冷水、不使用烘衣機，不外送乾洗，並避免使用衣物柔軟精。

除此之外，不炫耀碩大的logo，也不標榜譁眾取寵的機能，Nau在款式設計上也力求極簡，儘量以最不易退流行的經典造型，延長每件衣服的使用期限。許多服飾的設計靈感都來自於專業運動服飾，希望能藉由伸縮自如的環保材質與動感十足的外型，鼓勵購買者穿著它們到戶外擁抱大自然。

一如其他美國同業，Nau也無法避免委外生產。他們根據環保與經營透明度的標準做過仔細評估後，才與符合標準的中國、香港、泰國、加拿大、葡萄牙、以及土耳其工廠簽約，並委託一家名為Verit的營利精算機構監督生產過程，確保一切製造程序與工作環境皆符合當地的環保和勞工法規。

美國Patagonia、Ailin、Prana、MEC等服飾品牌，同樣是標榜環保的優等生，不過Nau和這些既有同業最大的不同，可能要屬他們獨特的零售模式。Nau鼓勵顧客到自己旗下的「Webfront」，也就是小型的零售據點，利用店內的觸控式電腦瀏覽產品資訊，並在和服務人員做過充分溝通、實際試穿過後購買。當然，你可以直接把衣服帶回家，不過Nau以九折優惠，鼓勵顧客回家等待商品從總倉庫快遞到他們手上，而且是完全免運費，快遞業者則是符合最高環保標準的業者UPS迅速送達。

利潤捐贈比例超越同業
鼓勵顧客利用快遞送貨有助於降低庫存，可讓Nau僅須維持2000平方英尺以下的小型店面，而不是傳統店面所需的平均4000平方英尺，既節約能源支出又減少資源消耗，除了慷慨地以折扣的方式，將節約下來的經營成本回饋給顧客之外，Nau也選擇將利用這種銷售模式所省下的其他經營成本，投資在環保材質的改良和研發上。

此外，相較於Patagonia將營業額的1％捐贈給環保團體，Nau一開始便宣布自己將捐出營業額的5％。從目前美國企業平均捐贈的0.047％看來，這是個前所未聞的高比例。除了以更高的比例證明自己的理念，他們也讓顧客藉由購買他們的產品、以代為捐獻的形式直接參與環保活動。在決定購買某件商品後，Nau的店員將出示一份他們的合作機構名單，供顧客自行決定將這5％饋贈給名單上的哪一家機構。

有人質疑Nau的售價將因此高於其他品牌，但他們表示自己的定價絕對符合旗下產品的高品質，加上不退流行的款式與耐用性材質的持久度，買主不必馬上汰換自己購買的衣物，因此看得長遠點，他們的售價反而低廉。此外，Nau也表示5％的捐贈並不是較高售價的主因，而是環保材質占售價70％的高昂成本。但只要其他同業紛紛在材質的使用上跟進，讓這些材質隨產量增加而變得越來越便宜，假以時日，產品的售價終將隨之降低。

去年8月，Nau透過部落格「The Thought Kitchen」開始宣揚經營理念，並於今年1月在網站Nau.com以電子商務模式販售第一批商品，繼而在3月展開實體店面銷售。三個月下來，他們已經是坐擁2400萬美元資本、九十二名員工，以及四條產品線的穩定品牌。雖然根據階段性目標，Nau目前僅有四家Webfront，但野心勃勃的他們預計2010年前達成獲利2億6000萬美元、設立一百五十家實體店面的目標；不過Nau堅持其穩健經營的方針，目前僅限於美國國內銷售。

文章來源:
天下文化:休閒服飾新銳Nau的綠色理想環保穿上身，挑戰零污染

生態時尚與永續環保

2007-11-13T20:47:00.002+08:00

有時覺得自己的工作好像也是良心事業 ....紡織成衣業學經歷,又遇上永續環保議題,如果可以將小小心得做點分享....

環保,生態,溫室效率的議題,不知道是離自己很遠還是就在身邊??之前老師鼓勵我把專業經驗做整合,我也只在自己網站記錄一些產業相關的訊息的(三天打漁,兩天晒網).... 今天機會跟台X電公共事務主管聊天,改變了點想法...

也許你有時皮膚會過敏,也許所穿的內衣或褲腰讓你有時不舒服,也許你因為便宜會買路邊攤或者菜市場的衣服或者寢具.....其實好像一切都很裡所當然,當然死不了啦,但也許存在看不到的危機.....我們開始知道要吃"有機",但穿著呢??我也並不是想批評,不過也許你可以多知道一些些....

恩....你所接觸各種顏色的衣服,毛巾或者床單..都經過染色後處理加工,當然那都是化學品,應該大家都有洗牛仔褲的經驗,或者我們都知道的螢光劑(知道我在說啥吧),....除此之外當然有些也會使用有機溶劑或重金屬(這是啥??就是所謂的"限用"或"禁用"物質,這些就比較恐怖了),那如果這些殘留在你貼身內衣,牛仔褲....或者你們家有小朋友.....

大家都問我那怎麼辦,標準答案是盡量少買太便宜的衣物,還有...就某種程度來說"品牌"會有點保障(不是鼓勵崇尚名牌哦),還有多知道點資訊囉,我會盡量每天寫....好像很難,不然我也會轉貼文章 ,有興趣的人就常去看看囉,當然也希望妳/你留下意見或打氣的話,以免我又偷懶....

有機棉貿易提升

2007-11-13T14:12:00.002+08:00

一些有機纖維交易組織的高級主管們最近參加了一場由Shell 基金會主辦的記者會，這場記者會主要目的在於點出現今市場趨勢，更指出有機棉的採用可以為環保及社會帶來效益，而與會者也共同探討，究竟什麼原因促使有機棉產品增加？又有哪些廠牌、零售商早已深耕於此市場？

根據有機纖維交易組織提供的數據以及Ecotextile News稍早的報導顯示，2005年全球使用有機棉最多的品牌，大家耳熟能詳的像Nike、Patagonia、Sam’s Club/Wal-Mart等都名列其中。除此之外，有機纖維交易組織也指出，有超過30家公司投入生產有機棉計畫。

這個趨勢顯示：「消費者已經不單單是食用有機作物而已，他們更進一步在服裝、保養品，甚至廚房、衛浴、臥室等用品上，都採用有機棉商品。」有機纖維交易組織的主席表示，「廠商透過採用有機棉，讓顧客感受到產品價值感提升，也為自己長期發展鋪路」。

記者會中同時說明如何轉型為有機農業，而這種農業工法又是如何改善環境、改善農民的生活方式。有機纖維交易組織的資深經理表示:「過去農民根本跟消費市場扯不上關係」，「但是現在，農民卻最多可以有兩年的時間，去決定要栽種哪一種作物，而未來這些作物又會被運用製造成哪一類型的服飾。這種運作模式最棒的地方，也是當前的趨勢，就是將所有跟產業相關的人，包括農民、商人、紡紗工人、編織者、縫製過程中所有參與的人以及品牌零售商等，通通集合起來，作事前規劃。」

主辦記者會的Shell基金會，是一所英國的慈善機構，每年投注約2千萬美金，提供開發中國家進行社會經濟方面的計畫，例如「貿易提升」就是他們的計畫之一。在他們特殊的規劃下，已經與Marks & Spencer建立起密切的合作關係，在2006年3月，M & S成為英國第一家專賣透過公平交易從印度取得的棉花製成商品的零售商，而這些種植棉花的印度農民正接受來自Shell基金會的協助。

根據有機纖維交易組織的資料顯示，從2006～2008年，品牌或零售商對有機棉花製品的需求，平均年增率高達110％，而且還不斷有新的公司或品牌加入這個行列，更宣稱要長期增加有機棉花的使用。

有機纖維交易組織預估，至2008年底，全球有機棉花的銷售額將成長至26億美金，其年平均成長率為116％。而製造商對有機棉花的需求也會在2008年成長到99,662公噸，年平均成長約為75％。

總結來說，「這種改變將會持續下去，如果服飾品牌商可以直接接觸農民，瞭解他們的生活，那麼對產業裡的每個人而言都將是一種心靈上的轉變。而最終目的當然是希望將來能回歸到基本面，真正改變全球農業的樣貌，朝向更美好的方向前進。」

~以上文章摘錄翻譯自Eco Textile News Issue No. 6~

商業道德蔚為潮流

2007-11-06T14:09:00.002+08:00

歐美消費者逐漸把主導權握在自己手中，也就是選擇購買他們相信有道德的品牌。根據最近英國GfK NOP進行的研究顯示，世界五大經濟體的購物者認為商業道德在最近五年內惡化，因此現在轉向「道德消費」，以確保一般公司是更可信的。

這個設在英國的市場研究機構進行了一次五國商業道德研究，結果顯示，近半數的消費者覺得道德觀日漸下降，其中德國和美國展現出最高的覺悟力(分別為64%與55%)，接著是法國、英國和西班牙。此外，這五個國家中有63%的消費者認為「這年頭公司行號只考慮自身利益」，同時也有59%的人認為「公司行號缺乏為其行動負責的心」。

這個研究還發現，越來越多消費者把主導權握在自己手中，選擇購買他們相信是有道德的品牌。結果顯示，自五千名接受調查的消費者中，39%的人說購買合乎道德的商品「使他們感覺很好」-超過半數(56%)的人認為一般公司應該更強而有力的推展其道德認證。

一個公司的道德認證已經成為界定自我品牌特性的工具，有許多顧客願意為“道德保證”付更高的價錢。將近三分之一(31%)的人聲稱相較於普通產品，他們願意為道德商品多付出5-10%。有43%的人表示他們認為這種道德品牌使企業能更加為自己的行動負責。

道德品牌的成長是依據多項因素，同時在不同國家中以不同的方式呈現。道德品牌有可能表示是有機產品、公平交易、或社會和當地社區關懷、當個「正派」的雇主以及對環保問題有一定敏感度。

大多數品牌將專注於特定且是他們能力所及的道德問題上。比如說，石油業會重視避免破壞生態環境的措施，而食品和服飾零售業者可以選擇強調有機與公平交易議題。服飾業品牌可能面臨這些所有的問題：環境(染整/殺蟲劑使用)、有機纖維(棉與羊毛)、動物福利(羊毛業)、還有道德生產(低工資與童工)。

因此，有趣的是某些全球服裝和製鞋大集團，如Nike、Adidas、和Puma，都被消費者視為主導的「道德」品牌。在英國，Co-Op、美體小鋪(Body Shop)與馬莎(Marks & Spencer)被評為前五名的「最具道德的品牌」，這可以解釋成是因為這些廠商積極地去推廣其企業社會責任(CSR)的策略以及其環保措施。研究發現，英國消費者對慈善捐款和空泛的「永續性」與「當地社區參與」概念已經不再那麼感興趣。消費者目前評價最高的活動有(1)確保公平對待員工-不僅是國外的，也包括在地勞工，(2)提升環境品質及(3)確保良好的工作條件與提供當地生產商/供應商合格的價格。

近年來一連串的企業醜聞已提高消費者對公司表現的敏感度，公司經營手段也比以往任何時候更加透明，由於各品牌已經開始以意識形態包裝，而且逐漸體會到「商業道德」能幫助他們獲利。因此道德消費也許是今日品牌最熱門的潮流，而且短期內沒有減弱的趨勢。”

不過在全球化的規模下，由於社會與消費者都仍依賴著石油和消耗自然資源的經濟，這些跨國品牌只要能緩和他們對社會與環境造成的衝擊，就可以贏得不少道德上的優勢-在此同時也同步研發造成最低影響程度的替代方法與產品。

~以上文章摘錄翻譯自Eco Textile News Issue No. 5~

值得學習的典範--Patagonia

2007-10-30T13:07:00.003+08:00

生態紡織是未來紡織業發展的趨勢，而在有機棉拓展顯露光彩之後，永續性戶外服裝先驅Patagonia公司打算要攀上另一高峰：也就是於2010年完成服裝的閉環式回收，這不僅是對環保的更進一步實踐，更可以成為其他紡織同業標竿學習的對象。

Patagonia將公司的使命設定為『為更高遠的環保責任而奮鬥』，這可能是一個永無止盡的目標。但Patagonia強調雖然他們可能永遠無法製造出一個百分百永續且無害的產品，但仍會「努力去嘗試」。

為了達成此目標，雖然在追求過程需要克服一些特別讓人怯步的挑戰，例如，有機棉成本比一般棉高出百分之五十到百分之百，同時市面上的有機棉很少，另外Patagonia也必須向內外同時施力，自棉農到紡紗工，發揮其影響力至整個供應鏈，以實現其夢想。雖然僅有微小的成功機率，但他們做到了：自1996年起，每一件Patagonia的棉質服裝都只由經過認證的有機棉製造。

不過Patagonia並不以此自滿，因而在2007年又選擇了一項同樣是充滿野心的新挑戰，他們於一月時宣布了新的目標--要於2010年以前擁有全新完全的閉環服裝生命系列。依據此計劃，Patagonia所銷售的每一件服裝都將被回收，最終使命是讓衣物成為像鋁罐、瓶子與報紙一樣可回收的資源。

Patagonia負責監督該公司2010年新目標的人員將其描述為『我們下一步真正的大推進』，並指出此目標可能因時機與趨勢的輔助而受惠，因為現今環保意識比起之前他們剛開始倡導時提高許多，而且這麼長的時間以來，一般大眾終於達成與他們同樣的的觀點—環保是件好事。

此外，Patagonia更推動常為公司外部人員所忽略的環保行動。他們表示：“有很多人還沒有聽說過我們的故事，讓我們覺得很可惜，我們認為我們現在所做的許多事都是正確的，而人們需要知道這些事”。

當然，Patagonia更希望其他同業都能趕上這股浪潮，他們表示：”此時此刻推動這個計劃很明顯的對我們來說是有競爭優勢。是的，我們是唯一在做這件事的，它是我們的故事，但同時，Patagonia存在的理由就是要改變世界，因此我們需要影響其他公司來做正確的事，而這是我們能做到這件事的方式之一。”

Patagonia承認其採取的革命性計劃，就整個服裝生產線可回收再利用，有其明顯的複雜性而且還有很長的路要走，但他們一向承襲公司創辦人的精神，也就是在奮力前進時，也致力於嘗試，在使用原材料時，必然先確定是用正確的方式提煉並取得它們。同時也的確被激發，並且渴望解決所有他們所知目前仍存在的問題。

Patagonia追求目標達成的過程，顯示出他們不逃避問題、面對問題、解決問題的決心，更顯現出堅持的重要性，而且改變才有機會，公司在ESM的推動也秉持同樣理念，雖然要達成目標可能會遭遇不少挑戰，但在全體宏遠人秉持誠信、創新、堅持、團隊的信念下，必然能成功達成目標，並且為保護地球奉獻更多心力。

~以上文章部分摘錄翻譯自Eco Textile News Issue No. 6~

生態時尚 (Eco Chic)

美國服裝鞋類協會(AAFA)最新限制物質名單

嬰幼兒服裝將強制檢測染助劑殘留

美國戶外產業協會推廣Eco指標環保測量工具

標檢局制定紡織品安全規範

Prince of Wales to tour the country to promote 'sustainable living'

Patagonia Environmental Initiatives 2010 E-Book - Flip Through Our Year-in-Review

戶外產業發展環境評估工具的共通標準

十一個讓您家人免受環境致癌物質的簡單訣竅

Best Current Practices in Purchasing: The Apparel Industry

機能性紡織產業之永續發展

Fashion: Sustainability and Creativity

Fashion Futures 2025: Global scenarios for a sustainable fashion industry

時尚與永續設計的融合

認識衣服碳足跡

流行V.S.永續？講求永續的生態新時尚

【訊息轉貼】香港紡織環保會議

【訊息轉貼】A NICE Fashion Summit

教育廣播電台「自然筆記」邀生態紡織達人談衣物如何達到生態永續！

『生態時尚(Eco Chic)』入圍第一屆學學獎

Nike的永續設計方案

從布希鞋的致癌物看起

特易購的綠色行動

PAS 2050產品碳足跡

水資源管理

一件衣服，你也可以永續消費

除了碳足跡，你更應該關心水足跡！

看看超人怎麼回收你的服飾??

咖啡渣穿上身

舊衣回收

『Made-by』的藍色鈕釦

Wal-Mart百貨成為永續性企業

這件短褲 1.4公斤的碳排

生態紡織在台灣:力寶龍家族

台灣ICT產業-全球永續發展之挑戰與趨勢

韓國曉星(Hyosung)研發新纖維

加拿大環保服飾品牌--Ecopurna

布朗嘉教授分享永續環保新概念

2008年紡織科技國際論壇暨研發成果展

第一屆企業永續報告獎

服裝業與全球暖化的關聯(下)

服裝業與全球暖化的關聯(中)

服裝業與全球暖化的關聯 (上)

服飾業減碳 讓血拚更綠

捐 1%給地球(1% For The Planet)

從毒奶事件看『禁限用物質』

全球時尚變遷

寶特瓶變衣服,垃圾變黃金

制服再利用

Eco textile labelling

Interstoff把重點放在環保紡織品

全球環保服飾未來看漲

品牌Nau重新登場

"Green Washing"漂綠

運動時尚品牌PUMA之經營策略

Taiwan Textile Sources

紡織品進入歐盟的環保標籤Eco label

AIChE永續性指數

企業社會責任評估SA8000

英國Defra的『永續成衣路線圖』

SGS驗證公司取得bluesign公司50%股權

REI研發環保產品標籤

歐洲戶外展 貿協推台灣 big 4 品牌行銷

英國無水洗衣機問世

2008流行時尚概念趨勢

永續性產品漸漸成為消費主流

Carbon Trust partners

紡織品的生命週期

香港時裝企業聯合推動「綠色時裝業」

2008夏至關燈

新奢華(New Lusury)

聚酯與尼龍之回收計畫

品牌更加接近永續的指標

生態精品

2008世界環境日

Goodbye for Nau

公司如何綠色行銷?

「一人一樹•大家來種樹」

「從搖籃到搖籃」的新思維

馬莎百貨支持成立RITE團體 促進環保成衣生產

服飾業減碳讓血拚更綠

歐洲戶外展貿協推台灣 big 4 品牌行銷

馬莎百貨支持成立RITE團體促進環保成衣生產

CSR新趨勢全球企業減碳大作戰

環保商機革命寶特瓶穿上身？