時代潮流

紡織產業有很多的標準且都其特定的供應鏈，現行有超過40個不同的環保標章與多種不同的禁用物質清單(Restricted Substances List; RSL)。

部份環保標章(eco-labels)著重於消費者使用安全及(或)原物料及流程使用對環境的衝擊，像Oeko-Tex 100; 但歐盟環保標章(EU Eco-label)就兼顧於消費者健康及生產流程對環境的衝擊; 瑞士bluesign標準，是我目前的主要專案之一，它不只著重消費者於環境的安全，也深入瞭解資源使用與紡織生產流程，不只健康的議題，更以全方面的觀點涵蓋紡織業及其供應鏈安全及環境議題。

有責任感的品牌像Marks & Spencer有RSL-C99標準及Nike、Levi常都透過嚴格的禁用物質清單(RSL)來管控其生產商。也藉由有效管理RSL來維持聲譽，並盡可能地減少產品召回的法令要求。但我們仍然可以在紡織品中發現聚氯乙烯(PVC)、鄰苯二甲酸酯(phthalates)、重金屬(heavy metals)、全氟辛酸(PFOA)或有毒溶劑(toxic solvents)等”，“更有大量的能源和水在紡織生產流程中被耗用”。

前衛的機密資訊揭露概念已經逐漸被認同，所以現在從機器的實際資源(水、電、原物料等)耗用到工廠的每個生產流程，到氣體及其他可能影響環境的的排放或廢棄物等做整體盤點，並做最佳效能分析。“如果你不知道，你就不會在乎”這是他們要要傳達給每個品牌商、零售商和紡織製造商的相同訊息，而這也是目前我希望傳達的。

Sign of the times?

bluesign標準在紡織業及其供應鏈提供了結合環境、安全及衛生的整套標準，是足以被信服『單一世界，一套標準(one world–one standard)』的首選方法。--John Mowbray在Switzerland的報導。

目前在義大利最近的紗線流行展覽(Pitti Immagine紗線及流行展)中，存在於採購、設計師及展覽單位之間的熱門話題，是對具國際性且受肯定與生態紡織及服飾相關的單一標準的需求。許多的參觀者都抱怨有機、永續和友善生態的內容和條件被誤認為是具有替換性的，這也導致了消費者的混淆，也因此可能嚴重損害各品牌及消費大眾。

另一個假設性的觀點是，所有的標準都有適用的紡織產業特定供應鏈，一般的環保標章(eco-labels)多相關於消費者使用安全及(或)原物料及流程使用對環境的衝擊，舉例來說Oeko-Tex 100就只著重於紡織品的消費者使用安全，反過來說，歐盟環保標章(EU Eco-label)就兼顧於消費者健康及生產流程對環境的衝擊。

瑞士bluesign標準不同於這些鑑定體系，它不只著重消費者於環境的安全，也深入瞭解資源使用與紡織生產流程，不只健康的議題，更以全方面的觀點涵蓋紡織業及其供應鏈安全及環境議題。

bluesign科技公司的執行長Peter Waeber指出目前有超過40個不同的環保標章與多種不同的禁用物質清單(Restricted Substances List; RSL)正被使用，但他也質疑這些實行的方式是否有效。他說“儘管很多標準正被使用，我們仍然可以在紡織品中發現聚氯乙烯(PVC)、鄰苯二甲酸酯(phthalates)、重金屬(heavy metals)、全氟辛酸(PFOA)、敏化染料(sensitizing dyes)及有毒溶劑(toxic solvents)等”，“更有大量的能源和水在紡織生產流程中被耗用”，另外他也強調綠色和平組織的報告中指出，25%索賠案是與紡織及成衣生產中化學品使用有關。

“消費者認為零售商應該秉持道德觀念對環境、安全、衛生(EHS)做好風險管理，但這不應該只是局部而是廣泛的涵蓋”，雖然他也承認越來越多有責任感的零售商和品牌都更認真地看待此議題。

“如果你不知道，你就不會在乎”這是Waeber要傳達給每個品牌商、零售商和紡織製造商的相同訊息，而這個訊息也開始產生了影響，前瞻性品牌像Patagonia及Mountain Equipment Co-op最近也都加入bluesign成為會員。

其他和bluesign科技合作的還包括Scholler紡織、Christain Eschler、福懋、Getzner紡織等等。今年上半年瑞士戶外服飾品牌Comfortrust並首先在其全系列商品都使用bluesign的安全標章。台灣布料生產商宏遠紡織及其他知名的紡織製造商也都在進行bluesign的審核階段。

Waeber接著說“要滿足現今奈米技術的成分及複雜的化學處理而達到高級服飾的標準有其難度，產業需要一套新標準來符合現今的創新，而這些也正是bluesign科技可以提供的”。

千禧年計畫(Millennium Project)
這個公司源於2000年Schoeller紡織、Nike及Huntsman的合作專案，次年首件bluesign核准的紡織品由運動品牌VauDe在德國銷售。根據Waeber的說法，在bluesign標準背後的想法，是要透過紡織供應鏈的嚴格管控來作全面性的生態考量；同時也藉由這樣嚴密的流程管理，確保不會損及零售業者及品牌商的形象。

有責任感的服飾品牌及零售商常透過嚴格的禁用物質清單(Restricted Substance Lists; RSL)來管控。然而，bluesign科技也指出，雖然這些RSL是適用的，但零售商卻因採購來自亞洲各區域的不同規範，而產生了與日俱增的問題。 “除此之外，逐漸增加的RSL所涉及新的法規與需求報告也都加重了化學業者的負擔;另外，各個品牌商與零售業者之間的RSL也常存有差異”，Waeber接著說。

bluesign科技是藉著讓製造商在生產前投入物料的管控，從開始就確保所有的染助劑及化學品在生產流程的使用，來克服不同RSL所產生的問題。受限制及被禁止的化學品都會被剔除在bluesign的使用準則之外;也就是說產品製造中任何多餘不必要流程，都不會在產品中出現。Waeber也認為“這可以節省相當大的成本”。

為了監控RSL，bluesign科技提供對投入成份與產出物質管理的完整評估及實地的工廠審查，物料成份將會被『藍色工具(bluetool)』進行分析後分級，核準後的成份會被公告在『藍色搜尋者(bluefinder)』-裡面有大量受核准的成份清單(包括染料、助劑、塗料甚至配件)以提供給使用者選擇新產品的應用或尋找其他合適的替代品。這些物料成份分別會被分類為藍色、灰色或黑色;『藍色』典型的被評為安全，而『黑色』則是被禁止使用的; 如果一個產品或者流程被評為
『灰色』意指它需要使用較佳的技術，舉例來說含金屬的染料是被認為是『灰色』的物料成份，所以需要謹慎管理並確保其使用不會產生環境污染。“在能保障消費者安全之下，評為灰色仍可以被使用”，Waeber也說明bluesign科技將致力於其標準不會與衣服的設計、品質或功能性互相衝突。

『藍色工具(bluetool)』的分級系統是以所有的RSL包括Marks & Spencer的RSL-C99標準及Nike、Levi等世界運動品產業聯盟(World Federation of Sports Good Industry)的公司RSL相關資料作為基礎；僅管bluesign科技並不會特別與以上這些品牌密切聯繫。

Waeber也認為“經由bluesign科技的評估過程，被審查後的公司會自動的符合這些主要品牌的RSL要求”。


生產流程(Production processes)
除了製造布料的原物料和化學品外，bluesign科技也審查每個工廠的生產流程，亦即審視能源使用、耗水、氣體排放及其他可能影響環境的的排放或是廢棄物等每個細節。

Waeber強調“我們不是只看衣服裡面有什麼，bluesign標準是往更深處去看”。該公司已經由國際紡織專家群開發出複雜的程式模組系統，並用以計算機器設備的效率。

以bluesign的資源效率係數(resource inflation factor; rif)為例，它是一個可以檢查目前所設置機器的實際資源(水、電、原物料等)耗用與最佳狀態技術的比較標準。Waeber也舉例說“如果我們能在生產過程中降低水的使用，用於水加熱的能源也就能降低，而生產成本也就相對降低，這也就影響成本效率係數(cost inflation factor) ”。

bluesign科技完成這些審查後，公司往後每兩年會再審查一次，以考量原物料、水及能源成本並確認公司準則仍符合bluesign標準。最初的bluesign審查需要公司一整年的資料，以更好地分析工廠投入及產出的均值。

這樣前衛的機密資訊揭露方式尚未獲得很多公司的歡迎，但現在『bluesign科技只是專注於生產流程的管理—沒有其他不相關的議題』，這樣的概念已經逐漸被認同。

另一個製造廠商反對bluesign審查的原因，乃因過去部份公司認為價格稍高，而這部分也已經做了修正。從零售商及品牌商回饋給生態紡織訊息(Ecotextiles News)的意見也指出，他們願意和bluesign的技術系統更密切結合，以瞭解它如何精確地將原物料及過程作分類。

無論如何，bluesign標準是藉由提供給品牌商及製造商雙方檢測的方式，來確保供應商、零售商、消費者及環境的保護。Waeber總結說“品牌可藉由限用物質的有效管理以維持聲譽，並盡可能地減少法律要求的產品召回。如果在進口或銷售商品時認為是無關緊要而忽視，就可能因此產生商品試驗成本及財務風險”。

由於它對紡織產業EHS的全面承諾方式，及其致力創建完整紡織供應鏈的資訊透明度， bluesign標準不單只在此時，也是生態紡織訊息(Ecotextiles News)顧問Derek McKelvey所形容『單一世界，一套標準』方式令人注目的優勝者，那也正好是零售商、品牌商及製造商最近在義大利流行及紗線展中所找尋的。

Source: http://www.bluesign.com/

綠建築將成為世界潮流

什麼是綠建築?
綠建築在學術上是地球資源永續發展政策的一環。一般係指在建築生命週期中，消耗最少地球資源，使用最少能源及製造最少廢棄物之建築物。簡單來說，綠建築運用大地資源，吹的是自然風、運用自然光，另外有資源回收設施，例如雨水回收設施等。

綠建築九大指標

一、生物多樣化指標
包括社區綠網系統、表土保存技術、生態水池、生態水域、生態邊 坡/生態圍籬設計和多孔隙環境。

二、綠化指標
包括生態綠化、牆面綠化、牆面綠化澆灌、人工地盤綠化技術、綠 化防排水技術和綠化防風技術。

三、基地保水指標
包括透水鋪面、景觀貯留滲透水池、貯留滲透空地、滲透井與滲 透管、人工地盤貯留

四、日常節能指標
(1) 相關技術：建築配置節能、適當的開口率、外遮陽、開口部玻璃、開口部隔熱與氣密性、外殼構造及材料、屋頂構造與材料、帷幕牆。
(2) 風向與氣流之運用：包括善用地形風、季風通風配置、善用中庭風、善用植栽控制氣流、開窗通風性能、大樓風的防治、風力通風的設計、浮力通風設計、通風塔在建築上的運用。
(3) 空調與冷卻系統之運用：包括空調分區、風扇空調並用系統、大空間分層空調、空調回風排熱、吸收式冷凍機及熱源台數控制、儲冷槽系統、VAV空調系統、VRV空調系統、VWV空調系統、全熱交換系統、CO2濃度外氣控制系統與外氣冷房系統。
(4) 能源與光源之管理運用：包括建築能源管理系統、照明光源、照明方式、間接光與均齊度照明、照明開關控制、開窗面導光、屋頂導光與善用戶外式簾幕。
(5) 太陽能之運用：包括太陽能熱水系統與太陽能電池

五、二氧化碳減量指標
包括簡樸的建築造型與室內裝修、合理的結構系統、結構輕量化與 木構造。

六、廢棄物減量指標
再生建材利用、土方平衡、營建自動化、乾式隔間、整體衛浴、營 建空氣污染防制。

七、水資源指標
包括省水器材、中水利用計畫、雨水再利用與植栽澆灌節水。

八、污水與垃圾改善指標
包括雨污水分流、垃圾集中場改善、生態濕地污水處理與廚餘堆肥。

九、室內健康與環境指標
包括室內污染控制、室內空氣淨化設備、生態塗料與生態接著劑、 生態建材、預防壁體結露 /白華、地面與地下室防潮、調濕材料、 噪音防制與振動音防制。

綠建築的意義在強調人與自然環境的共存，而非一味的開發，而導致地球溫室效應的氣候變化﹔台灣因大量使用混凝土，造成砂石亂採與土石流的發生。為了留給我們後代子孫一個更好的生活環境，綠建築將是未來的趨勢，已成為人類共通的發展方向。

延伸閱讀:
1.綠建築在台灣
2.天下雜誌;林憲德/台灣最「綠」的教授
3.天下雜誌;綠建築