Taiwan Textile Sources

Ecological Textiles 環保紡織品分類與廠商搜尋

1.Recycled PET Bottle Fiber 寶特瓶回收再生聚酯纖維
2.Organic Cotton有機棉
3.Soybean Protein Fiber大豆蛋白纖維
4.PTT Fiber PTT纖維
5.Tencel天絲棉,Lyocell
6.Modal莫代爾纖維,Bemberg銅氨嫘縈
7.Dope Dyed Textiles原液染色紡織品
8.Biodegradable Textiles 生物可分解紡織品
9.Solvent Spun Fiber溶劑紡織纖維
10.Low Temperature Dyeing Textiles低耗能、低溫染色紡織品
11.Eco Certified Textiles認證通過環保紡織品
12.Eco Auxiliary環保助劑
13.Tzu Chi Foundation慈濟基金會

資料整理自紡拓會:環保纖維2007Ecological Textiles

紡織品進入歐盟的環保標籤Eco label

「生態標籤(Eco-label)」體系於1992年由歐盟發佈，該體系適用所有日常消費產品(含紡織品服飾)等21項(參考附表)，但不包括食品、飲料、藥品及醫療器械等。其設計綠色花朵做為通過標準之標籤，讓通過業者加貼於產品上，代表該產品之生產過程和終端產品都符合標準。
該label之環保標準也被稱為「歐洲之花」。歐盟生態標籤在制定紡織領域標準時，依據紡織品整體製程(含纖維、紡紗、織布、印染、成衣以及廢棄物等)來制定

(一)Eco-label之紡織品範圍
1.紡織服裝及服飾：以重量計算至少含有90%的紡織纖維服裝及服飾(如：手帕、圍巾、包、購物包及背包等)

2.室內用紡織品：以重量計算至少含有90%的紡織纖維的室內紡織品，但不含壁布及地毯。

3.纖維、紗線各織物：用於紡織服裝及服飾或室內用紡織品。

(二)Eco-label對紡織品規範
由於Eco-label規範產品從設計、生產、銷售到使用，直到最後處理之整個生命週期內都不會危害生態環境，其規範可分成三個主要部份，說明如下：

1.纖維：範圍包括聚丙烯青纖維、棉和其他天然纖維素種子纖維、聚氨酯彈性纖維、亞麻和其他韌皮纖維、含脂原毛和其他蛋白質纖維、人造纖維素纖維、聚醯胺、聚酯和聚丙烯等以及其他未包含在本標準中的纖維，並依以上不同類別之纖維制定所含有害物質的限量標準，如:聚酯纖維含銻量不得超過260ppm、棉和其他天然纖維素子纖維含氯丹、DDT、殺蟲劑等不得超過0.05ppm，但礦物纖維、玻璃纖維、金屬纖維、碳纖維和其他無機纖維不包含在內。

2.紡織品生產過程及產品：如在生產過程中使用的添加劑至少90%以上必須是可生物分解的;在運輸及儲存過程中不得使用氯酚和有機錫化合物等；去色過程不得使用重金屬鹽類和甲醛；對染料中銀、硒、砷、鋇、鎘、鈷、鉻、銅、鐵、汞、錳、鎳、鉛、銻、鋅和錫等離子雜質的含量限制，對鉻媒染劑染料的禁用，對偶氮類染料的限制使用，對產品甲醇含量的限制，對廢水處理的要求，對防火防縮材料有害物質含量的限制和襯料的要求等等。

3.功能測試：包含一項尺寸穩定性條款、五項色牢度條款和一項標籤標識條款，具體為：在洗滌和烘乾後尺寸的變化、耐洗色牢度、耐汗漬色牢度（酸性、鹼性）、耐濕摩色牢度、耐乾摩色牢度、耐光色牢度和出現在Eco－label標籤上的資訊(減少水污染及限制危險物質)。

(三)Eco-label為業者在歐盟市場創造競爭優勢
雖然生態標籤標準係以法律形式推出，且歐盟各成員亦均視它為各國之政令，但目前仍屬於自願性的產品標籤，因此即使產品並未加貼生態綠色花朵之標籤，而只要符合歐盟現行健康、安全及環保標準，依舊可出口至歐盟市場，不過如企業能通過歐盟之生態標籤標準，並於產品上加貼綠色花朵標籤，將可為業者在歐盟創造競爭優勢：
1.擴展歐洲市場及提升產品價格
2. 綠色花朵標籤為紡織品銷售歐洲市場之通行證

文章轉載自:
紡織品進入歐盟市場的綠色大道-Eco label

延伸閱讀:
European Union Eco-label Homepage

AIChE永續性指數

美國化學工程師學會(American Institute of Chemical Engineers; AIChE)透過其永續研究所展開一項新計劃，將設立AIChE永續性指數。

該指數中包括策略性承諾(strategic commitment)、環保表現(environmental performance)、產品管理(product stewardship)、安全性能(safety performance)、社會責任(social responsibility)、價值鏈管理(value chain management)與永續創新(sustainability innovation)等七個關鍵指標。

新的AIChE指數建立除考量企業與社會外，還包含永續性的技術和工程內容。AIChE永續性指數是一項重要的工具，能夠協助化學公司評估在多項重要領域中相對於業界團體的永續性表現。以衡量更為永續性將來之發展。」

文章來源:摘錄自AIChE Sustainability Index

全文下載:AIChE Sustainability Index

企業社會責任評估SA8000

上世紀90年代以來，全球消費者要求跨國公司承擔保護環境、保護勞工權益的社會責任的呼聲日益強烈，由此産生企業社會責任運動，呼籲企業在賺取利潤的同時，主動承擔對環境、社會和利益相關者的責任。受社會責任運動影響最大的是紡織業、服裝業、玩具業和鞋業等勞動密集型消費品行業.

中國屬於勞動力豐富的國家，大量勞動密集型産品出口國外，自然也就受到了企業社會責任運動的影響，而廣東省作爲全國的製造業基地，主營外向型經濟，受影響的程度也最大。事實上，進入歐美公司供應鏈的廣東省企業早在20世紀90年代中期就遭受影響。

自1995年以來，中國沿海地區至少已有8000多家工廠接受過跨國公司的社會責任審核，到2000年以後，幾乎所有的歐美企業都對其全球供應商和承包商實施社會責任評估和審核，只有通過審核與評估，才能建立合作夥伴關係。有的企業因爲表現良好獲得了更多的訂單，部分工廠則因爲沒有改善誠意而被取消了供應商資格。2002年9月，中山市一家500人左右的鞋廠因沒有達到當地規定的最低工資標準，曾被客戶停單兩個月進行整頓。去年7月因發生女工中毒事件，一家台資鞋廠曾一度陷入全部撤單的困境。

SA8000關注勞工權益
隨著企業社會責任運動的發展，逐步形成一些關於企業社會責任的評價體系和關於企業社會責任的認證制度，其中比較著名的有屬於國際標準組織體系的SA8000社會責任認證標準體系，由總部位於美國紐約的非政府組織———社會責任國際負責管理和監督。它涉及童工、強迫勞動、健康與安全、歧視、懲戒性措施、工作時間、工資報酬、管理體系等內容，要求供應商不僅對産品質量、數量負責，還要對勞工權利負責。

SA8000是全球第一個社會責任標準認證體系
社會責任標準認證體系SA8000越來越得到國際貿易領域中的不少跨國採購集團和全球知名零售商的支援。德國進口商協會已制訂了《社會行爲準則》，根據有關條款規定，德國進口商應經過SA8000協會授權，對其供應商（出口商）的社會行爲進行檢驗。《社會行爲準則》有可能將被法國和荷蘭的進口商協會所採用。由於3國均是歐盟的主要紡織品服裝進口市場，進口份額約占整個歐盟的50％以上，預計該項準則會給中國企業帶來巨大壓力。同時，美國、法國、義大利等傳統採購中國輕工業産品的貿易組織，正在討論一項協定，要求將中國紡織服裝、玩具、鞋類生産企業通過SA8000認證，作爲選擇供應商的依據。3至5年後，中國可能成爲全球企業社會責任運動的重點地區，社會責任應該成爲中國製造産品的核心競爭力的重要組成部分。

致公黨廣東省委員會已發出呼籲 SA8000作爲目前唯一一個發證的社會責任認證標準，由於操作簡便，已被某些國家利用形成新的貿易壁壘，抑制中國産品的出口。

面對嚴峻形勢，一些大企業積極主動承擔企業社會責任，接受SA8000的認證。截至去年8月，中國已有42家企業獲得了SA8000認證證書，僅次於義大利的45家。但是大多數企業對企業社會責任一無所知或無所適從，在相關的行政管理部門和企業界還未引起足夠的重視。根據調查，在200名受訪官員中，知道“公司社會責任”、跨國公司“生産守則”或SA8000這些名詞含義或其中任何一個名詞含義的僅有6人，占受訪人數的3％。
企業社會責任運動很可能會引發廣東省企業在國際地位上的重新洗牌浪潮，影響深遠。致公黨廣東省委員會爲此建議政府組織專門機構研究企業社會責任標準，結合省情，建立相應的管理體系，改變廣東企業社會責任問題主要由跨國公司推動的尷尬局面。在加強對企業社會責任問題研究的同時，加大宣傳力度，培養企業和政府官員的企業社會責任意識，加強企業社會責任的培訓，樹立危機感，使企業自覺提高勞工標準，積極通過SA8000認證，獲取國際化的入場券。

文章轉載自:
企業社會責任評估頗具殺傷力 紡織企業須關注SA8000

延伸閱讀:
社會擔當SA8000系列(Social Accountability 8000)
「企業社會責任」總體檢～九大黑心企業大公開
企業社會責任驗證

英國Defra的『永續成衣路線圖』

英國政府剛委託進行一項關於紡織品壽命終了管理，新的永續性可行性評估報告。
Defra’s Sustainable Clothing Roadmap

政府部門環境暨食品和農村事務署(Environment Food and Rural Affairs; Defra)的『永續成衣路線圖』計畫，倡導以永續設計和封閉性循環的生產作為基礎的各項行動。

在英國政府的廢物的策略中，紡織品廢棄物是屬優先處理的物質，而目前僅12%到14 ％間的紡織品被再利用及循環再造，Defra將致力於資源回收的最大化，並將之轉換再利用及循環再造的最大可能。

延伸閱讀:
Mapping the sustainable development impacts across the life cycle of clothing
Final Report

SGS驗證公司取得bluesign公司50%股權

SGS看中bluesign在紡織供應鍊與環境安全衛生(Environment,Health and Safety;EHS)的管理技術工具,雙方合作會透過SGS全球的辦公室與實驗室,向全球進行推廣,進而提升產業價值


延伸閱讀:SGS acquires a 50 % stake in Bluesign Technologies

REI研發環保產品標籤

全球最大的戶外用品零售商REI（Recreational Equipment Inc.）於2007年8月16日宣布其將設計環保產品的標籤，標示於其店內具有高度可回收性、重複使用性及生物素材性質的產品上，藉此幫助消費者在比較相類似的產品時，得以辨別各產品中使用的材料。這些標籤所顯示的材料包括有機棉、竹麻纖維、有機羊毛、回收重製的聚酯纖維、回收重製的聚乙烯對苯二甲酸酯（簡稱PET）、回收重製的聚乳酸（PLA）及從富澱粉質的物質中提煉的聚合物等等。

這類環保提示可以很輕易的在各個產品的標籤上或是在REI店內的目錄及網站上看到，在今年九月中，超過40品牌將會標示上環保標籤，在下一季還會有更多這類產品的訂單。

REI器材及服裝部副總裁Lee Fromson表示：「當我們優先提供具有環保標籤的產品時，我們所提供的產品便逐漸從基層的服務晉升到具全球環保意識的層次，我們的客戶體認到他們的選擇對於自然環境有直接的影響，而我們承諾會提供對環境更友善的產品。」

REI市場部負責人Kelly Stone亦補充道：「降低我們公司對環境影響的下一步計畫便是全面提供具有環保標籤的產品，並且具有我們顧客所期望的功能性、高品質及獨特風格。」

除此之外，REI還與另外40個戶外品牌合作，其上下游等供應商共同努力生產「不破壞生態」及「綠化」的產品，並且透過戶外工業協會（Outdoor Industry Association, OIA）生態小組的運作，由各個品牌及商家共同發展生產模式，希望可以改善戶外用品工業對環境的衝擊，給熱愛戶外運動的人一個信賴的理由，使其瞭解戶外運動用品產業對環境保護的努力。

REI透過產品標示以及供應鏈的合作，致力環境保護，提供熱愛大自然的消費者有一個環境友善的產品選擇，消費者與生產者相互響應，也激勵了企業持續推廣的動力。

文章轉載自:台灣企業社會責任網站

延伸閱讀:
REI and Eco-Sensitive Products

歐洲戶外展 貿協推台灣 big 4 品牌行銷

歐洲最具代表性的戶外用品展，下週在德國登場，外貿協會行銷台灣的機能性紡織布料，鎖定台灣最具代表性的四家廠商：宏遠、福懋、寧美、興采，打出台灣 Big 4推廣品牌行銷。貿協強調，台灣紡織品要從以往的「代工」，到現在的「掛牌」，最後走出「織牌」的目標，往品牌行銷努力。(戴瑞芬報導)

European Outdoor Show 歐洲戶外用品展，外貿協會帶隊，打出台灣 Big 4要推廣品牌行銷。貿協副秘書長葉明水指出，這次以台灣紡織布料最大的四家廠商，展示機能性布料的研發成果，是要區隔以往產業代工，或與名牌成衣廠掛牌，真正要走出台灣紡織業發展國際品牌的目標

『機能性紡織品也是新的產業聚落，我們希望把新的聚落推廣到全世界，特別是在品牌方面來著力，過去是集中在oem代工，製造，策略夥伴，現在希望從B2B，逐漸走到B2C，開拓消費者的市場，讓品牌在國際上更有知名度，也希望台灣從過去的代工，到現在的掛牌，到未來的織牌』

以台灣 Big 4來推廣品牌行銷，包括研發環保節能布料的宏遠，展示用回收的寶特瓶，和玉米纖維等環保材質所製作的撥水撥油布料；研發仿棉、仿絨、超輕量織物的福懋興業；將東方美學像是渲染印花、絲綢織造，應用在雪衣跟戶外功能性衣著的寧美公司；還有研發舒適生活性布料，可透濕透氣防風的興采實業。外貿協會協助台灣紡織廠商打造機能性紡織品牌形象，要帶領品牌企業進軍國際市場。

文章轉載自:
歐洲戶外展 貿協推台灣 big 4 品牌行銷
歐洲戶外展 貿協推機能紡品

相關資料:
2008 European Outdoor Trade Fair

英國無水洗衣機問世

[產基會彙整與中譯]
新聞發佈時間：2008/6/12

英國里茲大學研發出一項利用塑膠顆粒清洗衣物的技術，在應用於傳統的洗衣機上，將可幾乎不需用水即可清洗衣物，且能有效的減少能資源的耗用。這被稱做"幾乎無水"的洗衣機，主要是採用塑膠微粒以去除污垢，並保持衣物近乎乾燥的狀態，僅需使用一杯水的水量即可完成清洗。

創立Xeros技術的Stephen Burkinshaw教授指出，Xeros對於清洗衣物的過程展現出驚人的績效，而在其去污能力，對於處理日常生活中可能接觸到的咖啡與唇印，利用傳統洗衣機僅需極少量的水既可達到清除效果，這項技術亦將轉投資應用於商業市場。Xeros已收到50萬歐元，將近100萬美元的合作資金，該產品預計能在明年上市。

該技術亦可利用於紡織產業，以去除染色過程使用過多的染料，現也嘗試應用於乾洗過程，期望達到去除有害溶劑的效果，以及應用於廢水處理及金屬去污處理方面。

在英國，平均每日家庭用以洗衣的用水量將近21公升(約5.5加侖)，相當於總用水量的13%，而英國每年洗衣機之銷售市場估計約達10億歐元，銷售超過200萬台的洗衣機，預估該技術的應用將可帶來非常顯著的效益。

文章轉載自:
產基會彙整與中譯

延伸閱讀：
Greener Design網站

2008流行時尚概念趨勢

流行時尚的步伐緊密跟隨我們的生活進化，似乎變成現代人生活中不知不覺的生活態度，新的流行趨勢不斷挑戰我們的價值觀，也回應著我們生活的環境、背景、行銷方式與傳播最好的素材。

如果用一個宏觀的流行文化、流行生 活、流行時尚趨勢來看看影響全球流行概念的趨勢，那麼，所謂”奢華”的現代意義可能是最被討論的核心了。奢華的時尚概念是充滿自相矛盾、元素混合、但又尋求一種相互協調的平衡感，大約可以歸納為以下幾大方向：

一、追求時尚與美好生活的設計世界

情緒上的奢華形式超越了功能的形式需求，當設計無所不在、無處不經設計時，設計的價值已經改變了定義：我喜歡這個設計….不管這個設計是不是好設計。讓自己注入大量對於時尚的細心觀察，每個人都可以是時尚專家，追求時尚設計與完美美感的生活態度，現在是一個有大眾性的奢華權利；「穿著PRADA的惡魔」點出世界時尚圈對於追求設計感的絕對重視性。流行工業不僅只於服裝時尚引起一些社會文化的反應與迴響，還包括工業設計、空間設計甚至延伸到各種設計領域，看見的都是社會人群們對於設計美感的堅持。奢華的意義透過設計形成人人享有的社會主流意識，也好像時時可能發生在我們週遭的的都市寓言。

對於台灣設計創意的省思…

近幾年來，亞洲地區對於設計創意越來越重視，可以看到的成果包括韓國的創意產業、泰國廣告創意的多元化、國內致力工業設計與產品設計的創意…等等都有足以證明創意設計新興的勢力正在產生，但是，我們要不要更深遠的思考…再以什麼更有長遠規劃的設計教育或建構創意啟發的環境，才能真正讓台灣的設計與時尚結合，?創意產業開啟更寬廣的國際之門？

二、在戶外生活中尋找自由的奢華…綠色生活重拾現代人時間與心靈的奢華概念

對於台灣環境的省思…

綠色生活環繞著我們的寶島，到底在忙碌的工商步調裡，我們?綠色心靈澆灌了多少健康的理想？又創造了多少環保概念的契機？更甚者，我們在這樣全球主流意識的帶動下，真正落實的新分享社會制度又是哪些呢？ 越來越忙碌的現代社會，喘不過氣的人們開始反思自己疲勞的生活。走向戶外尋找另一種肆放與舒緩，重拾友誼的關係、重新開始學習分享、將休閒生活列為生活重要的時間表，接近綠色將重新定義新的生活態度；原來時間的分配有了奢華的定義，也為心靈找到一個慰藉的出口，世界興起一股環保的呼聲順帶也喚起人類心靈的反省，符合自由奢華的經濟的設計偏好使用功能性、現代移動化，也讓戶外與游牧的生活方式，再度重回社會主流意識的前端。

資料來源:文化創意產業專屬網站
2008流行時尚概念趨勢（上）

永續性產品漸漸成為消費主流

"永續發展"已經不再是一種選擇，而成為勢在必行的行動。

PricewaterhouseCoopers LLP(PwC)的報告顯示，英國消費者越來越瞭解也在乎她們產品是如何被製造，並且期望在所購買的產品和服務，"永續"的特性必須成為不可或缺的部分。

受訪的4000位消費者顯示，消費者的購買決策反映其認知。在三年內公平交易的食物現已達到50%，而有機食物也由22%成長到43%，而非食品類如服裝(公平交易/有機)也有相對成長，由7%成長到17%。

該報告也顯示非食品類銷售"價格"是一大障礙。據其調查6大英國超市75項產品，結果顯示平均價格溢價約45％為環境和倫理道德的友善產品，半數的消費者不願意或無力支付的這樣的價格在永續的商品上，受訪者表示他們只願意支付約多20％的價格。該報告還指出，混亂的資訊和高單價，導致買方缺乏信任。只有9％-16％的消費者信任其零售商產品的永續性，多於50％消費者只信任的非政府組織，如綠色和平組織。

指出的這些點，也確實值得我們醒思。

延伸閱讀:(該報告亦供免費下載)
Sustainable products in perfect storm to move into consumer mainstream